The flame, everywhereis the flame.
火焰,到处都是火焰。Peoplewailin the sea of fire, escapeslike the headless fly. Hereis the truehell, is the fizz of flame, the poplar treeblasts openeverywherein the flame, some people of desirejump innearbysmall stream, but the mountain streamhas started the burntbubbling. The horsesare neighing, the resistanceentersthissea of fire, Zelinhas tocomfortitwithAxiiSign. In the groundfinds at everywhere the scorchedcorpse, before maintainingwas being burnt the lastmovement, the stiffarmreaches the sky, seems praying for the miracleto arrive, butthishas not appearedfinally.
人们在火海中哀嚎,像无头苍蝇一样逃跑。这里是真正的地狱,到处都是火焰的嘶嘶声,杨树在火焰中炸裂开来,有人想要跳进附近的小溪,但溪水已经开始被烧的冒泡。马匹嘶鸣着,抗拒进入这片火海,泽林不得不用亚克席法印来安抚它。地面上随处可见被烧焦的尸体,保持着被烧死前的最后一个动作,僵硬的手臂伸向天空,仿佛正在祈求奇迹降临,但这最终没有出现。
The airbecomesunder the function of high temperaturetwists, Zelincoverssecond halfstretch/openfacewith the wetscarf, somesmogare virulent . Moreover the overheatedaircanburn the trachea of person, what to doWitcherknows should. Griffin Medallionis vibrating, seeming to work loose the necklaceto jumpto be the same. Zelinaccording to the frequency of vibration, judgesmagic the place of originrapidly.
空气在高温的作用下变得扭曲,泽林用湿围巾捂住下半张脸,有些烟雾是有毒的,而且过热的空气会灼伤人的气管,狩魔猎人知道该怎么办。狮鹫徽章不停的震动着,好似要挣脱项链跳出去一样。泽林根据震动的频率,迅速判断魔法的来源之地。Heabsolutelynotbecausemerelyimpulsesto rush inthissea of firefor a while, heunderstandsmagic, at leastsomeunderstandingbasicroutine matters. The chaosmanagatheringspeedis quick, thismeans that in the , solarge-scalespellneeds the long-enduringguidance, if the luckis good, hecanbeforekillsmorepeopleendedthisdisaster.
他绝对不会仅仅因为一时冲动闯进这片火海,他了解魔法,至少了解一些基本的常事。混沌魔力的汇聚速度很快,这意味着施法者就在附近,如此大规模的法术需要持续性引导,如果运气好的话,他能在施法者杀死更多的人之前结束这场灾难。
The scale of flamerainis proliferating, fromjuststarted the battlefieldmidpoint, graduallytraversetoAedirnmilitary compoundin the past. Butbefore the Kaedwenpersonhas chased down, without a doubt, inthissurfaceseems liketocope withAedirnmagic, in factmustkilleveryone.
火焰雨的规模正在扩散,从刚开始战场的正中央,渐渐向亚甸军营的方向移动过去。而之前科德温人已经追杀过去,毫无疑问,这场表面上看起来是为了对付亚甸的魔法,实际上是要杀死所有人。Hecanprevent the magicceremonybefore then!
他可以在此之前阻止魔法仪式!
A giantfire of high-piled firewoodblocked the Witcherway, everywhereis the corpse of stackandinsertseverywhereis the lances, the shatterarmor and fleshmixintogether, the odor of comingmakesZelinhave an indescribablesensation of asphyxia. The Kaedwensoldier conducted a slaughterhere, piles up the corpseis forming a hillocktogether, under the flame, thiscorpsemoundseems a hugevolcano, in front ofZelin, the black smoke that soars to the heavensseemsmustblackthisplacehorizontallycompletely.
一个巨大的火堆挡住了狩魔猎人的去路,到处都是堆积的尸体和插得遍地都是的长矛,破碎的盔甲与血肉混合在一起,迎面而来的恶臭让泽林有一种难以言喻的窒息感。科德温士兵在这里进行了一场屠杀,将尸体堆放在一起形成一座小丘,在火焰下,这处尸丘好似一座庞大的火山,横在泽林面前,冲天的黑烟好似要将这片地方全部染黑。Zelinlooked all around, seeks foroneto circle the pastpath. Suddenly, hisearhearsonerumble the sound, the nextquarter, a hugegiantroaredis breaking through the flame, directlyflushedtowardhim.泽林环顾四周,寻找一个可以绕过去的道路。忽然,他的耳边听到一阵隆隆的声响,下一刻,一只庞大的巨人咆哮着冲破火焰,径直的朝他冲了过来。„Damn! The rape, runs!”
“该死!油菜,跑!”Thisreallysurpassedonenot to carryeye-shade the bearing capacity of horses, mountfrightenedneighingstands erect, threw the groundZelinall of a sudden. MadeZelingratified the path that onlyperhapsalsoonly thenthisnagcamefollowingbeforeescaped, rather thancrashed in the Monsterbosomdirectly.
这实在是超出了一匹没有携带眼罩的马匹的承受能力,坐骑受惊的嘶鸣直立起来,一下子把泽林扔到了地上。唯一令泽林欣慰的恐怕也只有这匹老马顺着之前过来的道路逃跑了,而不是直接冲进怪物的怀里。
The wild animal that the whole bodycovers the flamesends outthatnot to know that is the angryorpainfulcalling outsound, butis certain, thisis not the sound that Humancanmake. The scarletflamesuch as the maggot of attachmenttarsal boneon the armor and muscle, madethisgiantjust likeflameMonster that inOther Worldwent out. Itis brandishing the long sword and shield, everywieldsonetimefollows the unendurableheat wave. Hishair and skinhave burntin the flamecompletely, onlyhave an eye that does not have the eyelid, the blood redeyeballis rotatingininsidecrazily.
全身覆盖火焰的野兽发出那不知是愤怒还是痛苦的嚎叫声,但可以肯定,这绝不是人类能够发出的声音。赤红的火苗如跗骨之蛆般依附在盔甲和肌肉上,令这名巨人宛如异世界中走出的火焰怪物。它挥舞着长剑和盾牌,每一次挥动都伴随着令人难以忍受的热浪。他的头发与皮肤早已在火焰中燃烧殆尽,只剩下一双没有眼皮的眼睛,血红的眼球在里面疯狂的转动着。Zelinturns over/stands upbackward, standing upat the same timetakes advantage of opportunityspreads outwith the enemy. HeextractsMonster that the swordlooks is presentingsuddenly, was burnton the blackarmorstillto seeKaedwenunicornmedallionby the flame. Hediscovered that oneselfknowsthisperson- Ifitspresentappearance can also be called the person.泽林向后翻身,站起身的同时顺势和敌人拉开距离。他抽出剑望着忽然出现的怪物,被火焰烧黑的盔甲上仍然可以看到科德温的独角兽徽记。他发现自己知道这个人--如果它如今的模样还能被称为人的话。„Degreaf!”
“凡德葛里夫特!”
To display comments and comment, click at the button