„Somepeoplerushed!”
“有人闯出来了!”
The fightsound in hallalarmedPatrolling Soldier in nearbycorridorquickly. ZelinandErberstridewalks up the stairtobackyard, twoPatrolling Soldierappearin the stairaboveedge. Zelinholds a lance on nearbystatue, treats as the javelin the same as throw, the soldier'sinmidsectionbyto bind, hebent the waist, rolledfrom the stair. Erberputs upto operate the sword that towards oneselfchops, bellowsto press the enemyonstairone sidewall. The seekersput out a handto take out the daggerfrom the waist of enemy, puncturedseveralbladestoward the abdomen of commitmentsoldiercontinuously. Whenheloosens the handtime, loses the soldier of supportto collapseon the ground, motionless.
大厅中的战斗声很快就惊扰到了附近走廊中的巡逻士兵。泽林和艾伯莱大步走上通往后院的台阶,两名巡逻士兵出现在台阶上方的边缘。泽林抓住附近雕像上的一根长矛,当作标枪一样扔出去,一名士兵被扎中腹部,他弯下腰,从台阶上滚了下去。艾伯莱架开朝自己劈下来的剑,大吼一声将敌人压在台阶一侧的墙壁上。探求者伸手从敌人的腰间抽出匕首,连续朝着承诺者士兵的腹部刺了好几刀。等他松开手的时候,失去支撑的士兵瘫倒在地上,一动不动。„Inabove, a turret!”
“就在上面,还有一座塔楼!”Walks up the stair, after opening the front door, a peaklacked the turret of corner/horn, fivecommitmentsoldiersare defendingininside, saw after somepeopleclash, thesesoldierslight the wooden barrel of stackimmediatelybeforegate, laterthrows the gunnysackandplankbox on stacktorchin the nearbyandinscaffold, opens the doorto run into the backyard.
走上台阶,推开大门后,正是一座顶端缺了个角的塔楼,有五名承诺者士兵正守在里面,见到有人冲进来后,这些士兵立刻点燃了堆放在门前的木桶,随后把火把扔到堆放在附近和脚手架上的麻袋与木板箱上,推开门逃进后院中。
The flamespreadsquickly, sends outthick smoke that irritates the nose.
火焰很快蔓延开来,散发出刺鼻的浓烟。Zelinis just aboutto lift the hand, preparesto extinguishtheseflamewithpiercingAard, suddenlyhediscoveredanythingprobably, puts downto be just aboutto have the hand of Signto throwone side泽林正要抬起手,准备用刺骨阿尔德熄灭这些火焰,忽然他像是发现了什么,放下正要结出法印的手扑到一边„Falls face down!”
“趴下!”
The shoulder of hisholding downseeker, hides inbehindnearbystone columnall of a sudden.
他一下子按住探求者的肩膀,躲进附近的石柱后面。
The nextquarter, the deafeningexplosive soundshoots up to the skyalong with the flame.
下一刻,震耳欲聋的爆炸声伴随着火光冲天而起。„Erber, are yougood?”
“艾伯莱,你还好吗?”In the irritating the nosemist and dust after black powderignition, Zelincoughedfiercelyseveral, put out a handto wieldwieldingbefore the tip of the nose, inquiredtonearbysmog.
黑火药引燃后的刺鼻烟尘中,泽林猛地咳嗽了几声,伸出手在鼻尖前挥了挥,对附近的烟雾中询问道。„I, Iam good, the creatorblessesus.” The seekerscoughedsimilarly, but the slightcoughveryquickly changesfierce„isKhouna'saltruisticblack powder, howtheseevilbelieversobtainthese......”
“我,我还好,造物主保佑我们。”探求者同样咳嗽了起来,但轻微的咳嗽很快变得剧烈起来“是库纳利人的黑火药,这些邪教徒是怎么得到这些的……”
The seekersstood up, looktofront door of another sidetocastlebackyard, the explosiondestroynearbyscaffold, the wreckage of combustionblocked the channel.
探求者站起身,望向另一边通往城堡后院的大门,爆炸摧毁了附近的脚手架,燃烧的残骸挡住了通道。„Theyare certainly conducting whatceremonyin the garden.”Zelinwrinkles the wing of the noseslightly, in the thick smoke of burnis mixing the flavor of blood, Witcher is always very sensitive„they to preventusto pass.”
“他们一定是正在庭院进行什么仪式。”泽林微微皱着鼻翼,烧焦的浓烟中混有鲜血的味道,狩魔猎人对此一向很敏感“他们要阻止我们过去。”Thesecommitmentas ifknow that is unable to block the attack of Witcherandseeker, choosesbydestroyingthisturretpreventsthem.
