In the arm of thiswomansoonweak when droops, Zelinloosens the armsuddenly. The womendo not seem to respond,shebends the waist, the depthinspiresfiercely. But the Witchermovementhad not ended, hegrabs with both hands the head of opposite party, hittowardnearbyplankonfiercely.
就在这个女人的手臂即将无力的耷拉下去时,泽林忽然松开手臂。女人似乎没有反应过来,她只是弯下腰去,猛地深吸了口气。但狩魔猎人的动作还没结束,他两手抓住对方的脑袋,往附近的木板上猛地撞了一下。Thistenthingarretlast timehugesound.
这成了阁楼里最后一次巨大的声响。
The soldier in hallhitto tremble, subconsciousgot hold of the handle of longhalberd„thisnearbysomepeopleto raise the cat? Shouldnot be haunted?”
大厅里的士兵打了个哆嗦,下意识的握紧长戟的把柄“这附近有人养猫吗?该不会是闹鬼了吧?”„Thisis impossible, is thisduring the daytime, howis possibly haunted? Iguess that the quantity of possiblemouse is a much less, reallydamn, outside Imustgoto look fortorchto come.”Anothersoldierturns headto walk, before, has not forgottento sayto the owncolleague. „Youfavoredhere, Icome backimmediately. Thesemice and insectsare afraid the fire, Eternal Fireblessus.”
“这不可能,这是白天,怎么可能闹鬼?我猜可能老鼠的数量有点多,真该死,我要去外面找一个火把过来。”另一个士兵扭头就走,在走之前,还不忘对自己的同僚说道。“你在这里看好了,我马上就回来。那些老鼠和虫子都害怕火,永恒之火保佑我们。”„Hi! Do youkeephereme? Thisis unfair!” The previoussoldierslightlyrantwostepsto pursue. „Wego on patroltogether, naturally must look fortorchtogetherandcatches the mousetrap.”
“嗨!你就把我一个人留在这里?这不公平!”前一个士兵小跑两步追了上去。“我们一起巡逻,当然也要一起去找火把和捕鼠陷阱。”
But how do twosoldierswalkactuallyto bring in the followingservantanxiousvoice of „you twomen to get out of the way?! Youkeepmywomanpossiblyto have the house of mousedisasterandinmouseinthislike this!”
但两个士兵走出去却引来后面仆人焦急的声音“你们两个男人怎么能走开呢?!你们就这样留我一个女人在这栋可能有鼠灾和老鼠的房子里吗!”Standsin the entrance, the soldierwas sayingtoinsidemaidperson. „Yourworkcleans the house, remainingdoes not needyouto manage.”
站在门口,士兵对着里面的女仆人说道。“你的工作是打扫房屋,剩下的不用你管。”
The maidsspread outhand„to be possibleI, ifwalkedwhileyou, what to dosteals the thing? At this timeifwere short of the thing, youwill definitely also blameareIsteal.”
女仆摊开手“可我要是趁你们都走了,偷东西怎么办?这时候要是少了东西,你们肯定也会怪是我偷的。”Twosoldierslooked at each otherone.
两个士兵对视了一眼。„Youandwecometogether, after webring the rat poison and mousetrapcome back, youagaincontinueto clean the house. Hurry up, weshouldwalk.”
“你和我们一起来,等我们带着老鼠药和捕鼠器回来后,你再继续打扫房子。快点,我们该走了。”
The maidsdiscard the broom in hand, raised the skirtto suspendslightlyrunswas leavingthishouse. Quick, in the hallreturned tonormal, in the househas not broadcast any sound of being haunted, until the stairwaynear, Witcherpokes head inslightly, actuallyindiscoveryhousenobody left.
女仆扔掉手里的扫帚,提起裙摆小跑着离开了这栋房子。很快,大厅里又恢复了平静,房子里也没有传来任何闹鬼的声音,直到楼梯口边,狩魔猎人微微探出头来,却发现房子里空无一人。„Which did theygo?”
“他们去哪了?”Zelinfrownsslightly, hebelieves the ownsense of hearing and vision, thereforehegoes out of the safe house, on the shouldercarriedoneto faint the pastwoman, womanfour limbsweakdroopingby the body of Witcher, on the beigehairhad a placeto be been blood-stained, butmade the urgentwrap, without the blooddropped.泽林微微皱起眉头,他相信自己的听觉和视觉,于是他走出藏身处,肩上扛着一个昏死过去的女人,女人四肢无力的耷拉在狩魔猎人的身体两侧,淡褐色的头发上有一片地方被鲜血染红,不过做了紧急包扎,没有血滴落出来。Heis impossibleto carry more than 100jin (0.5 kg) a woman, butloses the consciousnesscirclesfrom the cliff, originallyWitcherhas completedwestSignwithJákhas let the guard and servantstuporpastplan, finallyactuallydiscovered that the person in hallhas disappeared. Althoughwas not clear that which the guard and servantwent, butthisdid not seem like how importantmatter, thiswas the good opportunity of the main entrancecircumventing.
他不可能背着一名一百多斤而是失去意识的女人从悬崖边绕过去,本来狩魔猎人已经做好了用亚克西法印来让卫兵和仆人昏迷过去的打算,结果却发现大厅里的人已经消失了。虽然不清楚卫兵和仆人去哪了,但这似乎不是多么重要的事情,这正是从正门附近翻墙出去的好机会。Hemustleaveas soon as possible, actuallythenclarified itselfto findwhatsecret.
他必须尽快离开,然后弄清楚自己究竟找到了什么秘密。
The unpopulatedoldhouse, went crazyto seem like the woman of curse.
无人居住的老宅子,还有一名发疯像是中了诅咒的女人。
The riddleare always getting more and more.
谜团总是越来越多。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1204 Part 2: The person of curse