AWJOAW :: Volume #2

#101 Part 1: The place of asylum

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is similar the chapel in workshop, covers entirely the garden of lily, the surroundings soil once spread the flagstone, Armeria was acknowledging that indeed has such a place that seems like the Zelin description. That near cathedral, a place of named hunter factory, but has seen with Witcher is the same, the hunter factory achievement manufactures the hunter weapon, provided the rest the place to be abandoned for the hunters, now there only then dust and weed. 类似于工坊的小教堂,布满百合的花园,周围泥土曾铺着石板,阿梅利亚承认的确有这么一处像是泽林描述的地方。那就在大教堂附近,一个名为猎人工厂的地方,不过就和狩魔猎人所见过的一样,猎人工厂作为制作猎人武器,为猎人们提供休息的地方早已被废弃,现在那里只有灰尘与杂草。 „Hunter Gehman was buried near the factory church, before the tragedy of old Asian cedar erupts, there not just one chapel, it once was very lively place. All kinds of new-style hunters equip to be developed from the factory, to resist continuously Monster that presents from the old Asian cedar, the beast sickness townspeople. I remember, because there Craftsman manufactures the idea of weapon differently to be divided into several schools, for example blasting explosive help/gang”. “猎人格曼被安葬在工厂教堂附近,在旧亚楠的悲剧爆发前,那里绝不是只有一处小教堂,它曾是非常热闹的地方。各种各样的新式猎人装备就从工厂中被开发出来,以对抗源源不断从旧亚楠中出现的怪物,兽化症镇民。我记得,那里的工匠因为制作武器的理念不同分为好几个流派,比如炸药帮”。 „But afterward, old Asian cedar or destruction. Facts showed that many hunters are unable to prevent the tragedy from happening, sentencing person hunters who Lius Master leads to protect establishment of New Asia cedar, resists this/should hidden Koster's blood group, the result loss is serious, Master also sacrificed itself. The number of old hunter are getting more and more small, certain things that because Church handles in the old Asian cedar...... many Asian cedar natives are not willing to become the hunter, but at that time people thought the disaster thoroughly in the past, therefore the hunter number gradually drops, that workshop was then abandoned”. “可后来,旧亚楠还是覆灭了。事实证明再多的猎人都无法阻止悲剧发生,洛加留斯大师率领的处刑人猎人们为保护新亚楠的建立,去对抗该隐克斯特的血族,结果损失惨重,大师也牺牲了自己。老猎人的数量越来越少,因为教会在旧亚楠所做的某些事情……没有多少亚楠本地人愿意成为猎人,而那时人们都以为灾难已经彻底过去,所以猎人数量逐渐下降,那片工坊便被废弃掉了”。 „What? You asked that actually in the past the old Asian cedar did have what? Fire...... the channel to old Asian cedar under the cathedral, you can have a look at...... you not to like”. “什么？你问当年旧亚楠究竟发生了什么？只是一场大火而已……通往旧亚楠的通道就在大教堂下方,你可以去看看……你不会喜欢的”。 „, Right, this was I just...... an invitation that discovered in a clinic building, perhaps gives you, perhaps was others, taking, here no one used to obtain, who will go to this/should hidden Koster that dirty place at this time”. “哦,对了,这是我刚刚在诊所一楼发现的……一份邀请函,说不定是给你的,也许是其他人,拿着吧,这里没人用得到,谁会在这个时候去该隐克斯特那片肮脏的地方呢”。 Walks in the Asian cedar giant sewer, Zelin recalls the shortcut that Father Cascoigne is mentioning, while is pondering the matter about Asian cedar. Has saying that the sewer of Asian cedar is like this city, huge, and extends in all directions, although does not know the specific time, but by the Human construction so huge city, Zelin thinks merely the time will not be lower than 100 years absolutely, is only the width of sewer is wider than Novigrad certain streets. 走在亚楠巨大的下水道中,泽林一边回想着加斯科因神父提到的捷径,一边思考着关于亚楠的事情。不得不说,亚楠的下水道就和这座城市一样,巨大且四通八达,虽然不知道具体的时间,可仅仅以人类建造如此庞大的城市,泽林认为用时绝对不会低于一百年,只是下水道的宽度都比诺维格瑞某些街道更宽。 