AWJOAW :: Volume #12

#1197 Part 1: Urgent matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

All seem developing in the good direction. 一切似乎都在往好的方向发展。 After burning down several car(riage) corpses, in the city has not had the new infection finally again, not only Zelin, the doctors in hospital also relax, these days, nearby Hospital Novigrad becomes the restricted area simply, but this city now only then three hospitals, obviously are insufficient the medical service that deals with this 30,000 population the city to need. 在烧掉了几车尸体后,城市里终于没有再发生新的感染病例,不只是泽林,医院里的医生们也松了口气,这段时间,诺维格瑞附近简直成为了禁地,而这座城市如今只有三家医院,明显不足以应对这座三万人口的城市所需要的医疗。 Dole Garrez had Cydalise's news to arrive at Novigrad, resisted the action of plague orderly , closed off the path everywhere, burnt the corpse, the flame was resists the plague and disease best way forever. But this plague has caused very big casualties, is located in the village in wilderness to be burnt down thoroughly, because inside has no survivor, is only left over the mouse of wreaking havoc. The scavenger lifeform suddenly time, from underground braved, on the hill and prairie found at everywhere the trace that Ghoul left, the crow that in the sky circled formed the dark clouds, some people said, the crow ate too many corpses, the eye turned into the red. 多勒加雷带着西达里斯的消息来到了诺维格瑞,对抗瘟疫的行动正在有序进行,到处都在,封锁道路,焚烧尸体,火焰永远是对抗瘟疫和疾病最好的办法。但这场瘟疫已经造成了很大的伤亡,许多位于旷野中的村落被彻底焚毁,因为里面已经没有任何生还者,只剩下肆虐的老鼠。食腐生物眨眼间的功夫,就从地下冒了出来,丘陵与草原上随处可见食尸鬼留下的痕迹,天空中盘旋的乌鸦形成了黑云,有人说,乌鸦吃了太多尸体,眼睛都变成了红色。 Those who let Zelin not think, Dole Garrez this all day for class that the protection endangered animal rushes about everywhere Ard Mage, has two villas in the Novigrad liveliest city unexpectedly. According to his view, many Mage have the real estate in this Liberty City, especially after the immortal Tokushima coup d'etat, this independence beside Northern Realm Kingdoms, can hold the different race different occupations the free cities to receive the favor of Mage specially. After the coup d'etat , many Mage choose here to avoid the crest of wave. 让泽林没想到的是,多勒加雷这个整天为保护濒危动物到处奔波的班・阿德法师,居然在诺维格瑞最繁华的城区里有一栋两层别墅。按照他的说法,许多法师在这座自由城都有房产,特别是在仙尼德岛政变后,这座独立于北境诸国之外,可以容纳不同种族不同职业的自由市特别受到法师们的青睐。政变之后就有不少法师选择到这里来躲避风头。 However Dole Garrez has not stayed, he in knowing Eternal Fire has started to begin after the plague ship, the decision heads for Orson Ford, he in class the Ard colleague, blue mountains card because has soon arrived here, and brought class Ard school research plague tool. 不过多勒加雷没有停留,他在得知永恒之火已经开始对瘟疫船动手后,就决定启程前往奥森弗特,他在班・阿德的同事,蓝山的卡度因已经快要抵达这里,并且带来了班・阿德学院研究瘟疫的工具。 Dole Garrez before departure, gave Zelin the own villa key, he has almost not lived here, Zelin lives also to help him clean up inside dust here, this to Zelin is also a good deed, at least Witcher can not use these days, in that is old and in the old inn endures the mildewy smell, not when the evening will sleep is awakened by noise by the sound that the mouse will do a lot of talking. 多勒加雷在离开前,把自己的别墅钥匙交给了泽林,他几乎没怎么在这里居住过,泽林住在这里还能帮他清理掉里面的灰尘,这对泽林来说也是个好事,至少狩魔猎人这段时间可以不用在那栋又老又旧的旅店里忍受发霉的气味,更不会在晚上睡觉的时候被老鼠磨牙的声音吵醒。 Meri Terry Church is assisting to take care of the patient in the villages, distinguishes the disease. These nuns and priests are the nurse, copy clerk and doctor, has them, although Zelin does not know that the plague can be contained west Temeria, but should not again that fast spread. 梅里泰莉教会正在乡村间协助照顾病人,分辨疾病。这些修女和教士都是护士、文书和医生,有他们在,虽然泽林不知道瘟疫能不能被遏制在泰莫利亚西部,但应该不会再那么快速的蔓延开来。 „How many days, do they start to compete? I a little want to go back, in this city could not find anything to do.” “还有几天,他们才开始比赛？我有点想回去了,这座城市里也找不到什么事情可做。” Zelin and dragon Yizhan near the Novigrad wharf, indeed like dragon Yi said that they somewhat have nothing to do now, can only do waited. News that waits to cultivate pending, waits for the news of Armella, but fortunately, time Zelin of big gambling house can with going, because of couple days ago matter, strongly calls on her also to make an invitation, therefore Zelin had/left 1000 crown. His body has not had so much money, in this city has the branch of Vivaldi Bank fortunately, but does not know that Francesca suddenly discovered under after own name was borrowed thousand crown, what expression will show. 泽林和龙裔站在诺维格瑞的码头边,的确像龙裔说的那样,他们现在有些无事可做,唯一能做的就是等待。等待查培的消息,等待阿梅利亚的消息,不过还好,大赌局的时候泽林可以跟进去,但是因为前几天的事,格奈娅强烈要求她也要弄一张邀请函,于是泽林又多出了一千枚克朗。他身上没有带那么多钱,还好这座城市里有维瓦第银行的分行,只是不知道法兰茜斯卡忽然发现自己名下被借出去一千克朗后会露出什么样的表情。 „Was quick, should two days later. Look, she came back.” “快了,应该是在两天后。哦,看,她回来了。” Zelin first sees Armella that walked, she took the specially-made invitation, only then with this invitation, can participate in the big gambling house to the conference site. Before Witcher, participates in the oversized gambling house, but that is several years ago things, because of the reason of war, the fixed sponsor had dropped in the past, no matter, but this big gambling house nominal organizer is the town council. So long as understood that the Novigrad intrinsic people know, the town council in these underground criminal syndicates and chambers of commerce after the conflict, sending out their representatives on to divide the benefit outwardly the place. 泽林首先看见了走过来的阿梅利亚,她去拿特制的邀请函了,只有用这种邀请函,才能到会场中去参加大赌局。狩魔猎人以前参加过大赌局,但那已经是好几年前的事情了,因为战争的原因,过去固定的赞助商早就已经放手不管,而这一次大赌局名义上的举办者是市议会。但只要了解诺维格瑞内在的人都知道,市议会不过是在那些地下黑帮与商会在冲突之后,派出他们的代表到明面上划分利益的地方罢了。
To display comments and comment, click at the button