„Enid......”
“伊妮德……”„Iwantto changetheseshortcomings, Ido not wantwith the lapse of time, to be getting more and more farwithyou. Juststarted, youare onlyWitcher, butIamThe Council one of the fiveSorcerer, only thenboth of us, now, yourallylegendaryWitcher of school, yoursidealsohad/leftmanypeople, many can add onyourperson, because I must handlethisnewcountry, cannotlikebeforefrequentlywithyouin the same place. When Iseeyoualsoto bring a womanis appearing, I...... Ido not know that shouldsayanygood.......”
“我想改掉这些缺点,我不想随着时间的推移,和你越来越远。刚开始,你只是个狩魔猎人,而我是评议会的五名术士之一,只有我们两人,现在,你是重整学院的传奇狩魔猎人,你的身边也多出了许多人,许多能帮得上你的人,而我也因为要打理这座新的国家,不能像以前那样经常和你在一起。所以当我看见你又带着一个女人出现时,我……我不知道该说些什么好。还有……”„Enid.”Shoulder that Zelintwomake an effortto hold downElf„listened tome saying that these that you said that thesewere notyourshortcoming.”
“伊妮德。”泽林两手用力按住精灵的肩膀“听我说,你说的这些,这些都不是你的缺点。”Eniddoeeyesopenedlook atcloseWitcher.
伊妮德母鹿般的眼睛睁大了看着近在咫尺的狩魔猎人。„Thisismymistake, Enid, I do not wantto makeyousad. Youtoldmeyourrealsoul talk, Ialsowantto tellyou. Ihave feltIam unfair toyou, others. Youafter the immortalTokushimacoup d'etat, hope that Icanhelpdraw intheseto wander about destitute the Elfrefugeeoutside, yousaid that youdid not owemeat that time, decided that according tocommissiongivesme the reward, Irejected. Youfelt that mythenmoneywere a lot of? No, are not many, butmynotdesireyourreward, does not think that is working the matter of laterdiscussionrewardforyour anyone, Ihave owedyou.”
“这是我的错,伊妮德,我不想让你伤心。你把你的真心话告诉我,我也想告诉你。我一直感觉我对不起你,还有其他人。你在仙尼德岛政变后,希望我能帮忙收拢那些流落在外的精灵难民,你说你当时不欠我的,决定按委托给我报酬,我拒绝了。你感觉我当时的钱很多吗?不,一点都不多,但我不想要你的报酬,也不想在为你们任何一个人做事之后谈论报酬的事情,我一直都是欠你的。”Zelindeeplyinspires, he has almost not spokenlike this.泽林深吸了口气,他几乎从来没有这样说过话。Theyas ifwere notonelivenowdo not know how longElfSorcererandWitcher that experiencedhundredyears of years, butwastwoinferiorjerkyyoung people.
他们现在仿佛不是一个活了不知道多久的精灵术士和一个经历了百年岁月的狩魔猎人,而是两个蹩脚生涩的年轻人。„PerhapsIowedyounot to end...... meforeverin the pastam onlyWitcher, roamed aboutin the villages, sought forcommissionin the city, sometimeswill goto the brothel, crossesone dayis calculating a day of day, will never stop, was impossibleto stop. Ido not know how shouldsay, Icanrun intoyouhappily, others.”
“也许我欠你们的永远都还不完……我过去只是个狩魔猎人,在乡村间流浪,在城市里寻找委托,有时会到妓院去,过着有一天算一天的日子,从来不会停下来,也不可能停下来。我不知道该怎么说,我很高兴能遇到你,还有其他人。”Whyheratherreturns to the place of thatdangeragain, mustsavefrom the dreamlandJOSEF.
为什么他宁愿再次回到那个危险之地,也要把尤瑟夫卡从梦境中救出来。Afterhehas experienced about hundred years of vagrant , the doctorisfirstis willingto regard the ordinary peopleto treathim, is willingto chatwithhim, is willingto believehim, is willingto depend uponhim, even if knowing, after heis not the average person . Perhaps the Asiancedar in dreamlandto others, isdangerousplace, buttoWitcher, thatis the place that hisfirstis willingto pay, is the place that henever forgets.
在他已经经历过近百年的流浪后,医生是第一个愿意把他当成平常人对待,愿意和他聊天,愿意相信他,愿意依靠他,哪怕是在知道,他不是什么普通人之后。也许梦境中的亚楠对其他人来说,是个危险至极的地方,但对狩魔猎人来说,那是他第一个愿意付出的地方,也是他最念念不忘的地方。„Iowedyoutoomany............”
