AWJOAW :: Volume #12

#1174 Part 1: Sad heavy line

LNMTL needs user funding to survive Read More

Siani helps JOSEF move in the teacher dormitory in Orson Ford Institute, JOSEF also stays there, helping younger sister own reorganize the house. Lasiti and Zelin do not facilitate, therefore they take a walk in the school while chat the situation about downstream plague. Armella after arriving at Orson Ford, direct looking the classroom building of art academy. It is said here professors are planning edition correction Gwent, but Zelin suddenly discovered oneself do not know unexpectedly, Armella has arrived here many times. 夏尼帮着小尤瑟夫卡搬进奥森弗特学院的教师宿舍,尤瑟夫卡也留在那里,帮自己的妹妹整理房屋。拉斯提和泽林不方便进去,于是他们在学院中一边散步一边聊一聊关于下游瘟疫的形势。阿梅利亚在来到奥森弗特后,就直接找上艺术学院的教学楼去了。据说这里的教授们正策划着改版昆特牌,而泽林忽然发现自己居然不知道,阿梅利亚已经来到过这里好多次。 God knows when Witcher has not paid attention, Armella has made anything. 天知道在狩魔猎人没有留意的时候,阿梅利亚到底做过什么。 „Here has a plague to report, this is not any has the plague that the history records, moreover possibly has the extremely strong infection. Without others is willing to investigate the plague to originate, therefore I thought of you, I hope that you can help me.” “我这里有一份瘟疫报告,这不是任何有历史记载的瘟疫,而且可能具有极强的传染性。没有其他人愿意去调查瘟疫来源,所以我想到了你,我希望你能帮帮我。” They stand in Guyeden Dengqiao in school, winding brook way green fence wall regarding bright torus. Not far away, the Orson Ford's of first chief nun song Tim Boott nearby the bust, chocks up the fresh flower that the students offered. Zelin still remembers when oneself come here previous time, some people told themselves, the students thought when the statue offer the fresh flower to guarantee own semester ended smooth through professor's test. Now looks like, this tradition will not vanish absolutely with the lapse of time. 他们站在学院中的盖登斯邓桥上,蜿蜒的溪流途径绿色的篱笆墙围绕着鲜艳花床。不远处,奥森弗特第一任院长尼歌蒂姆・德・布特的半身像附近,摆满了学生们敬献的鲜花。泽林还记得自己上一次来到这里时,有人告诉自己,学生们认为在雕像附近敬献鲜花可以保证自己学期结束时顺利通过教授的考验。现在看来,这个传统绝对不会随着时间的推移消失。 „Can Siani go with you?” “夏尼会和你一起去？” „No, I recommend Siani the further education surgery, the war of Brunner, I discovered that she is very suitable to be a surgery doctor.” The Lasiti two hand backs after behind, the gray beard droop the chest front, he for sometime has not trimmed off the beard. „Slightly likes Zhora being willing with me to go. Other students are not willing to arrive at the plague area, I understood that their moods, I am impossible to force them to make anything.” “不,我推荐夏尼去进修外科手术,布伦纳之战的时候,我发现她很适合做一个手术医师。”拉斯提两手背在身后,花白的胡须耷拉到胸前,他已经有一段时间没有剪掉胡须了。“小爱若拉愿意和我一起去。其他学生不愿意到瘟疫区去,我理解他们的心情,我不可能强迫他们做什么。” About Lasiti looked, determined after student teacher who nearby has not walked, asked to Zelin in a low voice. 拉斯提左右看了看,确定附近没有走过来的学生教师后,低声对泽林问道。 „That young girl, if you do not mind, in the past what can tell me her is to do?” “那个年轻女孩,如果你不介意的话,能告诉我她过去是做什么的吗？” „What's wrong?” “怎么了？” „I am very old, but I will make a bet with more than 100 years of experiences, is impossible to have such young girl, has that profound understanding of the human anatomy, couple days ago, I think that can be at least 40-year-old person, but is she...... probably only 26 years old? You know, I am the dean of medical school, that human anatomy chart is I scrutinizes, therefore I think, she contacted certainly the matter in this aspect in the past frequently, is actually what experience can allow him to understand these?” “我已经很老了,但我敢拿这一百多年的经历打赌,不可能有这样年轻的女孩,对人体解剖有那么深刻的了解,前几天,我以为会是一个至少40多岁的人,但她……好像才二十六岁？你知道,我是医学院的院长,那张人体解剖图是我审阅的,所以我想,她过去一定经常接触这方面的事情,究竟是什么样的经历能让他了解这些？” Zelin silent, on the pebble road after nearby fence wall, pair of young male and female students are accompanying, they are cheerful and lively, walks from Lasiti and Witcher. Looks the back that two students are getting out of the way, Zelin sighs lightly. 泽林沉默了一下,附近篱笆墙后的小石子路上,一对年轻的男女学生正结伴走来,他们有说有笑,从拉斯提和狩魔猎人身边走过去。望着两名学生走开的背影,泽林轻叹了口气。 „That is one is perhaps long and bad story, I hope that she can through changing a life style, starts the new life. Everyone has made a mistake, she is no exception.” “那恐怕是一个又长又糟糕的故事,我希望她能通过换一个生活方式,开始新的人生。每个人都犯过错误,她也不例外。” „That...... good, I will not go to ask her on own initiative. Relax, other medical school professors no one suspected toward this aspect, but I suggested that you told her well, making her think a reasonable reason, in she treated in school, I will take care of her in the work as far as possible.” “那……好吧,我不会去主动问她。放心,其他医学院教授没有人往这方面怀疑,但我建议你最好去告诉她,让她想一个合理的理由,在她待在学院里的时候,我会尽量在工作上照顾她。” „Thank you, Lasiti.” “谢谢你,拉斯提。” „Right, I think that you should look at this. The occult sciences professors of our school provided one to leave behind the image for me the magic crystal stone, expensive but absolutely resources are well used.” “对了,我想你应该看一看这个。我们学院的神秘学教授为我提供了一个可以留下影像的魔法晶石,价格昂贵但绝对物有所值。” „Related with the plague?” “和瘟疫有关？” „Right.” “对。”
To display comments and comment, click at the button