„Thisdamnsand.”
“这该死的沙子。”Floatsnear the trestle outside port, twodress up the magnificent and expensiveandappropriatewomangoes down the ship, one of them looks under the trestlestairto cover entirely the withered leafandmudwhendirtyground, bluntrevealingdislikeexpression. Speaking of the ownskirtswayed, preventingthisby the silt of groundto be dyeddirty the skirt that the most expensivesilkwas made of„here? Unbelievable, how do theyliveinthistropical rain forest?”
浮港外的栈桥边,两名打扮得华贵而得体的女人走下船来,其中一人望着栈桥台阶下布满枯叶、泥泞而肮脏的地面时,不加掩饰的露出厌恶的表情。提起自己的裙摆,防止这身用最昂贵的丝绸制成的裙子被地面的泥沙染脏“就在这里?难以置信,他们是如何生活在这片热带雨林的?”„Iremember that has toldyou, Kay, youshouldput onclothes that suits the action.” Another blackcottonskirt, bringsto pass throughsideKaylike the woman of bull hornhead ornaments, goes down the trestle. When the softcottonbootscontact a softermud, herbrowwrinkledgently, thenwalkedwithout hesitation, moves toward the trading post in not far away.
“我记得告诉过你,凯拉,你应该穿一身适合行动的衣服。”另一名一身黑色棉裙,带着如牛角般头饰的女人走过凯拉身边,走下栈桥。当柔软的棉靴接触到更柔软的泥巴,她的眉头轻轻皱了一下,接着毫不犹豫的走了出去,走向不远处的贸易站。„Ithink that herepersonhas suited the Humanhousing that the environmenttransformed.”KayMazemakes the look that mustdie, covers the tip of the noseto go downtrestle„, when have youspokensuchwordstome, Hill?”
“我以为这里的人早就已经把环境改造的适合人类居住。”凯拉・梅兹做了个要死掉的眼神,捂着鼻尖走下栈桥“还有,你什么时候给我说过那样的话,席尔?”Hill Chavierhas not said that butisselfishsaying.
席尔・坦沙维耶没有接话,而是自顾自的说道。„After lefthere, weare bestto prepare a report, do not forget that we come here areforanything. MahakamPortalpresents the danger, thisdangersurpassesanynegotiations and fight, regardless ofanother side ofPortal may presentanything, wemustbe ready, deals withunexpectedMonster.”
“等离开这里后,我们最好准备好一份报告,别忘记我们来到这里是为了什么。玛哈坎的传送门出现危险,这种危险超过任何一场谈判和战斗,无论传送门另一边可能会出现什么,我们都要做好准备,应对意想不到的怪物。”„Ido not likethiswork, guarding the work of PortalgivestheseWitcher, in any casetheyare the professionalMonsterkillers.”Kaydrawssayingin a muffled voice, probablyimmediatelymustbe floated the fishfishy smell that the portsends outto choke.
“我不喜欢这份工作,还是把看守传送门的工作交给那些狩魔猎人们吧,反正他们都是职业的怪物杀手。”凯拉闷声闷气的说道,好像马上就要被浮港散发出的鱼腥味呛死。Severaldays ago, absentedSorceresslodgeconferenceseveraldays of Francescato have the newscontinuouslyfinally, but alsowithoutand otherSorceresstauntedherto have the throneforgot the colleague the time, Elfbrought a verybadnews. MahakamactivePortallinkedto an extremelydangerousworld, nearbyPortalhad presented the Monsterinvasion of Other World. SomeWitcher that sheandremains behindcoped withpart, the newsanalysis that butpasses from another side, Portal might encounter the large-scaleattackinopening. Somedeceitful, moreoverhad the aggressiveenemy likely to stare here.
几天前,连续缺席女术士集会所会议数天的法兰茜斯卡终于有了消息,还没等其他女术士挖苦一下她是不是有了王位就忘了同事的时候,精灵带来了一份很糟糕的消息。玛哈坎活跃的传送门链接到一处极为危险的世界,传送门附近已经出现了异世界的怪物入侵。她和留守的部分狩魔猎人对付了其中一部分,但从另一边传回来的消息分析,传送门在开启的时候很可能会遭到更大规模的攻击。某个奸诈而且极具侵略性的敌人很可能盯上了这里。„Now, thiswas not the issue that theycandeal withalone.”
“现在,这不是他们能够单独处理的问题了。”HillandKaypass through the habitationnoisyfloatingportmarketdirectly, floats the portnorth gate, hastwohorses there. Saw after somepeoplewalk, is pulling a George of horseto signal by noddingtothemslightly.