“我欠你的……太多了……”Enid'sforehead by the chest of Zelin, places the hand on hershoulder to feel, herbodyshiveringslightly.
伊妮德的额头靠在泽林的胸膛上,放在她肩上的手能感受到,她的身体微微的颤抖。Crossedsome little time, sheimplored the tonelightly.
过了好一会,她轻吁了口气。„Yes, myZelin, youowemymanytoo.”Sheraised the head, the waist that twosurroundedZelin, closelygraspedhim, staringstared athim„I to foreverwithyouin the same place, Imustmakeyouowemeforever, makingyounot endforever. Youcannotleavemeforever, yes? Forever! PerhapsIcannotannounce, butyouaremycrown prince, ifyoudareto leaveme, ordaresto drop outme, whereregardless ofyourun, Imustcatchyou, ties upyouinmysidemakesyourepay a debt. Heard? No matteryouandwhatwomango to bed, do not wantto get rid ofmeforever.”
“是的,我的泽林啊,你欠我的太多。”她抬起头,两手环抱住了泽林的腰,紧紧的抱住他,直勾勾的盯着他“我要永远和你在一起,我要让你永远都欠我的,让你永远都还不完。你永远都不许离开我,明白吗?永远!也许我不能宣告,但你就是我的亲王,你要是敢离开我,或者敢抛下我,无论你跑到什么地方,我都要把你抓回来,把你绑在我的身边让你还债。听见了吗?不管你和什么女人上床,你永远也别想摆脱我。”„It seems likemydebtmany enough to mustsell into servitudeto repay a debt.”
“看来我的债务已经多到必须要卖身还债了。”Hears the Zelinwords, Enidtitteredoneto smile.
听到泽林的话,伊妮德噗嗤一声笑了出来。„Right, youaremy, youaremy, threeyears ago starts, youand that's the end. In the pastyouhelpedme, ismyowesyou, the presentisyouowesme, wewho is a creditor?”
“对,你是我的,你就是我的,从三年前开始,你就是了。过去你帮了我,是我的欠你的,现在是你欠我的,我们到底谁是债主?”„Whoknows that is thisvery important?”
“谁知道呢,这很重要吗?”„No, not.”
“不,一点也不。”Theyare touchinggently, is familiarandstrange. Aftertheyspokeallwords, the tight2-3days of stringsloosenedcontinuouslyfinally. Familiar, they are very familiar, every inchs, every minute. Strange, they seem to treatto be the same for the first time honestly. Theyfell into the basin, the pondsplashed a ripple, alarmedthesegoldfish. The timepassedfor a long time, the weatheris dark, fills the cicadato callwith the nightauradistortiondimgarden, is producing an inverted imageby the nightshadow that the drearinesstwists.
他们轻轻触摸着,熟悉而又陌生。当他们把所有的话说完后,连续紧绷的2-3天的弦终于松开了。熟悉,他们相互之间无比熟悉,每一寸,每一分。陌生,他们就好像是第一次坦诚相待一样。他们掉进了水池了,池塘溅起了一片波纹,惊扰了那些金鱼。时间过了好久,天色已经暗了,充满蝉鸣和夜晚气息的扭曲朦胧的花园中,倒映着被沉寂所扭曲的夜影。Elfsends out the satisfiedsigh.精灵发出满足的叹息。„Zelin?”
“泽林?”„Iam listening.”
“我在听。”„YouknowLaurastory?”
“你知道劳拉・朵伦的故事吗?”„Iknow.”
“我知道。”„Will weturn intothisresultfinally?”
“我们最后会变成这种结局吗?”„Cannot.”
“不会。”„Why?”
“为什么?”„Becauseyouare notLaura, Iam notRhode'sKreygland.”
“因为你不是劳拉・朵伦,我不是洛德的克雷格南。”Hefeltsheis tying tight the bodyrelaxed, the Elfchuckle, relaxed.
他感觉到她紧绷着的身体放松了下来,精灵轻笑了一下,放松下来。„Ithinksuddenly,yoursubordinateis still waiting foryouprobably.”
“我忽然想起来,你的下属好像还在等着你。”„agrees? Lethercontinuejust wait, the timealsoearly, we have the time.”
“肯娜?让她继续等着吧,时间还早,我们还有时间。”„Butitis black.”
“可是天已经黑了。”„Hasn't Sunraised?”
“太阳不是还没升起吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1165 Part 2: Having mutual affinity