AlthoughArmeriatoldZelinthrough the path in hunterfactory, howeverin the streets in Churchtown/subduesnearlylabyrinth, Zelinwithunderstandsfor a long timeactuallydo haveto go astray. Was called the place of guidepostnot to pay attentionin the Witchereyeby the silver-hairedbishop, for examplewhenhaving three crossroads of statues, oris hanging the street light of plank, maywaits forZelinreallyto look forthesemarksearnestly, actuallyrealized,everywhereis the statues, is the road fork, the street lightmaynot haveononeto hang the wooden signeverywherefew
虽然阿梅利亚告诉了泽林通过猎人工厂的道路,然而在教会镇近乎迷宫的街道间,泽林还是用好久才明白过来自己究竟有没有走错。许多被银发主教称为路标的地方在狩魔猎人眼中根本注意不到,比如在有三个雕像的路口,或者挂着木板的路灯,可等泽林真的认真去找这些标记时,却意识到,到处都是雕像,到处都是岔路口,路灯寥寥无几可没有一个上面挂着木牌In order tosave the timeconsidered,Zelinfirstgoes toheclearestplaceabsolutely. PathtooldAsiancedarsituated incuringinChurchlower levelchurch, heknows that the position of cathedral, butthatchannel, hasmechanism/organizationtogetherto coverit is said that onlyneedsto draw the metal bitttochurchsecond floorthen. Churchtocover the initialmatter, almostcovered upwith the oldAsiancedarrelatedmattercompletely, only then the person of Armellasuchpositioncanknowwith the relatedthing
为节约时间考虑,泽林绝对先去他最清楚的地方。通往旧亚楠的道路位于治愈教会下层教堂中,他知道大教堂的位置,而那条通道,据说是有一道机关掩盖,只需要到教堂二层拉动铁桩即可。教会为了掩盖当初的事情,几乎把与旧亚楠有关的事情全部遮掩,也只有阿梅利亚这样地位的人能知道与之相关的东西FinallyisZelinarrivesto be close to the place of cathedral, hunter who hemeetsanotherunderstanding
结果就是泽林走到接近大教堂的地方,他遇到另一个认识的猎人Brandishes the lowdownhill of sound of whipfromcathedralto transmit. Withprevioustimearrives at the cathedralto be different, at that timeZelinalmostanythingdoes not know,onlywantsto find a calm and steadyplacein a piece of crisis, then the standby periodpassed, butnow, hecanfocus onaround the churchenvironment
挥舞鞭子的声音从大教堂左侧的低矮下坡处传来。和上次来到大教堂不同,那时泽林几乎什么都不知道,只想在一片危机中找到一处安稳的地方,然后等待时间度过,而现在,他可以把注意力放在教堂周围的环境Thisis a quitenarrowchurchsquare, possiblyisbecause the cityconstructs the reasononsummit, the smoothspaceslightlycauses the area of squareto be compressedas far as possible. The squarecenterhas a statue, the woman in thatstatueis prayingto the day, both handsto the directionelongation of sky, on the facebringdevotionally. All aroundtombstonegathers round the statue, is similar to the waveto dispersegenerallylayer upon layer, the aspect that the tombstonesworshipisthatis then praying the woman. If not the leather whipsound, Zelinestimated that will not notice for the second time, hiddenin the tombstones, an overgrown with weedstrack
这是一个较为狭窄的教堂广场,可能是因为城市建在山顶上的原因,平整空间较小导致广场的面积被尽可能压缩。广场中心有一个雕像,那雕像中的女人对天祈祷着,双手向天空的方向伸长,脸上带着虔诚。四周一圈墓碑围着雕像,就如同波浪一般层层散出,墓碑们朝拜的方面便是那个正在祈祷中的女人。如果不是皮鞭声,泽林估计第二次也不会注意到,隐藏在墓碑间,一个杂草丛生的小道
Before trackboth sidestombstone, is lying downsomewitheredcorpses, the skulls of manycorpsebecometranslucent, looksno longerhas the bonefeeling, in the eye socket of skullhas the rayto glitterindistinctly, theseweakraysare fluctuatingin the airslightly, looks like the innumerablejack-o'-lanterns. Corpsebodywears the clothes of Churchpulpit, theyleaveshortly afterhereinZelinandArmella, diescollectivelyhere. Very unusualmatter, theircauses of deathshouldbe the mutations in the brainhaving, what a pity the mutationreasonis unable to know
