Helper who Zelinmustlook, inhorizon, close at hand.泽林要寻找的帮手,远在天边,近在眼前。„Howfeels?”
“感觉如何?”
A prettyformstandsin front ofWitcher, thatsilver whitesendingtree tophangsintwoshoulders, such as the ceramicfinecheeksare looking atthispiece and compared withherpure whiteskin, notobviouslyinferiorsnowfield. Sheturns away fromZelin, Witchercannot be seeing clearlythatpairby the eye that the trianglehat brimblocks from, butaccording to the pastunderstanding, heinthiseyeestimated that is very difficultto see any differentemotions.
一个俏丽的身影站在狩魔猎人面前,那银白的发梢垂在两肩,如陶瓷般精致的脸颊望着这片与她洁白皮肤相比,丝毫不显逊色的雪原。她背对着泽林,狩魔猎人看不清那双被三角帽檐遮住的眼睛,不过根据过去的了解,他在这双眼睛里估计很难看出什么不一样的情感。
The palebrownwindproof coatswingswith the turning aroundmovementslightly, sheraised the head, the emerald greeneyepupil that is almost the same as the chest frontemeraldhangingis looking straight ahead the Witchergoldenverticalpupil. WithZelinthinks, ineyenotcurious, withoutsurprised, is not really ableto makeherbe interestedprobably. Howeverthishas not madeZelinbedisappointed, after allhehopes that shecancome, like the novelthingdid not demonstrate that appearsshows off, butseeks the help.
淡棕色的风衣随着转身动作微微摆动,她抬起头,那与胸前翡翠挂饰相差无几的翠绿眼眸直视着狩魔猎人金黄色的竖瞳。和泽林想的一样,眼睛里既没有好奇,也没有惊讶,就好像实在是无法让她提起兴趣。不过这没有让泽林感到失望,毕竟他希望她能来,不是像把新奇东西展示出现那样炫耀,而是寻求帮助。„Interesting.”
“有趣。”Shedoes not seem to display the interestingappearance, butafterlooking all around, thenstopped, looks atZelinto wait forhisfollowingwords. Gusthas blown, the dark brownwindproof coatis actually entirely stillbefore the cold wind of howling, is not only thatobviouslyneckbandfrail the whitesilkclotheswith the seasonincompatiblewindproof coatandunder the windproof coat, ifsomepeople, will discoverherewith amazement,under the dazzlinghigh noonsunlight, the place that two peoplestand, only thentogethershadow.
只是她似乎没有表现出有趣的模样,而是在环顾四周后,便停了下来,望着泽林等待他接下来的话语。一阵风吹过,深棕色的风衣却在呼啸的寒风前纹丝不动,不仅是那身明显与季节不符的风衣和风衣领口下单薄的白色丝衣,如果有人在这里的话,会惊讶的发现,在刺眼的正午阳光下,两人所站的地方只有一道影子。„Maria, youinvitality/angry?”
“玛利亚,你在生气吗?”„No.”
“没有。”Zelinsipped the lower jaw. After others leave, whichhelperheused the resonancebellto tryto have a look to find, hethinkspossiblywasAlfredorcrowErin, orwasFatherCascoigne, what withoutthinkingappearedfinallybeforehimwasMaria, hethinks that thisfemalehunterwill live in seclusionin the ownfamilycastle, did not ask the human affairs, whoknows that sheis also retaining the resonancebell and ownweapon.泽林抿了下嘴。在其他人离开后,他用共鸣铃试着看看能找到哪位帮手,他本来以为可能是阿尔弗雷德或者乌鸦艾琳,或者是加斯科因神父,但没想到最终浮现在他面前的是玛利亚,他本以为这位女猎人会在自己的家族城堡里隐居,不问世事,谁知道她还保留着共鸣铃与自己的武器。
Since the trouble in Asiancedardreamlandended, Mariahas then been maintaining the spiritappearance, ifZelinwill be curiousin the past, whatsummonedwith the resonancebellwas the soul of living person, butwhat will the resonancebellsummonsoulhave? Thencurrentlyhehas the answer- Stillis the soul. This summonedsoul was not happy, desolateness that orhas been neither friendly nor aloof.
自从亚楠梦境中的麻烦结束后,玛利亚便一直维持着幽灵模样,如果说过去泽林还会好奇,用共鸣铃召唤来的是活人的灵魂,而共鸣铃召唤灵魂会发生什么?那么现在他有答案了--依然是灵魂。只是这被召唤的灵魂却并不怎么高兴,或者说,一直若即若离的冷淡。„Ifthisdelayedyour anything, Iapologizedtoyou.”
“如果这耽误了你的什么事情的话,我向你道歉。”„.”
“哦。”Mariastilllikeice piecedesolate.
玛利亚依然像冰块一样冷淡。„You , if there is matter, cango backmomentarily.”Sawcomplexion that Mariaslightlychanges, Zelinbitestopichastily„, whatI want to say that Iwill probably need a helperover the following several days, thereforewantsto ask, severaldayslaterhas the time?”