席尔与凯拉径直穿过人烟嘈杂的浮港市场,浮港北门,已经有两匹马等在那里。见到有人走来后,正牵着一匹马的乔治对她们微微点头示意。„Here, ladies.”
“这里,女士们。”School of the GriffinWitchertakes off the hood, the blackfrailcapeis swinging„Ito waitin the moistwindslightlyheresome time.”狮鹫学派的狩魔猎人摘下兜帽,黑色的单薄斗篷正在潮湿的风中微微摆动“我已经在这里等候一段时间了。”„Un, does not needto walkfortunately.”Kaystretches oneself„me probably unable to bearthis.”
“嗯,还好不需要走上去。”凯拉伸了个懒腰“我可受不了这个。”
Did Hillreceivereins that Georgehands over„isFrancescamakesyoucome?”
席尔接过乔治递过来的缰绳“是法兰茜斯卡让你来的?”„Yes, Ms.Elfin the castle on mountainyou.”
“是的,精灵女士正在山上的城堡里等你们。”Hillhesitant, asked„TeacherDisha in Arien Tuusa Instituteto cometoGeorge?”
席尔犹豫了一下,向乔治问道“艾瑞图萨学院的蒂莎娅导师来了吗?”„Theyhave not arrived, butMs.Elfhad sent out the requesttoher, it is estimated thatseveraldayslatercanarrive.”Georgeturns the bodyhorse, HillandKayalsorideon the horseback. Hillverynaturalsat, sheis calledKaedwen the female of wilderness, Kingdom of Kaedwenmost famousSorceress, is one of the HenrySertKingtwoAdviserspell, anotheristo come fromclassDyce of Ardschool. Riding a horseto herisin the snowfield one of the most commonthings, Kayswayedactuallytwo, foundon the horsebackbalanced.
“她们还没有到,但精灵女士已经向她发出了请求,估计几天后就能抵达。”乔治翻身上马,席尔和凯拉也骑到马背上。席尔很自然的坐了上去,她被称为科德温的荒原之女,科德温王国最有名的女术士,也是亨赛特国王的两名法术顾问之一,另一名是来自班・阿德学院的戴斯莫。骑马对她来说不过是雪原上最常见的事情之一,倒是凯拉摇晃了两下,才在马背上找到平衡。„Ms.Margaritahad arrived, shein the castle the material that preparesto use.”
“不过玛格丽塔女士已经到了,她正在城堡里准备施法用的材料。”Hillconsidered, nods, sinceretoGeorgesaid that „Iknew, pleaseforgive, IafterthisPortalcrisis, may write a reporttomykingin the past, toldhim the Mahakamdanger, after allin the Harjforthad the garrison of Kaedwen, but the fortwas not farfromhere.”
席尔思虑了一下,点点头,诚恳的对乔治说道“我知道了,请原谅,我可能会在这次传送门的危机过去后,向我的国王写一份报告书,告诉他玛哈坎的危险,毕竟哈吉要塞中有科德温的驻军,而要塞距离这里不远。”„Ifallkingsknow,actuallyourWitcheris facingwhat kind ofdangerinMahakam, weacceptcommissioninotherplaces, in the citylooks for the orphan and apprentice, shouldnot receiveso manyproblem-making.”Georgecracks a jokeprobablysaying, thenserioussaying„does not have the issue, Ihope that youcanknow, actuallyPortalalsohasanother sideOther Worldishowdangerous.”
“要是所有的国王都知道,我们狩魔猎人在玛哈坎究竟面临着怎样的危险,我们在其他地方接受委托,在城市里寻找孤儿和学徒的时候,应该不会受到那么多的刁难。”乔治像是开玩笑似的说道,然后才一脸严肃的说道“没问题,我希望你们都能知道,传送门还有另一边的异世界究竟是多么危险。”„Weunderstand the Other Worlddanger.”Hill'svoiceis somewhat exhausted„, moreoverwedo not hope that canhave the threat of Other Worldto ruinthisworld.”
“我们都了解异世界的危险。”席尔的声音有些疲惫“而且我们都不希望会有异世界的威胁毁掉这个世界。”„Pleasecomewithme, castleinfront. Wehave prepared the restplace, Ms.Elfwill entertainyouin the castle”
“请跟我来,城堡就在前面。我们已经准备好了休息的地方,精灵女士会在城堡里招待你”„Askedfrontto guide.”
“请前面带路。”„Oh, has Francescabecomeheremistress? The queenisdifferent.”Kaydrawssaying, butHillandGeorgehave not metherthread of conversation.
“哇哦,法兰茜斯卡已经成为这里的女主人了吗?女王就是不一样。”凯拉啧啧的说道,不过席尔和乔治都没有接她的话茬。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1130 Part 1: Another side preparation