The bloodsplashesto the Witcherfaceon, Zelinerasescorner of the eyenearbybloodstain, raised the head, happen tosaw that Gisellegodmotherclimbs up a nearbyrock, tochaoticcrowdshoutswhilewaves.
血溅到狩魔猎人脸上,泽林抹掉眼角附近的血迹,抬起头,正好看到吉赛尔教母爬上附近的一块岩石,对混乱的人群边呼喊边挥手。„Good people! Comestoherequickly! Walkstowardsouthfromhere, thereissafe!”
“好人们!快到这里来!从这里往南走,那里是安全的!”
The refugee of someprobablyheadless flyheard the shout of godmother, startsto escapetoward the south, becausecamethreeMagefromnorth, theyshouldbehear the fightsoundto catch upto support the owncolleague, butthisalsomeans,hereconflictwill be likely more intense. The person who thesewere involved in the fightaccidentally/surprisinglyonlywantsto flee fromhere.
一些像是无头苍蝇的难民听到了教母的呼喊声,开始往南面逃命,因为从北面又来了三名法师,他们应该是听到战斗声赶来支援自己的同僚,只不过这同样意味着,这里的冲突很可能会更加激烈。这些被意外卷入战斗的人只想逃离这里。Not only the refugeenoticed the words of Gisellegodmother, Mageheard the voice of godmothersimilarly. Thatjuststartedto come here CaptainMage. Hetransfers the direction of lawstickimmediately, butthen, hisbodyshivered, falls down, the left siderib regionis inserting an arrow.
不只是难民注意到了吉赛尔教母的话语,一名法师同样听见了教母的声音。正是那名刚开始来到这里的法师首领。他立刻调转法杖的方向,但接着,他的身体颤抖了一下,倒在地上,左侧的肋部插着一支箭。„Holdshim! Holdshim!”
“抓住他!抓住他!”That sideMagetransmits an unrestimmediately, a bright blueglimmercoversintheseMagebody. Arrowraincoversin the Mageposition, mostarrowarrowswere protected the shieldto blockbybluemagic, butinMage the arrowfalls downon the ground. Immediatelyonegroup of fireballshit the position that the templeKnight Orderarcherswere , the flamefourarchersswallowinstantaneously, the archerscalled out pitifullyto struggleseveralthennot to have the soundin the flame. The archer who severalbodycatch firewailsis jumping in nearbyriver water, quick, on the water surfacefloatedseveralcorpses, was flushedfollowing the river waterswimsdownward.法师那边立刻传来一阵骚乱,一层亮蓝色的微光覆盖在这些法师身上。一阵箭雨覆盖到法师的阵地上,大部分箭矢被蓝色的魔法护盾挡住,但还有法师中箭栽倒在地上。随即一团火球击中了圣殿骑士团弓箭手们所在的位置,火焰瞬间把四名弓箭手吞噬,弓箭手们在火焰中惨叫挣扎了几下便没了动静。还有几个身上着火的弓箭手哀嚎着跳进附近的河水中,很快,水面上就漂浮起了几具尸体,顺着河水被冲往下游。„Youwill become the goalbyyourself!”Zelinstandsunder the rocktowardGisellegodmothershouted that „theyhad heard, is quick, leaveshere!”
“你会让自己成为目标!”泽林站在岩石下朝着吉赛尔教母大喊“他们已经听见了,快下来,离开这里!”Severaltempleknightretinuefromrunning overto protectto cut off the knight of legbyWitcher, a retinuefromflushingto wantfalling downto overpowerZelin, buthecomes up empty-handed, hitonnearbyrock. Hehas not pulled out the swordwith enough time, on the chinsuffers a fistruthlessly, the mouthput out the tooth of bloodandbreak.
几名圣殿骑士扈从跑过来保护住被狩魔猎人砍断腿的骑士,其中一名扈从冲过来要扑倒制服泽林,但他扑了个空,撞在了一旁的岩石上。他还没来得及抽出剑,下巴上就狠狠的挨了一拳,嘴里吐出鲜血和断裂的牙齿。„Youknow!”GisellegodmothershoutedtoZelin, jumpsfromanother side of rock, waves„withmeto cometo the refugees who have not been running over, comestohere!”
“你知道去哪!”吉赛尔教母对泽林喊了一声,从岩石的另一边跳下去,对着还没有跑过来的难民们挥手“跟我来,到这里来!”
The refugeesare supporting by the armmutually, escapes the southernrefuge shelteralong the track. AboutZelinlooked, knightretinue of dropping downfromgraspinghisleg, wantsforretinue who anothertwocatch up withfromwinning the time. Witcherheldhisheadto knockruthlesslytoward the ownkneepadon, knightretinuefromfainting. Immediatelyhejumps in nearbyrivers, knightretinue who pursuesfromwielding a swordto shout cursesseveraltohim, turns aroundandcharges intootherto catch upto supportMage and spell that apprentice.