“你要是有事的话,随时可以回去。”看到玛利亚微微一变的脸色,泽林连忙咬住话题“呃,我想说的是,我接下来几天可能需要一个帮手,所以想问一问,几天后有时间吗?”„Has.”
“有。”Isthatcold.
还是那么冷。Two peoplefell into an illsilencesuddenly.
两人一时间陷入了一阵令人不适的沉默。After a while, Zelinrubbed the tip of the nose. „Good, Iprobablyneedyouto helpmedeal withsomeenemieswhen the time comes, un...... notothermatters.”
过了一会,泽林揉了揉鼻尖。“好吧,到时候我可能需要你帮我对付一些敌人,嗯……没其他事了。”Butwith the difference of Zelinestimate, Maria'sformhas not vanished, shehas not gone back, butfluttersslowlytonearbytower over a city gate, Mariathinkeeping eyes openpupillazyis looking at the KaerMorhencity wall, the swift and fiercelook that butoftenflashed pastat that timemakespeoplebe hardto judge, sheactuallyinrisks assessment, is admiring the scenery.
但和泽林预想的不一样,玛利亚的身影没有消失,她没有回去,而是慢慢向附近的城楼飘去,玛利亚细长眼眸慵懒的望着凯尔莫汗的城墙,只是那时不时一闪而过的凌厉眼神让人难以判断,她究竟是在评估风险,还是在欣赏风景。Zelinsighed, hedecidedto continueto summonotherhelpers.泽林叹了口气,他决定继续召唤其他帮手。Wherehereallycannot find out himselfto haveoffendsMaria, perhapsisthissummon is really not the time? Butshedoes not needcertainlyto respond to the summon. No matterreasonhow, sincehas become the fact, thenZelin can only think , after clarifying the reason, apologizedtoMariaagainor the explanationreason.
他实在想不出自己到底有什么地方得罪玛利亚,也许是这一次召唤实在不是时候?但她没必要一定回应召唤。只是不管原因如何,既然已经成了事实,那么泽林只能想着以后弄清楚原因后,再向玛利亚道歉或者解释原因。Sighed, hispartlysquattinglower part of the body, startedingrounddescriptionsummonrune, hedoes not know that what kind ofenemythesewill encountertime, withevacuatedunder the attack of Wild Huntprevioustimedifferently, thistheywanted the active offensetime, has saidlike the past, only ifpeculiar circumstance, ifcanseveralpeopleon, henot be willingindependent combatwith the enemytogetherabsolutely. Thereforehehas been thinkingin the mind, whichpeopleshouldtorequestto help.
叹了口气,他半蹲下身,开始在地上描绘召唤的符文,他不知道这一次会遭遇怎样的敌人,和上一次在狂猎的袭击下撤离不同,这一次他们要主动攻击,就像过去说过的,除非特殊情况,如果能好几个人一起上,他绝对不愿意和敌人单打独斗。所以他一直在脑海里想着,应该向哪些人请求帮助。Without a doubt, most convenient is the AsiancedarandRossRicker'shelper. The resonancebell and summonsymbolcanmakehim the friendssituated inthesetwoplaceshelpmomentarily, buteven if is injured can also safelyreturn to the ownworld, will not produceanycasualtiesin the fight. Thenis the horizonhelper, is an exception, the winterfortschoolcouldsend out2-3helpers, but the schoolneedsto discuss, becauseVirginia the personal reasonwill helpdirectly- Let aloneshelivesin the Mahakamcastlenow.
毫无疑问,最方便的便是亚楠和洛斯里克的帮手。共鸣铃和召唤符可以让他位于这两个地方的朋友随时来帮忙,而是哪怕是受伤也可以安全返回自己的世界,不会在战斗中产生任何伤亡。然后是天际的帮手,格奈娅除外,冬堡学院说不定可以派出2-3名帮手,只是学院内部需要商讨,维吉尼亚会因为私人原因直接来帮忙--更别说她如今就住在玛哈坎的城堡里。But the schoolis not an army, or the organization of rigid discipline, is more like a looseresearchercooperation platform, ifZelinhopes that theycanhelp, it is estimated thatneedsto be ahead of timetellsthemsome time, when likewill soon be attacked bywhitewild roseKnight Orderin the castle.
但学院并非一个军队,或者纪律严明的组织,更像是一个松散的研究者合作平台,要是泽林希望他们能来帮忙,估计需要提前一段时间告诉他们,就像在城堡即将遭到白蔷薇骑士团攻击时一样。AlthoughZelinalsorecordedcockyRaner saying that ifhereencountered the problem, sheis willingto helpmomentarily, the Helgenfort that butwas atfromPortalto the vampirecastlesituated inHafenJar, the round-tripneededtwomonths of distance. Perhapshisletter/believeshas not delivered, the fight of hereandWild Hunthad ended.
虽说泽林还记得瑟拉娜说过,要是这里遇到麻烦,她随时愿意来帮忙,不过从传送门所在的海尔根要塞到位于哈芬加尔的吸血鬼城堡,往返需要两个月的路程。说不定他的信还没送到,这边与狂猎的战斗就已经结束了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1367 Part 1: Other World helper