AWJOAW :: Volume #11

#1037 Part 1: Apple tree island

LNMTL needs user funding to survive Read More

„It seems like today my castle welcomes two important guests.” “看来今天我的城堡里迎来了两位重要的客人。” Altria somewhat accidental/surprised is looking , does she look to Witcher „you are the understanding? Friends?” 阿尔托莉雅有些意外的望着走进来的希里,她又看向狩魔猎人“你们是认识的？朋友吗？” „Her elder is my colleague, we are an occupation.” Zelin answered that to Knight King „please allow me to report to you, this is Fiona.” He said to Knight King, later turns to „this is Altria Pendragon, the ruler of this lands, Monarch of Camelot city.” “她的一位长辈是我的同事,我们是一个职业。”泽林对骑士王解释道“请允许我向你介绍,这是希里雅・菲欧娜。”他对骑士王说道,随后又转向希里“这位是阿尔托莉雅・潘德拉贡,这片土地的统治者,卡美洛城的君主。” „Please call my, your majesty, I listened to him to mention your story, a state that is ruled by the knight.” Bows to salute to King Arthur slightly, she there and Church school middle school is very good, but roams about with makes her saluting appear outside in the experience of Kaer Morhen life appropriate obviously is not artificial „can see you happily.” “请叫我希里,陛下,我曾经听过他说起过你的故事,一个由骑士统治的国度。”希里对亚瑟王微微屈膝行礼,她在叶奈法那里和教会学校中学的很好,而在外流浪和在凯尔莫汗生活的经历让她的行礼显得得体却又不显做作“很高兴能见到你。” „Camelot welcome your arrival, the respectable woman, please allow me to extend welcome for your arrival.” Arthur also supports right hand, bends the waist slightly „you are the Zelin friend, my city opens wide welcome to you similarly momentarily the front door.” “卡美洛欢迎您的到来,尊敬的女士,请允许我对您的到来表示欢迎。”亚瑟同样扶住希里的右手,微微弯腰“你是泽林的朋友,我的城市同样随时对你敞开欢迎的大门。” Saying, Arthur looked that to escorting arrives at the Camelot's knight „Galahad, thank you can escort this noble respectable woman to arrive at my palace.” 说着,亚瑟看向护送希里来到卡美洛的骑士“加拉哈德,谢谢你能护送这位高贵尊敬的女士来到我的宫殿。” „This is my being honored.” Saying that Galahad treats a matter seriously. “这是我的荣幸。”加拉哈德郑重其事的说道。 „The plan of banquet must adjust, we have two guests, therefore at least should prepare and beforehand plan compares two times of scales the banquets to welcome.” The Knight King left hand made a fist to pat under right hand „sunlight to be beautiful, the distinguished guest arrived, this was a fine weather that suited the celebration, did you probably need to chat? I will make one arrange one again comfortably, with room that this woman status tallies. However now, I must inform other knights, please permit my slightly I must say good bye now.” “宴会的计划必须要调整一下,我们有两个客人,所以至少应该准备和之前计划相比两倍规模的宴会来欢迎。”骑士王左手握拳拍了下右手“阳光明媚,贵宾到来,这是个适合庆祝的好天气,你们可能需要要聊一聊？我会让人再多安排一间舒适的,与这位女士身份相符的房间。不过现在,我要去通知其他骑士,请允许我稍稍失陪。” „Do you want to convince Merlin?” “你要去说服梅林吗？” „Merlin and his apprentice Vivian left, for these days he was not, I will arrange the remaining things.” She passes through the front door time, while convenient to standing nods „you to come with me in nearby Galahad, Galahad.” “梅林和他的学徒薇薇安离开了,这几天他不在,我会安排好剩下的事情。”她走过大门的时候,顺便对侍立在一旁的加拉哈德点了点头“你跟我来,加拉哈德。” „Such as you hope, your majesty.” “如您所愿,陛下。” After Knight King and her knight leave, in hall on remaining Zelin. 在骑士王和她的骑士离开后,大厅里就剩下泽林和希里两人。 „Here looks really good, yes?” Arrives by near the hall fireplace, how many fine beverage bottles sets on the frame to place, she chose carefully, takes two bottles of liquor, will throw to Zelin one bottle conveniently „she will not mind? In our world, I remember that announced welcome the friend including to choose the drinks at will.” “这里看起来真不错,是吧？”希里走到大厅旁的壁炉边,置物架上摆放着几个精致的酒瓶,她仔细挑选了一下,拿下两瓶酒,随手扔给泽林一瓶“她不会介意吧？在我们的世界里,我记得宣布欢迎朋友包括可以随意挑选饮品。” „I think that she will not mind, your arrival makes her have the reason to conduct the celebration and welcome, exactly said that opportunity that a time can eat and drink extravagantly.” Zelin lowers the head, careful detailed is carrying the vulture mark on metal beverage bottle, he is not quite definite, actually this is brings to drink, but also is only a pure artware „, can tell me for half a month, what did you make?” “我想她不会介意,你的到来让她有理由进行庆祝和欢迎,确切说,一次可以大吃大喝的机会。”泽林低下头,仔细详端着金属酒瓶上的雕纹,他不太确定,这究竟是拿来喝的,还只是单纯的一件艺术品“希里,能告诉我这半个月内,你做了什么吗？” They sit on the chair, took a cup from the wooden tray, Zelin received cordially the own wooden cup with Knight King a moment ago. 他们坐在椅子上,希里从木质托盘上取走一个杯子,泽林则是用刚才骑士王款待自己的木杯。 „They brings Geralt to one full is in the apple trees and berry clump of islands, then helps them make an appropriate house. That place in this world, here environment is good, without so many disputes will affect them, I think that is very suitable their following retirement life.” To oneself one cup , heaved a deep sigh „this really to be in luck but actually gently, had you come to this world? I just started to see the person time, but also thinks that here is the some remote corner of the world.” “把杰洛特他们带到一个满是苹果树和浆果丛的岛上,然后帮他们弄起一间合适的房屋。那个地方就在这个世界,这里的环境不错,也没有那么多的纷争会影响到他们,我认为很适合他们接下来的退休生活。”希里给自己倒了一杯,轻轻品了一口,长叹一声“这真是走运,你曾经来过这个世界？我刚开始见到人的时候,还以为这里是我们的世界的某个偏僻角落。”
To display comments and comment, click at the button