The appearance of Virginiahas not brought to the attention of others, because ofHawk, isMordred, theyhad not understood that inthiscastlehas anyone. JOSEFtofloating the port districtmails a lettertoyounger sisterown, knew that dragon of VirginiastillwithSmaug'sscaleskeletonfightsin the undergroundcavern. HoweverZelincame across the difficult problem, thatwill be the flangewomen's clothingto Virginia, will always have not the good-fittingplace.
维吉尼亚的出现没有引起其他人的注意,因为无论是霍克,还是莫德雷德,她们都还不了解这座城堡里有什么人。尤瑟夫卡到浮港区给自己的妹妹寄信,认识维吉尼亚的龙裔还在地下洞穴里和史矛革的鳞片骨骼作斗争。不过泽林还是遇到了难题,那就是法兰茜丝卡的衣裙对维吉尼亚来说,总是会有不合身的地方。Probablyinchestposition.
大概是在胸口位置。As forthesegood-fittingclothes, Virginiacannotput onto be approximatein the clothes of evening dressgoes out, althoughhereis warmer than the horizon, butafter all is in the winter. Comes fromcompared with the Witcherworld, relativelyconservativeSeelowTil'sVirginiawill not agreeabsolutelywears the skirtto suspendtallpassed/lived the knee, the collararrives at the clothes of chestto go out.
至于那些合身的衣服,维吉尼亚总不能穿着近似于晚礼服的衣服出门,这里虽说比天际温暖,但毕竟是冬季。况且,来自于和狩魔猎人的世界相比,相对保守的赛洛迪尔的维吉尼亚绝对不会同意穿裙摆高过膝盖,衣领开到心口的衣服出门。„Doesn't thisreallyhave the issue? The volume, Imeant, flangeMs.time not here, Iwearherclothes, perhaps, Icango backagain, some of myalsomanythingsin the winterfortschool, ItoldProfessorTowleTief, waitedafter a period of time, to helpmedelivers toHelgento goagain the clothes and books. AlthoughIwas notchiefMage, butIresigned, was not dismissed.”
“这真的没问题吗?额,我是说,法兰茜丝卡女士不在这里的时候,我穿上她的衣服,也许,我可以再回去一趟,我还有不少东西在冬堡学院里,我告诉托尔迪夫教授,等过一段时间,再帮我把衣服和书本送到海尔根去。我虽然不是首席法师了,但我只是辞职,不是被开除。”Virginiasomewhatcautiouslowering the head, is looking atthisfinepale bluewoolone-piece dress. Thisclothesconform to the status of Magemissvery much, the brand-newclothes, the carefulneedleworkplays the part of the pale bluerunestyle above embroidery, inruneis mounting a emerald of thumbsize, is magnificentandmysterious, decorateson the lace that hollows outby the palepearl, althoughinthisclothessurfaceseems like notthatluxurious, but if carefullyobserves, veryeasyunder the simplicity of surfaceto see that decorateshonoredcompared withgold and silverat the same time.
维吉尼亚有些拘谨的低下头,望着这身精致的淡蓝色羊毛连衣裙。这身衣服很符合法师姑娘的身份,崭新的衣服,细致的针线在上面绣饰着淡蓝色的符文样式,符文中镶嵌着一枚拇指大小的翡翠,华丽而神秘,在那镂空的花边上装饰以淡白的珍珠,虽说这衣服表面上看起来不是那么奢侈,但若仔细观察,很容易在表面的简朴下看到比金银装饰更尊贵的一面。Perhaps after isflangeoncehad a liking , the feelingis also inappropriate, thereforebystops upbottommosthercloset. AlthoughflangeisElf, butin the womanandSorceresscharacteristics, she does not seem different from otherperson of many. In the pastZelinwas frequently curious, some of heractuallymanyclothes, becausetheyeverymetonetime, ElfSorcerer can always wearWitcherhas never seen the newclothes, moved to the castle when until her time, Zelinknew the answer.
也许是法兰茜丝卡曾经看上后又感觉不合适,所以被塞在她的衣柜最下面。法兰茜丝卡虽然是一名精灵,但在女人和女术士的特性上,她似乎和其他人没多少不同。过去泽林经常好奇,她究竟有多少衣服,因为他们每一次见面,精灵术士总能穿着一身狩魔猎人从未见过的新衣服,直到这一次她搬到城堡里来时,泽林才知道了答案。
The clothesdo not buyto put onsometimes, butbuysto collect.
衣服有时不是买来穿的,而是买来收藏的。Whyas formustlook for the flangecloset, inthiscastle, only thenElfSorcererhasso manyextraclothes. Hawk was just arriving here onemonthto askherto borrowchanging and washingclothes.
至于为什么要找法兰茜丝卡的衣柜,这座城堡里,也就只有精灵术士有那么多多余的衣服。霍克在刚来到这里的一个月里还是找她借了一身换洗的衣服。„Ithink that shouldnot have the issue. Un, sinceyouwantto treathere the worldfor a long time, might as wellbe familiar with the clothes of thisworld.”Zelinis sizing upup and downVirginia that changes the newclothes, thennods. „This is very suitableyou, is very attractive.”
“我想应该没问题。嗯,你既然要长时间待在这里世界,不如习惯一下这个世界的衣服。”泽林上下打量着换上新衣服的维吉尼亚,然后点点头。“这很适合你,很漂亮。”„Attractive?”Virginiashoulders the eyebrow. Lowers the headagain, pulled the clothesneckband. „Ialsoneverworesuchclothesin the past. Veryattractive?”Shelifts the sleeves, is looking at the abovepattern. „Really attractive?”
“漂亮吗?”维吉尼亚挑起眉毛。再次低下头,扯了扯衣服领口。“我过去还从未穿过这样的衣服。很漂亮?”她抬起衣袖,望着上面的花纹。“真的很漂亮?”„Does not needto look at the clothes, even ifwears a crudestapprenticelong gown, will not compare an evening dressto be disappointinginyourbody.”
“不用看衣服,哪怕是穿一身最简陋的学徒长袍,在你身上也不会比一身晚礼服差劲。”Virginiatightens the mouth, seems desiresuppresses the happy expression, butshefailedfinally.
维吉尼亚绷紧嘴,仿佛是想要压住笑意,但最后她还是失败了。Suddenly, rapidsound of footstepstransmitsfrom the staircase, firstwassound of footsteps of treadtreadfrom far to near, has not then seen the person's shadow, ZelinfirsthearddragonYi the yawp. „Hey, Zelin, youhere. Looks atthis, thisisIfinds the way......” who makesfrom the place of thatdragonchestdisruptionto clashexcitedly, shoves open the door, that the wooden doorbumpshitson the wall, indragonYi the handtakesis exuding the palebrownglossscaletogether, shejustran, thennotices a hereincessantlyperson. Herfootstepsgraduallyslow, excitingexpressionslowlystiffonface. „, Virginia? Did youcome?”
忽然,一阵急促的脚步声从楼梯上传来,先是一阵蹬蹬的脚步声由远及近,接着还没看到人影,泽林就先听到了龙裔的叫喊声。“喂,泽林,你在这里。看一看这个,这是我想办法从那头龙胸口碎裂的地方弄下来的……”格奈娅兴奋的冲进来,一把推开房门,木门碰的一声撞在墙壁上,龙裔手里拿着一块泛着淡棕色光泽的鳞片,她刚跑进来,接着就注意到这里不止一个人。她的脚步渐渐缓了下来,兴奋的表情慢慢僵硬在脸上。“呃,维吉尼亚?你来了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1334 Part 1: Visitor in hidden