这些承诺者似乎知道无法挡住狩魔猎人和探求者的进攻,选择靠摧毁这座塔楼来阻挡他们。„He...... theydrinks the toxicanttous, luringourwithin the body the spirit of beliefto transformtoDemon.”SeekerErbermumbledonein a low voice. Heraised the head„you to stopthemfiercely, I...... Ishouldbe ableto open a channel.”
“他……他们给我们喝下毒药,诱使我们体内的信仰之灵向恶魔转变。”探求者艾伯莱低声嘟囔了一句。他猛地抬起头“你要阻拦他们,我……我应该能打开一条通道。”„Youare treatinghere, Ido not wantagainspending manyargumentandyourcolleagueexplain.”ZelinrejectedErberproposition, hedoes not know that the seekerplansto makeanything, butdefinitelyis not the good deed. Witcherlookstoward the gapplace of turret, takes a burningscaffoldnear the gap. The scaffoldwas fixedon the stone column, has not collapsedcompletely, shouldbe ableto support the Witcherweight.
“你在这里待着,我不想再多费口舌和你的同僚解释一遍。”泽林否决了艾伯莱的提议,他不知道探求者打算做什么,但肯定不是什么好事。狩魔猎人朝塔楼的缺口处望去,在缺口附近还要一具正燃烧的脚手架。脚手架被固定在石柱上,还没有完全坍塌,应该能支撑住狩魔猎人的重量。„Theyshouldlearnto patch the roof.”
“他们应该学会修补房顶的。”„What?”Seekerspuzzledlooks that Witcher„whatyoudo planto make?”
“什么?”探求者困惑的看着狩魔猎人“你打算做什么?”ZelintoldErberwith the action.泽林用行动告诉了艾伯莱。Hejumps up the burningjunkspile, gesticulatessingle-handedQuen Signrune. The large flamelicksto eat the Witcherchaps, butwas protected the shieldisolationbySignoutside. Hesteps on junkspile of high places, jumpsagain, grabs with both handsin the top of the head the scaffoldbreakedge. The breakingmarkstabbing pain of zigzaghishand, was away from the high temperature that the leather glovecanfeelaboveto transmit. Histwoarmscaught upto draw.
他跳上正燃烧的杂物堆,单手比划出昆恩法印的符文。火舌舔食着狩魔猎人的皮裤,但被法印护盾隔绝在外。他踩在杂物堆的高处,再一次跳起,两手抓住头顶上脚手架断裂的边缘。锯齿状的断痕刺痛了他的手,隔着皮手套都可以感受到上面传来的高温。他两臂发力将自己拉了上去。Stationinstance, support, because the weightinclinedfiercely. Witcherstands firm the figurequickly, thenjumpsbulge the metal stentto the edgewall, underis burning the roaring flamecollapsingstone archgate. Heholds the supportin the midair, made an effortto fling, will throwanother sideto be hangingwith the aid of the inertiaon the shelf of wall. The shelfinthenstartsto crackinstantaneously, but the distance that hesteps onis enough, hejumpsagain, the whereaboutstime, twohappen towill soon hold the turretcrowngapedge.
站上去的瞬间,支架因为重量猛地倾斜了一下。狩魔猎人很快稳住身形,接着跳向边缘墙壁上凸起的金属支架,下方正是燃烧着烈焰的坍塌石拱门。他在半空中抓住支架,用力甩了一下,借助惯性将自己扔到另一边悬挂在墙壁的货架上。货架在他踩上的瞬间便开始崩裂,但距离已经足够了,他再一次跃起,即将下落的时刻,两手正好抓住塔楼顶部缺口的边缘。
The fragment of shelfcrashes into the sea of fire, splashes a piece of sparks/Mars.
货架的碎片坠入火海,溅起一片火星。Zelinheld the gapedgeto crawl, the cold wind that outsideblewmadehisspiritfeel pumped up. Hesquatson the edgestone wall, gave a safehand signalto the followingseeker. Erbernods, dragging along the body of being scarredto retreatto the stairway, the flamehas soon embezzledherethoroughly.泽林抓住缺口的边缘爬了上去,外面吹来的冷风让他的精神为之一振。他蹲在边缘石墙上,对下面的探求者做了个稳妥的手势。艾伯莱点点头,拖着伤痕累累的身躯向楼梯口退去,火焰已经快要把这里彻底吞没。Witcherlookstooutside, in the garden in not far away, is shining the partly visiblered light.狩魔猎人看向外面,不远处的庭院中,正亮着若隐若现的红光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1096 Part 2: Saves the main strength