Wakes upthinks,discoveredoneselfpassed throughOther World.
醒来一觉,发现自己穿越到了异世界。Thisdefinitelyis the experience that manypeoplecannot meetfor a lifetime.
这肯定是许多人一辈子都遇不到的经历。„Another World? Wait, mybrainis a little chaotic. Yousaid,thisbeautiful sceneryplace, isOther World? No wonder, Icannot feelmagic strengthfromfilm world, Ialsothinkme, because any specialreasonlost the strength.”
“另一个世界?等等,我脑子有点乱。你是说,这个山清水秀的地方,是异世界?怪不得,我感受不到来自影界的魔法力量,我还以为我因为什么特殊原因失去力量了。”Theystrollon the rocktrack outside castle, ZelinandMarlienroughlyexplained a heresituation, aboutPortal, aboutOther World, heandKaoruiFiasse'sfight. As far as possiblehesaidsimpleeasy to understand, butMarlienabandoned a timeto believe,shearrived inanotherentirely differentworld, juststarted, shealsothinksoneselfwere thrown the northernKhouna'saltruisticislandsbecause of the nihilityillusion, or the unknownmainlandnorth. Butnowshehas tobelieve,thisisAnother World. Rather thanwhatbadjoke.
他们漫步走在城堡外的山石小道上,泽林和玛丽安大致解释了一下这里的情况,关于传送门,关于异世界,还有他与考瑞菲亚斯的战斗。他尽可能说的简便易懂,不过玛丽安还是废了一番功夫才相信,她到了另一个截然不同的世界,刚开始,她还以为自己因为虚无幻境被扔到了北方库纳利人的群岛,或者更北方的未知大陆。但现在她不得不相信,这就是另一个世界。而不是什么糟糕的玩笑。„Yes, thisworldandyourworldhave very bigdifference, for exampletheseMonster.”
“是的,这个世界和你的世界有很大的不同,比如说这些怪物。”Theybumped intolooking for foodNekkeron the halfway, shouldwanderfrombelowrain forest. No oneknows that actuallythesesmallMonsterhave how bigscalein the undergroundlair, it is estimated thatafter a period of time, they must searchnear the path, whetherhad/left the newNekkercavern.
他们在半路上碰到了一只正在觅食的孽鬼,应该是从下方的雨林中游荡过来的。谁也不知道这些小怪物在地下的巢穴究竟有多么大的规模,估计过一段时间,他们还要在道路附近搜查一下,是否多出了新的孽鬼洞穴。„Interestingplace......”Marliensquattinglower part of the body, looks that not far away a deadrabbitNekker that dragstoward the shrubbery. WhenNekker, only then, their possiblymight as wellwolfhas the risk, but after theirquantitiesare many, theselittle rascalare bigger than the harm of locust.
“有趣的地方……”玛丽安蹲下身,看着不远处正把一只死兔子往灌木丛里拖去的孽鬼。当孽鬼只有一个的时候,它们可能还不如一头狼更有危险性,但当它们的数量多起来后,这些小鬼比蝗虫的危害还大。„Igaveyouto prepare a book, introduced that variousMonsterandlifeform of thisworld, youhad free time to look, butthiscastleas well asneighboraffirms the security.”
“我给你准备了一本书,介绍这个世界的各种怪物和生物,你有空可以看一看,不过这座城堡以及附近是肯定安全的。”Regarding a newly-arrivedoutcomer, the Monsterestimate of Witcherworldis the biggestthreat. In a peacefulworld, manypeoplewill it is estimated that not be familiar with, thisHumanandMonstertogetherlifeworld.
对于一个初来乍到的外来者,狩魔猎人世界的怪物估计是最大的威胁。一个和平的世界里,估计不会多少人习惯,这个人类与怪物共同生活的世界。magic of Saidapresentmainlandwithcoveringis relatedin the film world of the world surrounding, Mageneedto strengthen the strengthfrom the film world, thatis the sources of theirmana, came from likehorizonmagiclight, thereforein the Witcherworld, Marlien is like Virginia, nomeanslikein the ownworld, usemagicat will, theyonlyhavemana in within the body. HoweverHawkcares, inSaida, tohide the ownMageidentity, the avoidancetempleknight, shewas treated as the soldierfrequently. Howevermakesherfeelilltruly, isshe might be longis impossibleto go back.
赛达斯大陆的魔法与覆盖在世界外围的影界有关,法师们需要从影界中汲取力量,那是他们的魔力之源,就像天际的魔法来自于光界,所以在狩魔猎人的世界里,玛丽安和维吉尼亚一样,没办法像在自己的世界那样,随意使用魔法,她们只剩下体内的魔力。不过霍克对此倒是不是太在意,在赛达斯,为了隐藏自己的法师身份,躲避圣殿骑士,她可是经常被人当作战士。不过真正让她感到不适,是她可能很久都不可能回去。Francescasaid,shewas not clearwhat kind ofafter effectsthatimpactcancreate, the literature in herhandhas nothing the researchtothisaspect, must conduct some timeobservation to determine,hascauses the damageto the transfer passage. Buta littlecandetermine, in a short time, Portalis impossiblenaturallyto opentoSaidapresentmainland.法兰茜斯卡说,她不清楚那场冲击会造成怎样的后遗症,她手中的文献没有任何对这方面的研究,必须要进行一段时间的观察才能确定,有没有对传送通道造成损伤。但有一点可以确定,短时间内,传送门不可能自然开启到赛达斯大陆。„Good, I...... Iprobablyneedpeacefullysome time, adapts to a nextpresentsituation.” The arrange/clothskirt that Marlienrubbing the eyescorner/horn, herbodyputs on a horizonstyle, besidesdragon, heremayno onehaveextrawomenclothes„to look likeme to stay for temporary lodgingyourhere, but alsoneedsmeto pay the house rent? In the pastI and family memberfled from calamitytoCorktime, the house rent of firstyearbasicallypulled outto emptymeinallwage that the commissionarmy corpsworked , were you owner in thiscastle? Ha, are youNoble? Is hardto imagineyourmeetingto be willingto arrive at the dangerousOther Worldto take riskunexpectedly, but can also hide itselfwith the servile status. Icanworktoyou, Iwill not take something for freeyourthingabsolutely.”
“好吧,我……我可能需要安静一段时间,适应一下现在的情况。”玛丽安揉了揉眼角,她身上穿着一件天际风格的布裙,除了龙裔之外,这里可没人有多余的女式衣服“看来我要借住在你这里了,还需要我交房租吗?啊,当年我和家人逃难到柯克沃的时候,第一年的房租基本掏空了我在佣兵团效力的所有薪水,你是这座城堡的主人?哈,你是一个贵族吗?难以想象你居然会愿意到危险的异世界去冒险,还能用奴隶身份来隐藏自己。我可以给你打工,我绝对不会白要你的东西。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1167 Part 1: Different blood rose