„Playswell, Francesca, Iextend the congratulationfor that youare successful.”
“打得不错,法兰茜斯卡,我为你获得的成功表示祝贺。”InFeilibatelescope, is presenting the Francescaappearance. The sorceressesextended the congratulationtoElf, most peopledid not knowoutsideDol BlathannaElf and conflict between Aedirnarmies, buttosufficientlyaboutpeace treatyperson, thiswas an importantnews, becausethiswill changea lot.
菲丽芭的千里镜中,正呈现出法兰茜斯卡的模样。女巫对精灵表示祝贺,绝大部分人都不知道百花谷外精灵与亚甸军队之间的冲突,但对一些足以左右和平条约的人来说,这是个重要的消息,因为这会改变很多事情。„Thankyou, Feiliba. Ithink,inpeace agreementaboutDowarlaid mines the issue of Tannerposition to be ableto determine.”
“感谢你,菲丽芭。我想,和平协议中关于多尔・布雷坦纳地位的问题应该可以确定下来了。”„Kingswill acknowledge that yourroyal power, butwewill facilitatethismatterwith every effort, Francesca, in the peace agreementwill stipulate the Dol Blathannaaccurateboundary.”Feilibanods„thisis an excellentbeginning, bywisdom, butlearnedSorcerersits the throne.”
“国王们会承认你的王权,而我们会尽力促成这件事情,法兰茜斯卡,和平协议中会规定出百花谷的确切边界。”菲丽芭点点头“这是一个良好的开端,由睿智而博学的术士坐上王位。”„Youmust certainlyspendsome time, convinces the king who youassist, acceptsSorceress, fact that Elfandtheytreat as an equal. HoweverIbelieve that yourstrengths, likeyoudo not needto suspectwhetherIcan the strengthdeal with the pressurefromAedirn.”
“你们肯定要花费一段时间,去说服你们辅佐的国王,接受一个女术士,一个精灵和他们平起平坐的事实。不过我相信你们的实力,就像你们不需要怀疑我是否能实力应对来自亚甸的压力。”12peopleknow when in the Sintracity, the special envoy's of Northern Realmvariouskingandsouthernemperordiscussionpeace agreementinsecret room, the members of Sorceresslodgeinsecret roomroom, listens to the provision of agreement, while the discussiondraws up the truepeace agreement. The army's of kingsrivers of bloodin the war, they need to rely upon the suggestion of Sorcerer to go through the difficulty.
只有十二个人知道,在辛特拉城里,北境诸王与南方皇帝的特使在密室中商谈和平协议时,女术士集会所的成员正在密室下方的房间里,一边听取协议的条款,一边商议拟定真正的和平协议。国王们的军队在大战中血流成河,他们需要仰仗术士的建议才能度过难关。Now, the person who the Sorceresslodgeis proposing the linesecretly, thisnorth-southwarmakesthemobtain the position and right that the Sorcerermissioncannotobtain.
如今,女术士集会所才是在幕后提线的人,这场南北大战让她们得到了术士教团都没能取得的地位和权利。„Mattermustbe clear, Enid. About the legalissue, allkings, especiallyAedirnheats, theycarevery much, whatinheritance law will youapply? Eldest soninheritance law?”
“有一件事必须要明确,伊妮德。关于法律的问题,所有国王,特别是亚甸的德马温,他们都很在意,你会施行什么样的继承法?长子继承法?”HearsFeilibaissue, Francescaexudeseuphoniouslaughter„Ito think that thisistomypraise? Myskin and semblancemakeyouthink that Iwas still inage that canbe pregnant? Inyourtwowordsforgotbeforeto becomequeen, am ISorceress? Youcantell the king who youassist, Icansafeguard, Iwill not send outto the territory that theyas well astheirlater generationwill graspanydeclared.”
听到菲丽芭的问题,法兰茜斯卡发出银铃般的笑声“我可以认为这是对我的赞美吗?还是我的皮肤和外表让你们以为我仍然处于可以怀孕的年龄?或者你们两句话之内就忘记了在成为女王前,我还是名女术士?你们可以告诉你们辅佐的国王,我可以保障,我不会对他们以及他们后人掌握的领土发出任何宣称。”„especiallyafterDol Blathannaoverpopulation?”
“特别是在百花谷人口过剩后?”„Youmakemesurprised, Feiliba. The Humanlanguageto me was still a foreign language, butinourglossarieswill never present...... overpopulationthiswords and expressions.”Telescopeanother sideElfshakes the head„younot onlyto forgetmeisSorceress, forgotourElf and Humandifferences? Inoticedprobablyyouhad the guestto come, moreoverIalsohad the guestto come.”
“你让我惊讶,菲丽芭。人类的语言对我来说仍然是一门外语,但我们的词汇中从来不会出现……人口过剩这个词语。”千里镜另一边的精灵摇了摇头“你不仅忘了我是名女术士,又忘记了我们精灵与人类的不同之处?我好像看到你有客人来了,而且我也有客人来了。”„Right, after lettingus, discussed. Wemustdetermine, aboutSorceresslodgelastmember, arrangedissue. Also, ifOk, remembers that toldyourWitcher, the Sorceresslodgedid not plan that madeanythingtohisschool.”
“对,让我们以后再谈。我们必须要确定,关于女术士集会所最后一位成员,希里雅的安排问题。还有,如果可以,记得告诉你的狩魔猎人,女术士集会所不打算对他的学院做些什么。”„Mymeeting.”
“我会的。”Francescaslightnod, remove the image of telescope.法兰茜斯卡轻微的点了点头,撤掉了千里镜的影像。Dixpenetratingdid not plan that attended whatvictory parade, the waris not the troublesomematter, the real after troublesomematteris the war, hemustprocess all kinds ofmess. Ifhealsocelebrates, thatall thesemaymess up. The pension of wounded soldier, recruits the disbandingwork of soldier, the prisoner of warexchangework, adjusts the agriculturepolicyto ensure that this yearwill have a good crop, restoresby the industry and agriculture that the wardestroys, signs the newtrade regulationwithNilfgaard.
迪克斯彻本不打算去参加什么胜利游行,战争不是麻烦的事情,真正麻烦的事情是战争后,他要处理各种各样的烂摊子。要是他也去庆祝,那这一切可就乱了套了。伤兵的抚恤金,征召兵的遣散工作,战俘交换工作,调整农耕政策来确保今年会有一个好收成,来恢复被战争破坏的工业和农业,还有与尼弗加德签订新的贸易条款。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1023 Part 1: Strange fugitive