„Clothes, thisreplaces the clothes, waits for a dayhottertime, remembers that exchangesthis, Iplaceyourpackageuppermost, facilitatesyouto take.”
“衣服,这是替换衣服,等天更热的时候,记得换上这件,我放在你的包裹最上边,方便你拿。”In the clinic in castle, JOSEFclothingneatfolds, admitsin the baggagepackage.
城堡的诊所内,尤瑟夫卡正将衣物整齐的叠起来,放进行李包裹中。„Perhaps, shouldn't Iarrive infloatingport under mountainto goforyouto buy the doublenewleather bootsbeforewalking? Right, shouldbetwopairs.”JOSEFright handindex fingerselectedunder the thin lips, thought aloud that is considering„pair of boots, Iremember that citiesdepend on the river, is also very nearfrom the seashore, whenrainsyoumusthavereplaceboots. Howdoes not knowthat sideprice, if too high, Ibestbuyfor you coolleather shoes of Augusttogether. Right, mirror.”
“唔,也许我应该在走前到山下的浮港去给你买双新皮靴?对,应该是两双。”尤瑟夫卡右手食指点了下薄唇,自言自语的思量着“一双长筒靴,我记得那座城镇靠河,距离海边也很近,等到下雨的时候你要有一双替换靴子。不知道那边的物价怎么样,如果太高的话,我最好把八月份的凉皮鞋给你一起买了。哦,对了,镜子。”„Why can Ibring the mirror?”JOSEFamazedlooksownelder sisterplacesin the thingpacks the owntravel bag.
“我为什么要带镜子?”小尤瑟夫卡惊诧的看着自家姐姐把一个又一个东西打包放在自己的旅行包里。„BecauseIwantto make the mirrorremindyou, whenmusthandle the ownappearance.”JOSEFarrives atside the younger sister, flicks offgentlyfalls the powderonyounger sisterclothesshoulder. „Irememberedyouin childhood when becausefrequentlywas busy with the learn/study on hand, forgotto handle itself, finally the hairwas chaotic, but also was disinclinedto do laundry. Youmustgo toothercities, travels by boatalsorequiresmost of the daytime, when Ipossiblydo not have the meanslikelyin the Asiancedar, every several dayswashesto deliver the dirtyclothes that yousend. Remembers that takes care of itselfgood. Has the timeIto lookyour. Also, after arriving there, remembers that locatesto relatewithyourfriendcolleague, youare youngtimeand others is very unkindtooneself, does not liketolerating the mistake, youmustcorrectthis point.”
“因为我想让镜子提醒你,什么时候要打理一下自己的模样。”尤瑟夫卡走到妹妹身边,轻轻弹掉落在妹妹衣服肩膀上的白屑。“我记得你小时候就经常因为忙于手上的学习时,忘记打理自己,结果头发乱糟糟的,还懒得洗衣服。你要去其他城镇,坐船也需要大半天的时间,我可能没办法像在亚楠时,每过几天就把你寄过来的脏衣服洗好送过去。记得照顾好自己。有时间我就会去看你的。还有,到那里后,记得和你的朋友同事处好关系,你小的时候就对自己和其他人都很刻薄,不喜欢容忍错误,你一定要改正这一点。”JOSEFturns around, arrives at the clinicbedside, foldinginclothesneatadmittingtravel bag.
尤瑟夫卡转过身去,走到诊所床边,把叠起来的衣服整整齐齐的放进旅行包里。Stoodin the followingyounger sisterhesitant, said.
站在后面的妹妹犹豫了一下,才开口说道。„Elder sister, do you...... wantto go toOrsonFordwithme?”
“姐姐,你……要不要和我一起去奥森弗特?”„Naturally, Imustdeliveryouto go, moreoverhowthesebaggageyour one personpossiblytake.”
“当然,我要送你去,而且这些行李你一个人怎么可能拿的了。”„No, Imean...... the elder sister, youwant, keepsOrsonFordto livewithme?”
“不,我是说……姐姐,你要不要,和我一起留在奥森弗特生活?”JOSEFslow who clothesraised, shesighedgently„do not worry, Younger sister, Ihave the opportunityto look atyou, herearrived atOrsonFordtooto be not far, was really not good, youcanchoose. Actually, if is not too busyinthat side, youcancome back, everyone needs a period for adaptation, is right?”
正将一件衣服提起来的尤瑟夫卡顿了一下,她轻轻叹了口气“别担心,妹妹,我有机会就会去看你,这里到奥森弗特不算太远,实在不行,你可以选择回来住。其实,要是在那边不算太忙的话,你可以回来的,每个人都需要一个适应期,对不对?”JOSEF did askin a low voice„because ofthatman?”
小尤瑟夫卡低声问道“是因为那个男人吗?”
The hand of doctor, shestoodin the bedside, then in continuesto tidy upbegins the clothing, has not saidanything.
医生的手顿了一下,她站在床边,然后继续收拾着手里的衣物,没有说些什么。„Hehas the woman, but, healsoarrived in the cities under mountainwithanotherstrangewomanincessantlyyesterday morning, Elder sister, why can youalsostay behind? Walkswithme, you can also endurethismanintimatetime, near the pillowalsohasanotherwoman?”
“他有女人,还不止一个,昨天上午他还和另外一个陌生女人一起到山下的城镇去,姐姐,你为什么还要留下?和我一起走吧,你难道还能忍受这个男人亲热的时候,枕边还有另一个女人?”Doctorforced smilesay/way„youare talking nonsenseanything.”
医生苦笑道“你到底在胡说些什么呀。”„Youunderstandme, Elder sister, Iam very earnest.”
“你了解我,姐姐,我很认真。”Sees that JOSEFsighed, rubbingforehead„, althoughyouwere young, Younger sister, butyou should also consider the ownmatter, Ido not believe that the elder sistercanhandlethesethings? Don't you, consider the ownlifeimportant matteractually? Ifyouhavewhatidea, orlikedanyone, remembers that sayswith the elder sister, makingmehelpyousupply ideas, absolutelydid not have the issue. My younger sisteris so pretty, cancapture a heart of goodyoung fellowabsolutely.”
见状,尤瑟夫卡叹息一声,揉了揉额头“虽然你还年轻,妹妹,但你也应该考虑一下自己的事情了,我难道不相信姐姐能处理好这些事情吗?倒是你,就不考虑一下自己的人生大事吗?你要是有什么想法,或者喜欢上了谁,记得和姐姐说一说,让我来帮你出谋划策,绝对没问题。我的妹妹那么漂亮,绝对能俘获一个好小伙的芳心。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1172 Part 1: Another person of thoughts