With the aid of narration of Armella and these days understanding, Witcher almost can form in one's mind a quite complete line in the brain. Once the Church town/subdues towered in the summit, but the Asian cedar town/subdues was situated at the foot of the hill, until afterward, the plague erupted, Church sent the hunter to eliminate the disease, but they were defeated, therefore then Church decision gave up the old Asian cedar, burnt down the cities thoroughly completely, then shifts the halfway up the mountainside all the townspeoples of survival, established the new cities, is the present Asian cedar. 借助阿梅利亚的讲述和自己这段时间的了解,狩魔猎人差不多能在脑中构思出一条较为完整的线路。曾经教会镇耸立在山顶,而亚楠镇坐落于山脚下,直到后来,瘟疫爆发,教会派遣猎人去清除疾病,可他们失败了,于是当时的教会决定放弃旧亚楠,将城镇彻底焚烧殆尽,然后把所有幸存的镇民转移到半山腰,建立新的城镇,就是现在的亚楠。 What a pity, the New Asia cedar was like the old Asian cedar, fell into the same tragedy. 可惜,新亚楠与旧亚楠一样,陷入了相同的悲剧。 The beast sickness townspeople in sewer are few, majority is the crow that the mutation giant mouse and ground crawl. The family/home of this road distance Father Cascoigne is near, inside almost does not have the sewage, perhaps after a period of time, here then can become a new path. 下水道中的兽化症镇民较少,大部分是变异的巨型老鼠和地上爬行的乌鸦。这条道路距离加斯科因神父的家非常近,里面几乎没有污水,说不定再过一段时间,这里便可以成为一条新的道路。 Although said like this, but in the sewer still the hidden danger, for example in some place, Zelin sees one height two meters, three-meter domestic pig. 虽是这样说,但下水道中依然暗藏危险,比如在某个地方,泽林见到一只高两米,长三米的家猪。 Perhaps because of the reason of beast sickness plague, this does not know the domestic animal that which pigsty runs from becomes exceptionally fierce. If makes the little girls of father family/home pass through the sewer, she can evade the slow-acting line of sight not good townspeople, can evade the speed slow crow, perhaps these mice are also a cinch, but this almost crowds the domestic pig of entire path, it is estimated that is very difficult to hide. Therefore to provide against contingencies, Zelin massacred it. 也许是因为兽化症瘟疫的原因,这头不知道是从哪个猪圈中跑出来的家畜变得异常凶猛。如果让神父家的小女孩走过下水道,她可以躲过行动迟缓视线不好的镇民,可以躲过速度缓慢的乌鸦,说不定那些老鼠也不在话下,可这头几乎塞满整条道路的家猪,估计很难躲得过去。于是为了以防万一,泽林杀掉了它。 „Listened, Armella. Regardless had anything, you must treat in having the incense place...... do not show the whites of the eyes, I am very earnest. Father, you also looked, in clinic surplus fumigated with incense not many, if in incense to burn to final three, daybreak has not appeared, arrived at European chapel, I know that there had many incense, walks that shortcut that you knew, I will pass ahead of time, after finishing, we met in the chapel”. “听好了,阿梅利亚。无论发生了什么,你们都一定要待在有熏香的地方……不要翻白眼,我很认真。神父,你也看出来了,诊所中剩余的熏香不多,如果在熏香烧到最后三块,黎明还没有出现,就到欧顿小教堂去,我知道那里有许多熏香,走你知道的那条近路,我会提前过去,等结束后,我们在小教堂见面”。 In the sewer the biggest enemy is the odor, yes, the stink and corpse rotten smell of sewage mixed in together, the war ended simply probably the 2-3 days later battlefields, the decayed smell made you wish one could the asphyxiation. When Zelin goes out of the sewer, he felt that oneself seems like lives general, is only a safety rate and fresh air relativity, is the security is more important. 下水道中最大的敌人就是恶臭,是的,污水的臭味和尸体腐烂的气味混合在一起,简直像是战争结束2-3天后的战场,腐臭的气味让你恨不得停止呼吸。当泽林走出下水道时,他感觉自己像是重新活过来一般,只是把安全程度和新鲜空气相对比,还是安全更为重要。
To display comments and comment, click at the button