AWJOAW :: Volume #12

#1193 Part 1: Another road of flame

LNMTL needs user funding to survive Read More

It is estimated that some people will never suspect, bishop investigates Peishi Doppler of Church of Eternal Fire situated in Novigrad, exactly said that since true investigates Pei dies . 估计永远不会有人猜想到,永恒之火教会位于诺维格瑞的主教查培是一名变形怪,确切说,自从真正的查培死后。 In the past, investigates Pei is the frightened synonym, is in this city the power biggest and most dangerous person. Everyone, even if the parliaments and various associations feared that he fears. Church of Eternal Fire occupies in this free city, is capturing the right of this city in secret, like lying spider on spider web. Past various bewildered missing events, assassinated, falsely accuse and extort, the kidnapping case that the town council does not dare to take over, forced with the bribe of councilman. In the parliament passed bill that expands Eternal Fire in the Novigrad right, but all these seven years ago. 过去,查培是恐惧的代名词,是这个城市里权力最大、最危险的人。每个人,即使是议会和各公会都怕他怕得要死。永恒之火教会盘踞在这座自由市中,不停的在暗中夺取这座城市的权利,就像趴在蛛网上的蜘蛛。过去的各种莫名其妙的失踪事件,暗杀、诬告和敲诈勒索,市议会不敢接手的绑架案,逼迫和对市议会议员的贿赂。议会中通过了一个又一个扩大永恒之火在诺维格瑞权利的法案,不过这一切直到七年前为止。 Cultivates suddenly becomes no longer is that aggressive, regarding each race, Elf and Dwarf half-length person, or other what races, no longer are such forcing, has not levied the Non-Human tax again, the temple guards also no longer harasses them, even also allows other beliefs to enter the city, so long as will not make to blaspheme the Eternal Fire matter. People said, certainly is the seven years ago cerebral thrombi, making his brain trade an appearance, or made his brain straighten out suddenly. 查培忽然变得不再是那么咄咄逼人,对于各个种族,无论是精灵、矮人还是半身人,或者什么其他种族,都不再是那么的逼迫,也没有再征收非人类税,神殿守卫也不再去骚扰他们,甚至还允许其他信仰进入城市,只要不会做出亵渎永恒之火的事情。人们都说,一定是七年前的脑血栓,让他的脑子换了个模样,或者让他的脑子忽然开窍了。 But in any event, Novigrad these years even more are indeed prosperous under the management of Eternal Fire, in the city the almost 1/3 residents are Non-Human. Francesca accidentally and Zelin has complained, her these live in the Novigrad same clan are not willing to return to Dol Blathanna, few people care about this emerging Elf kingdom, they live in Human, works together as colleagues with the Human neighbor, sometimes they seem like except for having a long ear, the figure is quite thin and small beside, possibly with the Human not too big difference. 但无论如何,诺维格瑞这些年来的确在永恒之火的管理下越发繁荣,城市里几乎有三分之一的居民是非人类。法兰茜斯卡曾经偶然和泽林抱怨过,她那些居住在诺维格瑞的同族并不愿意回到百花谷,也很少有人在意这个新兴的精灵王国,他们居住在人类间,和人类邻居共事,有时候他们看起来除了有个长耳朵,身形较为纤瘦之外,可能和人类没有太大的不同。 However, this price is, some people no longer that were afraid investigates Pei and Eternal Fire. 不过,这代价就是,有些人不再那么害怕查培和永恒之火了。 „What is this?” “这是什么？” „Crowd of protest.” Du Du is frowning, about hundred people are assembling near the church, in brandishes begins the slogan, protested that investigates Pei seals off the wharf to the harm that this city brings, requests Eternal Fire immediately the unblocking, making the life return in city normal. “抗议的人群。”杜度皱着眉头,近百号人正围聚在教堂边,挥舞着手里的标语,抗议查培封锁码头对这座城市带来的危害,要求永恒之火立刻解除封锁,让城市里的生活回归正常。 „Is the harm that blockade wharf brings so big?” “封锁码头带来的危害那么大吗？” „No, believes me, even if stops all trade activities, the cargo that the grain and land trade route that this city surroundings farm transports/fortunes ship in can still guarantee that this city revolves normally. You must say that anything affects, that is the rise that the cargo price of recent exchange non-stop, the person who some people of desire a round of wealth, was blocked stores up the raw material before the wharf, now the price basically as well as turned four times, you know, nearby Novigrad does not produce the iron ore and so on raw material.” “不,相信我,哪怕是停下所有的商业活动,这座城市周围农场运进来的粮食和陆上商路运来的货物仍然可以保证这座城市正常运转。你要说有什么影响,那就是最近交易所的货物价格不停的上涨,有人想要借此发一笔财,在码头被封锁前囤积原材料的人,现在价格基本上以及翻了四倍了,你知道的,诺维格瑞附近并不出产铁矿之类的原材料。” „When investigates Pei manages Novigrad with the method of threat and blackmail, no one dares to say anything. Now he uses the modest method governance time, started some people to look for his trouble?” “在查培用威胁和敲诈的手段管理诺维格瑞的时候,没有人敢说什么。现在他用温和手段治理的时候,就开始有人找他的麻烦了？” „You can say like this.” “你可以这样说。” Du Ducuo rubbing hands, his present name is Du Du Uncle Bi Fielder, with Eternal Fire cooperation merchant. He brings the crowd that Witcher is bypassing the protest, after the temple guard sized up Zelin one, for them opened a leaf of side gate. 杜度搓了搓手,他现在的名字是杜度・毕伯菲尔德,和永恒之火合作的商人。他带着狩魔猎人绕过抗议的人群,神殿守卫打量了泽林一番后,为他们打开了一扇侧门。 In second floor of church, Zelin saw this renowned investigates Pei. 在教堂的二层,泽林见到了这位远近闻名的查培。 He wears a white coat, the white clothing decorates very magnificently, above has the gold thread and silver wire embroiders, the careful mosaic dermatoglyphic pattern. His look ice-cold fearfully, the forehead is very pale, above covered entirely the morbid state beads of sweat, on the cheeks has irregular blushing. 他穿着一身白色的上衣,白衣装饰得很华丽,上面有金线和银线绣成、细致的马赛克纹样。他的眼神冰冷得可怕,额头很苍白,上面布满了病态的汗珠,脸颊上有着不规则的红晕。
To display comments and comment, click at the button