Itis too cold, bythis monthshare, is not very normal.
天太冷,以这个月份来说,很不正常。Perhapsin the fallindeedwill decrease temperaturealong withrainrapidly, butthistime, heas ifnotinautumn, butincold winter. Does not have the omen, the cold windblowsfrom the city. Hehad understood the geography of thisworld, the cold windmostlyblowsfrom the north, but the southernsea areaforwarmis famousmoistly.
也许秋季的确会伴随着一场阴雨迅速降温,但这一次,他仿佛不是在秋季,而是在寒冬。毫无预兆的,寒风是从城市南边吹来的。他了解过这个世界的地理,寒风大多是从北方吹来,而南方的海域以温暖湿润著称。Quick, Zelindiscoveredoneselfare thinkinganymeaninglessmatter. Hecannot help butshakes the head, thistypewants unable to solveanyproblemblindly, perhapswashisattentioninsufficientlyconcentrates? Heunexpectedlywhenmonitors the Galatiaareato think deeply aboutsomemeaninglessmatter, for exampleweatherclimate? In the pasthewill never turnsuchmistake. PerhapswasSorceresssaidcouple days agoearnestlyseriouslyneedsto conduct an inspectiontohisphysical condition, makinghimbe somewhat terribly suspicious and fearful? Hewas not clear, moistens the finger of rainwaterto rub the temples, whatever he cold windblew the collar of hood, making the foreheadcontactmorecold winds.
很快,泽林就发现自己在想些什么毫无意义的事情。他不由得摇了摇头,这种瞎想解决不了任何问题,也许是他的注意力不够集中了?他居然会在监视加拉太区的时候去思索一些毫无意义的事情,比如天气气候?过去他从来不会翻这样的错误。或许是女术士前几天认真严肃的说需要对他的身体状况进行一次检查,让他有些疑神疑鬼?他不清楚,沾着雨水的手指揉了揉太阳穴,他任由冷风吹开兜帽的领子,让额头接触更多的寒风。
The cold wind and cold water, canletbeing clear-headed of personmostquickly.
寒风和冷水,能最快让人的头脑清醒。StandsinGalatia'sedge, the eye of Zelinis staring below street. Twoassassinapprenticeshopecanmonitorinneighbortogether, butZelinmadethemstay in the headquarters. Witcherdoes not needto be worried that was drenched the coldbyrain, let alone, once the rainwaterincreases, Quen Signcanverygoodblockraindrop.
站在加拉太的边缘,泽林的眼睛紧盯着下方的街道。原本有两名刺客学徒希望能在附近一同监视,但泽林让他们留在了总部里。狩魔猎人不需要担心被一场阴雨淋到感冒,更何况,一旦雨水加大,昆恩法印可以很好的挡住雨滴。At this time, on the streetbasicallydoes not havewhatpedestrian. The Galatiaareabelongs to the immigrantarea of Constantinople, mostlylives abroadinthis'sGreek, Italianor the Venetian. In the southcity, but can also seein the carriage that in the raingoes through. Buthere, aftermorningjourney, the streetlastpresent is only left over the water that graduallygathers.
这时候,街道上基本上已经没有了什么行人。加拉太区属于君士坦丁堡的侨民区,大多是旅居于此的希腊人、意大利人或威尼斯人。在南边的城区里,还能看到在雨中穿行的马车。但在这里,除去上午的出行后,街道上如今只剩下逐渐汇聚的积水。Butat this time, ran the person's shadowonstonestreetseemsespeciallynoticeable.
而这时候,一个快跑在石街上的人影就显得格外引人注目。Heseems like a beggar, in rags, upper part, only then a frailshirt, is hittingtremblingin the cold windsubconsciously. Zelinnarrows the eyeslightly, fromis very far, thismanis embracingby the squareobject that the plain white clothpackages. Zelinattentionnotinhebosomon the thing that holds, butishisfinger.
他像是个乞丐,衣衫褴褛,上半身只有一件单薄的衬衣,在寒风中下意识打着哆嗦。泽林微微眯起眼睛,距离很远,这个男人怀抱着被白布包裹起来的正方形物体。泽林的注意力不是在他怀中所抱的东西上面,而是他的手指。Just likeClaudia, the right hand of thismandoes not have the ring finger.
和克劳迪娅一样,这个男人的右手没有无名指。Zelinlightsnort/hum.泽林轻哼了一声。Thispersonarrived around the tower of Galatia, probablytakes shelter from the rainstandingunderhightower, position that hestandshappen to the opposite of assassinheadquarters. Hewiped the rainwater on forehead, canopen the eyebyoneself. Helooksverycold, closelygrasped the bosomthing , compared with hissoakedclothes, in the bosom the cotton materialby the object that packages is almost drenched.
这个人走到了加拉太之塔附近,像是避雨似的站在了高塔下,他所站的位置正好在刺客总部的对面。他抹了把额头上的雨水,让自己能够睁眼睛。他看起来很冷,紧紧抱住了怀里的东西,和他被浸透的衣服比起来,怀中被布料包裹的物体几乎没有被淋到。„Hey, the friend, desiretakes shelter from the rain, whydoesn't arrive in the tower?”
“喂,朋友,想要避雨,为什么不到塔里面来呢?”
After thismanhears the sound , the bodyshiveredunobservable, hehas turned the head, slightlyobviouslymuddybrowneyebysoaking the sendingtree top, staresis standingZelinbeforehightower entrance. Witcherholds the doorframesingle-handed, anotherbuildsin the ownwaist, on the faceis hanging an invitationexpression. „Very cold, right, today'swindis not very normal.”
这个男人听到声音后身体难以察觉的颤抖了一下,他转过头,略显浑浊的棕色眼睛透过浸湿的发梢,盯着站在高塔门前的泽林。狩魔猎人单手扶着门框,另一手搭在自己的腰间,脸上挂着一副邀请的表情。“很冷,对吧,今天的风很不正常。”
The menhave not spoken, hewalksdirectlytoward the tower of Galatiaopposite, thathiddenin the corner, commonsmallcourtyard. The Zelinwalks two stepsin the past, heput out a handto hold the shoulder of opposite party. The nextquarter, hetransferred the lower part of the bodyfiercely, concealing a sword in the sleeve that in the sleeves of manpuncturedscratched the edge of masterartisanarmorto delimit.
男人没有说话,他径直朝着加拉太之塔对面走过去,那个隐藏在转角,不起眼的小院子。泽林两步走过去,他伸出手抓住对方的肩膀。下一刻,他猛地转了下身,男人的衣袖中刺出的袖剑擦着师匠盔甲的边缘划过。Zelinis prepared, heholds the shoulder of opposite party, desiremakeshimlose the balance, butthisrebelseized the chanceto flingunder the arm, this has hitZelin, concealed a sword in the sleeveto select the Witcherchest frontleather belt, hungherbal medicinehold/containerdroponbodyto the ground, the whitewolfsbanefellplace, was stepped on the muddy waterby the boots.泽林已经有了准备,他抓住对方的肩膀,想要让他失去平衡,但这名叛徒趁机甩了下手臂,这一击没有击中泽林,袖剑挑断了狩魔猎人胸前的皮带,挂在身上的草药包落到地上,白色的附子草落了一地,接着被靴子踩进泥水中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1287 Part 1: Surprise attack