难民们互相搀扶着,沿着小道逃亡南方的避难所。泽林左右看了看,倒下的骑士扈从抱住了他的腿,想为另外两名赶过来的扈从争取时间。狩魔猎人抓住他的脑袋往自己的护膝上狠狠的磕了一下,骑士扈从昏倒在地。随即他跳进附近的河流中,追过来的骑士扈从挥剑对他叫骂了几句,转身又冲向其他赶来支援的法师和法术学徒。Onegroup of fireballseruptinHexishorenot far away, Zelinlifts the heat wave that the handblocksto head on. Hefordedto leave the fightmore and moreintensebattlefieldquicklyon foot, quick, in the forest land of not far awaybroadcast the voice of moretempleknight.
一团火球在河溪岸边不远处爆发,泽林抬起手挡住扑面而来的热浪。他很快徒步涉水离开了战斗越来越激烈的战场,很快,不远处的林地里传来更多圣殿骑士的声音。„Having the traditormustrun, holdsthem!”
“有叛教者要跑了,抓住他们!”Followingis the rapidhoofbeat.
随之而来的则是急促的马蹄声。Tworiding a horselight cavalriespursuedfrom the followingforest land.
两名骑着马的轻骑兵从后面的林地里追了过来。TheseMageare in the rout.
那些法师正在溃败。Their some offensivemagic, but the templeKnight Orderknight and soldiersaresomewell-trained, accepts the soldier who howhas resisted the Magetraining, the tactic and coordination that Magehave not responded, quick, whenambushesin the Knight Orderlight cavalry after hillappears, byMage that from one sideoutflanksquicklygoes haywire.
他们有一些攻击性魔法,但圣殿骑士团的骑士和士兵都是些训练有素,接受过如何对抗法师训练的战士,法师们则没有响应的战术和配合,很快,当埋伏在丘陵后的骑士团轻骑兵出现时,被从侧面包抄的法师们很快陷入混乱。Zelinhears the yawp, whistling sound and hoofbeat that hearsbehind. Had the templeknightto seehisSign, definitelyregardedlapseMagehim. Theseextremetempleknightsobviously and Churchguards of trialmissionare different, theyare not willingto stop the fight, it is estimated thatwill not listen to the argument of Witcher. Hebestfind the wayto get rid ofthem.泽林听到身后传来的叫喊声、哨声和马蹄声。有圣殿骑士看到了他的法印,肯定把他当成了叛教法师的一员。这些极端的圣殿骑士显然和审判教团的教会卫兵不一样,他们既不愿意停下战斗,估计也不会听狩魔猎人的辩解。他最好想办法摆脱他们。
His tumblinghidesin the pathshrubbery, whatever the soilstandsinbody, skinarmor of getting wetseemssomewhatunwieldy.
他一个翻滚躲进道路边的灌木丛里,任由泥土站在身上,沾了水的皮甲显得有些笨重。„With! Heescapedtowardhere!”
“跟上来!他往这里逃了!”
The horse's hooftreadson the macadam. Zelinfindscertainly the opportunity, hejumped, hit the saddle the soldiercleverly. The soldiersfall, rolledseveralon the ground, hehas not stood up, justsat, the headwas kicked a footruthlessly, lay downagain the ground. Anothertwosoldierstighten the reins, transfers the horse's head, in brandishesto begin the swordto clashtowardWitcher.
马蹄踏在碎石路上。泽林找准机会,他跳了起来,灵巧地将士兵撞下了马鞍。士兵摔下去,在地上滚了好几圈,他还没站起身,刚刚坐起来,脑袋又被狠狠的踢了一脚,再一次躺回了地上。另外两个士兵勒紧缰绳,调转马头,挥舞着手里的剑朝着狩魔猎人冲过来。Zelinlifts the handto gesticulatewestJákSignrune, thisSigncompetes the personeffect in Dasmainlandis notthatobvious, butforfrightening the horsesis enough. The docilemountstands erectfiercely, all of a sudden conducting the back the cavalrythrows offin the place. Witcherwalks, the soldierstandswielded a swordfiercelywith ease, Zelinevadesthisto strike, holds the wrist/skill of soldierto make an effortto twist, the soldiercalled out pitifully, the sword in handfellon the ground. Thenonhisfacesufferedseveralfists, the severe pain on the bridge of the nosetransmittingmadehimfaintdirectly.泽林抬手比划出亚克西法印的符文,这个法印对赛达斯大陆上的人效果不是那么明显,但用于惊吓马匹已经足够。温顺的坐骑猛地直立起来,一下子把背上的骑兵掀翻在地。狩魔猎人走过去,士兵站起来猛地挥了一剑,泽林轻松的躲过这一击,抓住士兵的手腕用力一拧,士兵惨叫了一声,手里的剑掉落在地上。接着他的脸上又挨了好几拳,鼻梁上传来的剧痛直接让他昏了过去。
The nearby the voices of otherpursuit, Zelinlonghas not implored the tone, looksto fall on the groundstuportwosoldiers.
附近已经没有其他追击者的声音,泽林长吁了口气,看着倒在地上昏迷的两名士兵。„Hopes that thiscanmakeyourbrainscomesoberly.”
“希望这能让你们的脑子清醒过来。”
To display comments and comment, click at the button