Weknow,Witcherdisseminated the pain and deatheverywhere. Theycraveinthis, becausetheycangain the intensepleasant sensation, such as a healthymaninsuch that the wedding nightrealizes. Looking fromthisangle, Witcheris the abnormallifeform, is the despicableandevilproduct, theycome from the helldirtiest and gloomiestdeep place, becauseonly thenDemon can wailsto feeljoyfullyfromothers'pain.
我们都知道,猎魔人到处散播痛苦和死亡。他们热衷于此,因为他们能从中获取强烈的快感,就如一个健康男人在新婚之夜体会到的那样。从这个角度看,猎魔人是畸形的生物,是卑劣而邪恶的产物,他们来自于地狱里最肮脏、最阴暗的深处,因为只有恶魔才能从别人的痛苦和哀嚎中感受到快乐。Fromlostname- «Monster, OrWitcherPortrait».
选自佚名-《怪物,或者猎魔人的肖像画》。Floats the port, in fact, is rich invariousvigor, included the stink of excrement.
浮港,实际上,富有各种活力,其中也包括了粪便的臭味。Zelinwas arriving here some time ago, butbesideswith the elsewheredifferentpatterns, healmostmustnot recognizeitto come, herechangedwere too many. Around the townboard fencebyneatring-likestone wallsurrounding, outside the stone wallwas cut a stretch of bigopen area, lumberpiles of placesurrounding. Measures with the eye the air-to-surfacerange, the plan of MayorLarryat leastfloating the portwill expandonetime. Ifthesehousescanconstruct, floats the population of portalmostto be ablefrom the present more than 200peopleto turn, is counted the soldier who Temeriaguardsthisplaceagain, more than 50. However the surroundinghas not built up the fence, does not have the soldierto guard, majoritylikestreatingafter the darknessbehind the fence, thismakesin the fence the onlyinnseemverycrowded.泽林就在不久前来到这里,但除了与别处不同的格局外,他几乎要认不出它来,这里改变了太多。城镇周围的木栅栏被整整齐齐的环形石墙包围,石墙外又砍出一片不小的空地,木材一堆堆的放在外围。目测空地的范围,拉里镇长的计划至少会将浮港扩张一倍。如果这些房屋都能建起来,浮港的人口差不多能从现在的两百多人翻一翻,再算上泰莫利亚驻守此地的士兵,大约五十多名。不过外围还没有建起围墙,更没有士兵驻守,大部分还是喜欢在天黑后待在围墙后面,这让围墙中唯一的旅店显得很是拥挤。Except for a place.
除了一个地方。Francescais sittingat the smallwooden table under innsecond floorstaircase, the smallmouthtastesemits the cold airunceasingly the ale.法兰茜斯卡正坐在旅店二层楼梯下的小木桌旁,小口品尝不断冒出寒气的麦酒。„Ithink that youwill not have the drink outside fruit wine. cedmil( Elflanguageregardsetiquette), enidangleanna( EnidsecureLenah).”
“我以为你不会喝果酒之外的东西。cedmil(精灵语问候礼仪),enidangleanna(伊妮德安葛琳娜)。”Zelinsqueezes throughseveralWillmercenary who puts onchainsarmor, after avoidingis drunk, lies downin the groundunconscioustownspeople. The man who twoseem like the innemployeeis lifting the drunkard, liftedto throwto the entrance. NathanielandDoleGarrezlookdo not like the livelyexcessivetavern, therefore after reserving the room, Witcherdistinguishesin the entrancewiththemtemporarily.泽林挤过几名穿着锁链甲的柯维尔雇佣兵,躲开喝醉酒后躺在地上不省人事的镇民。两名看起来是旅店雇员的男人正把醉鬼抬起来,抬到门口扔了出去。纳撒尼尔和多勒加雷看起来都不喜欢热闹过头的酒馆,于是订好房间后,狩魔猎人与他们在门口暂时分别。
The Francescabeautifulfacial featureshideunder the hood, butseems likeherepersonto know,sheisSorcerer, wasElf, some Zelinkeenearsurroundingpeoplemumblesmore than oncein a low voicefloatsportto come an evilsorceress, butwas very obvious, even an evilElfsorceressis unable to preventpeopleto rush to the tavern, alerinsingbellyin gulps, thenmouthfulliquorair/Qiloudlyshoutedyelled. Naturally, makesthemhidesanelyby far, makingaroundFrancescaform a stretch of open area. No onemeetsto be willingto attemptto spiton the ElfSorceressskirtto havewhatfatea lot ofliquor.法兰茜斯卡姣好的面容躲在兜帽下,不过看起来这里的人都知道,她是一个术士,还是一个精灵,泽林灵敏的耳朵不止一次周围有人低声嘟囔浮港来了一位邪恶的女巫,不过很明显,就算是一名邪恶的精灵女巫也无法阻止人们跑到酒馆中来,把麦酒大口大口的灌进肚子中去,然后满嘴酒气的大呼大叫。当然,理智还是让他们躲得远远的,让法兰茜斯卡周围形成一片空地。没人会愿意尝试把一肚子酒吐到精灵女术士的裙子上会有什么下场。„Cedmil, vattghern( Witcher) elaineteddataeghane( today'sweatheris really good). YourHumantreats the compatriotlike this.”
“cedmil,vattghern(狩魔猎人)elaineteddataeghane(今天天气真好)。你们人类都是这样对待同胞的吗。”„To listen tothatpersonthento meetanything.”
“想听听那人接下来会遇到什么吗。”„?”Upwarpingeyebrow that Francescais interested in„was not brought back to the family/homebyhisfamily member.”
“哦?”法兰茜斯卡感兴趣的翘起眉毛“难道不是被他的家人带回家吗。”„Naturallyis not”Zelinpulls out the wooden chairto achieveopposite ofElf.
“当然不是”泽林拉出木椅做到精灵对面。„Ithink that I am very familiaryourHumanthisset, yourHumanwhichcountryIhave not gone, was notthis”Sorceressputs down the mug, the right handwieldedwieldingin the front, probablyis drinkingsomebitter and astringentherbal medicinejuice.
“我认为我很熟悉你们人类这一套,你们人类哪个国家我没去过,不是这样吗”女术士放下马克杯,右手在面前挥了挥,好像在喝些苦涩的草药汁。„Hewill lie down outside, thenwaits for the personaroundtavernto pass, takes awayhisbodyvaluablething, 1-2money, silverring. Then, is the townspeople who theseidle about, theywill take away the remainingthings, for examplegoodfur hat, softleather shoesand so onthing. Finally, canbesomecuriouschildren, theywill run over, surroundhim, takes awaysomequitefun, somecanbe treated as the little thing of toy. Whennext day, the luckgoodwords, hewill only feel the whole bodyto be sore, goes hometo drink a hot waterto be all right, if the luckis not good, hemustcatch cold, will hidewas killed”.
“他会躺在外面,接着等在酒馆周围的人会过去,把他身上值钱的东西拿走,1-2钱币,银戒指。接着,就会是那些游手好闲的镇民,他们会拿走剩下的东西,比如牛皮帽,软皮鞋之类的东西。最后,会是些好奇的小孩,他们会跑过来,围住他,拿走一些比较好玩的东西,一些可以被当做玩具的小东西。等到第二天,运气好的话,他只会感到全身酸痛,回家喝点热水就会没事,如果运气不好,他就得感冒,甚至会隐藏丧命”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #125 Part 1: Old acquaintances