小道两旁的墓碑前躺着一些干枯的尸体,很多尸体的头骨变得半透明,看起来不再有骨质感,头骨的眼窝中隐约有光芒在闪烁,那些微弱的光芒在空气中微微浮动着,就像是无数的鬼火。尸体身上都穿着教会圣职者的衣服,他们在泽林与阿梅利亚离开这里不久后,集体死在这里。很奇特的事情,他们的死因应该是大脑中产生的异变,可惜异变的原因无从知晓However the reason of Zelinobservationenvironmentis nothispresenttimeis abundant, but when does not know, in the churchsquarepresentedtwoheightsto surpassthreemetersgiant, theytowed the axeslowgathering roundsquareto pace, what did not tallywith the body weightwastheirbodies, grayish whiteemaciatedspinein the shatterChurchlong gownpartly visible
不过泽林观察环境的原因绝不是他现在时间充裕,只是不知在什么时候,教堂广场上出现了两名身高超过三米的巨人,它们拖着斧头缓慢的围着广场踱着步,但和体重不相符的是它们的身体,灰白瘦弱的脊骨在破碎的教会长袍中若隐若现Clearly, theyare not willingfriendlyto be togetherwithZelin, howtheirinterestas ifbiggerplacesuse the greataxeto cut the heads of others. Theyonceperhapswere the person, perhapswas the Churchclergy, theycannotevade the attack of plague
很明显,它们不太愿意和泽林友好相处,它们的兴趣似乎更大的放在如何用巨斧将其他人的脑袋砍下来。他们曾经或许是人,或许是教会的神职人员,它们也没能躲过瘟疫的侵袭„Be careful!”
“小心!”Thathunteralong withwielding the sound of whipgoes outfrom the track, the weapon in handbecomes the ironstickfrom time to time, from time to timechanges into the longwhip, hefirstarrives in the squarecompared withWitcher, naturallyfirstattractsthese two attention of graspinggreataxeMonster
那位猎人伴随着挥鞭的声音从小道中走出,手中的武器时而变为铁杖,时而化为长鞭,他比狩魔猎人先走到广场上,自然最先吸引到这两名握着巨斧怪物的注意力TwoMonsterliftis cutting the axeto walktoward the hunter, Zelinwas not clear about the opposite partywhetherby an enemytwo, although the unwieldyweaponcanlimittheirspeeds of attack, the strength that but the buildbringscanoffsetthisinsufficient. Sees thatZelinto pick up the footsteps a pebble, remains the heads of someHumanappearancesto throwtoMonsterthat. The being better of effect of cobblestoneincompared withestimate, after the stonehits, is away fromMonster that hecompetesto turn around, dragsto cut the axeto walkat presenttowardthisannoyinglittle fellow
两只怪物举着砍斧向猎人走去,泽林不清楚对方能否以一敌二,虽然笨重的武器会限制它们的战斗速度,但体型带来的力量可以弥补这点不足。见状泽林捡起脚步的一颗小石子,对着怪物那颗还残留着些许人类模样的脑袋扔过去。鹅卵石的效果比预想中的要好,被石块击中后,其中距离他较劲的怪物转过身来,拖着砍斧向眼前这个烦人的小家伙走来„...... Ido not know”
“唔……我知道”
The huntersmake noiseto hint itselfto hear the prompt of Zelin. After seeing the opposite partyunderstands the ownmeaning, Zelin the attentioncompletelywill then placeto be away fromhimalsoto remainfourmetersMonsterbody
猎人出声示意自己听到泽林的提示。见对方明白自己的意思后,泽林便将注意力全部放在距离他还剩四米的怪物身上Is sidewaysto evadeMonsterbottom-upcuttingto strike, the Zelinbodyturns circle, iron swordone after anothercuttingto the Monstergiantthigh. In the WitcherMonstertable of contentsdoes not havethisenemy, butheknows that the greatdemon the strength, canliftto throwprobablyto fly a warhorse, but the build of enemyeven the greatdemon that grows perceptibly the bystrengthbe bigger, in the handalso the sticksin the bloodstainaxe. Zelinfirstkeeps off an enemymove of threat not bigflank attackwithSteel Sword, the fingers/tiger mouth that latertingles with numbnessmakeshimchooseto move asidewisely
侧身躲过怪物自上而下的斩击,泽林身体转了个圈,铁剑接二连三的砍向怪物巨大的腿部。狩魔猎人的怪物目录中没有这种敌人,但他知道巨魔的力量,大概能把一匹战马举起来扔飞,而敌人的体型甚至要比以力量见长的巨魔还要大,手中还有一柄粘在血迹的斧头。泽林先是用钢剑挡下敌人一招威胁不大的侧击,随后发麻的虎口让他明智的选择躲闪
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #102 Part 1: Special technique