Equioshas not concealed himselfbefore the friend, feelssad, ispuzzled. Henever hasto tryto act a perfectpersonhimself.
艾吉奥没有在朋友面前掩饰自己,无论是感到伤心,还是困惑。他从来没有过试着把自己扮演成一个完美的人。„WhyperhapsIwantthisto beyoucanhave the creed, butIam only a vagranthunter.”Zelinis grasping the fork, poked the macaroni in bowl. „Ido not wantto considerthese, you said that wewhenMontrielongNepal'sfirsttimemeeting, why will Ichooseto helpyoucometo the harmonicZiyafamily?”
“我想也许这就是为什么你能有信条,而我只是个流浪的猎人而已。”泽林握着叉子,戳了戳碗里的通心粉。“我不想考虑这些,你说,我们在蒙特利久尼第一次见面的时候,我为什么会选择帮你来对付波奇亚家族?”„Because ofcommission?”
“因为佣金?”Saying, EquiosandZelintogetherchuckleunder.
说着,艾吉奥和泽林一起轻笑了下。After all, Zelinhas not really taken awaymanyrewardsfinally, althoughhehas been sayingat that timeworkswants the reward.
毕竟,泽林最后真的没有拿走多少报酬,虽然那时候他一直在说着做什么事都要报酬。„Ido not like the actions of templeknight, thereforeImusthelpyou. Ido not likeseeingto break up a family, the tragedy of being with one's family broken up and decimated, Ihave watchedtoomanytragedies, Ihad felt sick. Youmustsay why Imustdo this, Idislike the templeKnight Orderactions, isthis.”
“我不喜欢圣殿骑士的所作所为,所以我要帮你。我不喜欢看到妻离子散,家破人亡的悲剧,我看过太多悲剧了,我已经感到厌烦了。你要说我为什么要这样做,我讨厌圣殿骑士团所作所为,就是这样。”„PerhapsIwantHartelMasteronceto have the sameideawithyou, helived over 80 years old, for a lifetimeis the assassins, inhislibrary, will definitely leave behindsomebooks.”Equiosshakes the headslightly, discarded the unnecessarytrain of thought. „Ifelt,thisglass of liquorshouldrespectyoubyme. Yourappearanceseems like is also less than40 years old, butlooked likelived the 100-year- old fogy, but such oldpersonmaynot haveyousuchrelaxedmentality.”
“我想说不定阿泰尔大师曾和你有相同的想法,他活了八十多岁,一辈子都是刺客,在他的图书馆里,肯定会留下一些书籍。”艾吉奥微微摇了摇头,丢掉了多余的思绪。“我感觉,这杯酒应该由我来敬你。你的模样看起来还不到四十岁,但就像是活了100岁的老家伙,不过这样年老的人可没有你这样轻松的心态。”„Mentality will always change.”Zelinholds upwine glass„, moreoverthiscupshould notrespectmebyyou.”
“心态总是会变的。”泽林举起酒杯“而且这一杯不应该是由你来敬我。”„How many can thisyearalsofindto be worthraising glass the matter of celebration?”
“这个年头还能找到多少值得举杯庆祝的事情?”„Respectsourtwo, canmeetagain.”
“敬我们两个,能够再次相遇。”PerhapsEquiosdoes not know,thismeetingprobabilityishowlow, butZelinis very clear, hasto wander about destituteinthis'smagicutensil, theyestimated that foreveris unable to say goodbye. Canmeetwith the friendagain, alwaysluckymatter. In the pasthethinks that thiscanbehisregret, nowlooks like, heshouldthankleft behind the statueinitiallyinthisperson- Itwhethercan the personnelcall.
也许艾吉奥不知道,这一次见面的概率是多么低,但泽林很清楚,要不是有个流落于此的魔法器物,他们估计永远都无法再见。能和朋友再次见面,总是件幸运的事。过去他以为这会是他的遗憾,现在看来,他应该感谢当初把雕像遗留在这个的人--无论是它是否可以用人来称呼。„Thisindeedis worth the hunter and oldassassin who raise glass the celebrationrespectto roam about, what a pitythisisinConstantinople, MarkeyLevieandDa Vincinot.”Equiosshookcup„wishhunterto findhishome to return , the assassincanhisinspiration.”
“这的确值得举杯庆祝敬流浪的猎人和年老的刺客,可惜这是在君士坦丁堡,马基雅利维和达・芬奇不在。”艾吉奥晃了晃杯子“祝愿猎人可以找到他的归宿,刺客能够得到他的启迪。”„Wishedyoualso to find the ownhome to return, Equios, youshouldobtain, not onlyenlightened.”
“祝愿你也能找到自己的归宿,艾吉奥,你应该得到的,不仅仅是启迪。”Zelinhas not said that butthisis enough. Heholds up the cup, twowoodencupsbumped, makes the clearsoundin the lonelytavern.泽林没有说出来,但这已经足够了。他举起杯子,两个木杯碰了一下,在冷清的酒馆中发出清脆的声响。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1289 Part 2: The acquaintances meet