AWJOAW :: Volume #11

#1025 Part 1: Riot with planning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rivia, this city once was one of the kingdom most important cities, was the Rivia kingdom provided massive tax money and corvee labors, the north most famous wine plant was situated in this. The population surpasses 5000, the city surroundings are situated 17 villages, the plain of farmer and nearby the Yaruga branch turned into the large expanse of fertile farmland city. 利维亚,这座城市曾是这个王国最重要的城镇之一,为利维亚王国提供了大量的税金以及徭役劳工,北方最有名的葡萄酒厂就坐落于此。人口超过五千,城市周围坐落着十七座村庄,农夫与雅鲁加河支流将城市附近的平原变成了成片的良田。 This city in loots after the Nilfgaard person the vitality damages severely, the population is only 1234 people now, must be counted 225 Non-Human races. The surrounding village has changed into the ruins, the villagers are missing, either flees from calamity to other countries, either died in the open country. Now remaining city people, basically after the war ended, returns to here resident, or considered that is found in the Monster open country is not unsafe, but hides from behind the city wall refugee. 这座城市在经过尼弗加德人洗劫后元气大伤,人口现在不过只有1234人,其中还要算上225名非人类种族。周围的村庄早已化为废墟,村民们早已下落不明,要么逃难到其他国家去,要么死在了野外。如今剩下的城市居民,基本上都是在战争结束后,重新返回这里的居民,或者考虑到遍布怪物的野外不安全,而躲到城墙后面的难民。 Now, this city on indicating seems like, is no different from the cities of other experience chaos caused by war. People one by one is busy with oneself on hand on work. Witcher when entered the Rivia city indeed to receive some special vision, but he, when entered other cities, will encounter the same vision. Several Rivia soldiers guard in city gate, the donkey cart that is drawing the lumber blocked the city gate, entered the people in city to on the track before city gate line up, making Zelin endure some time tar taste and muddy water the smell of rotten cabbage. The temperature is getting more and more hot, more and more things start to send out the revolting smell. 如今,这座城市在表明上看起来,和其他经历战乱的城市没什么不同。人们一个个都在忙于自己手头上的工作。狩魔猎人在进入利维亚城的时候的确受到了一些特殊的目光,不过他在进入其他城市的时候,也会遭遇相同的目光。几名利维亚的士兵守卫在城门口,一辆拉着木材的驴车挡住了城门,许多入城的人不得不在城门前的小道上排起长队,让泽林多忍受了一段时间焦油味和泥水中的烂白菜的气味。气温越来越热,越来越多的东西开始散发出令人作呕的气味。 „Here is really bad.” “这里真糟糕。” Rides in another immediately, hidden under hood the face wrinkles the tip of the nose saying that two wisps of golden hair disclosed from the left and right of hood. 骑在另一匹马上,把面孔隐藏在兜帽下的格奈娅皱着鼻尖说道,两缕金发从兜帽的左右两侧透露出来。 „I can determine, after we enter the city gate, the situation will be better.” Zelin rides in immediately, the body inclines toward slightly, said to her „generally speaking, the garbage disposal plant in city in city gate not far place.” “我可以确定,等我们进入城门后,情况就会好很多。”泽林骑在马上,身体朝着格奈娅微微倾斜,对她说道“一般来说,城市的垃圾处理场都在城门不远的地方。” „Why?” “为什么？” „First is because most people are not willing to run is too far, second, if the enemy came, this can make the person who these attack a city spit completely noon food.” “第一是因为大部分人不愿意跑出去太远,第二要是敌人来了,这能让那些攻城的人把中午的饭全部吐出来。” Is tying tight the mouth, crossed some little time, she sighed 格奈娅紧绷着嘴,过了好一会,她才叹了口气 „These people are really interesting.” “这些人真有趣。” In tavern that in Rivia Elf opens, Zelin saw Geralt, his friend, Dwarf Takuji. After the war ended, Takuji left the Mahakam volunteer troops, arrives at Rivia, he seems like the plan to look for some are not that dangerous work, at least can be far away from the fierce combat. It is said Takuji is finding the way to make money, the preparation and some Mahakam Dwarf woman marries. 在利维亚一家精灵开的酒馆里,泽林见到了杰洛特,还有他的朋友,矮人卓尔坦。在战争结束后,卓尔坦就离开了玛哈坎志愿军,来到利维亚,他看起来打算找些不是那么危险的工作,至少可以远离刀光剑影。据说卓尔坦正在想办法赚钱,准备和某个玛哈坎的矮人女人结婚。 But Takuji another Dwarf friend, Jarhl Pan Chigorin arrived here similarly, Zelin has seen Jarhl Pan, when he goes to Kaer Morhen for the first time, when Their group and leave Kaer Morhen together, Jarhl Pan's employment troops happen to a Aedirn outpost, at that time Geralt and also had the Liz three people, left with Vysokiy Yar Pan's motorcade together, Zelin and they distinguished there. 而卓尔坦的另一名矮人朋友,亚尔潘・齐格林同样来到了这里,泽林见过亚尔潘,就在他第一次去凯尔莫汗的时候,当他们一行人和希里一同离开凯尔莫汗时,亚尔潘的雇佣兵队正好在一处亚甸哨站,当时杰洛特与希里还有特莉丝三人,一起跟上亚尔潘的车队离开,泽林在那里和他们分别。 According to the view of Francesca, the Elf owner of this inn name was Reyes, he had a relative to arrive at Dol Blathanna to settle down, although Reyes did not plan to give up the own tavern, but he was the trustworthy person. 按照法兰茜斯卡的说法,这座旅店的精灵主人叫维瑞斯,他有一名亲属来到了百花谷定居,虽然维瑞斯不打算放弃自己的酒馆,但他是值得信任的人。 „Riot? This is not a joke.” “暴乱？这不是个玩笑。” „This naturally is not.” “这当然不是。” „The news that I obtain, some people are planning the deliberate riot, tomorrow afternoon.” “我得到的消息,有人正在策划有预谋的暴乱,就在明天下午。” In the tavern few individuals, only have two Elf guests. Zelin and several other people of corner behind inn discussed the matter, Witcher conducted the inspection to the , ensure some people will not listen secretly their talks. 酒馆里没几个人,只有两名精灵客人。泽林和其他几人在旅店后面的角落里商量事情,狩魔猎人对附近进行了检查,确保不会有人偷听他们的谈话。
To display comments and comment, click at the button