The cold wind of wreaking havocstacks the thicksnowin the ground, butnear the castle, the snowis on the contrary minimal.
肆虐的寒风在地面上堆起厚厚的积雪,但在城堡附近,积雪反倒微乎其微。„We could havetroublesome.”
“我们可能要有麻烦了。”
A mercenary by the ownlance, had a yawn„to have the rumor saying that historyKayno longeris the imperialcoroners, turned the desperadolikeus, the emperorsentencedhisdeath penalty, ifwewere discoveredby the army of emperor, wewithonhissametopping cheat.”
一名雇佣兵靠在自己的长矛上,打了个哈欠“有谣言说,史凯伦已经不再是皇家验尸官了,变成了像我们一样的亡命之徒,皇帝判了他死刑,如果我们被皇帝的军队发现,我们会和他一样上绞刑架。”„Do not worry.”Anothermercenarycarelesswaving of „emperorwill not focus on our smallplaces, hemetotherto trouble, somerumorssaid,at the northernwar, the northernarmydefeated the EmpireRegiment, the soldiers in empirewas bleeding.”
“别担心。”另一名雇佣兵漫不经心的挥了挥手“皇帝不会把注意力放在我们这种小地方,他遇到其他麻烦了,有传言说,在北方的战争,北方的军队击败了帝国军团,帝国的士兵正在流血。”„No, historyKayisin the future.” A newmercenarysaid that „hecanleadus, wedo not needto treatall dayin the open country, hirescommissionto make moneyby12points.”
“不,史凯伦才是未来。”一名新来的雇佣兵说道“他能把我们带上去,我们就不用整天待在野外,靠一两点雇佣委托赚钱。”„Are you an idiot?” The firstmercenaryis planningto sayanything, the sound that butin the skytransmitsbrokehiswords. Heraised the head, the surroundingseveralmercenariesalsolook upto the sky.
“你是白痴吗?”第一名雇佣兵正打算说些什么,可天空中传来的声响打断了他的话语。他抬起头,周围的几名雇佣兵们同样纷纷抬起头望向天空。
The crowgroupflies into the castlelike the dark clouds, Regissuch asblack wind, the crowencirclementin groupsin the city wall, thishighervampirestandsin the city wall, a soldierjusttook up the lance, thenthrows the ground the lance, such as a zombie, garret in the trendcity gatestaggering. With a rumble, the front doorwas opened.
乌鸦群如黑云般飞入城堡,雷吉斯如一股黑风,成群的乌鸦环绕在城墙上,这位高等吸血鬼站在城墙上,一名士兵刚刚拿起长矛,接着就把长矛扔到地上,如一头僵尸般,踉踉跄跄的走向城门上的阁楼。伴随着一阵隆隆声,大门被打开了。„Thisiswhatghostthing! What are youmaking?!”
“这是什么鬼东西!你在做什么?!”In the gardenhears the mercenariesanxiousshout.
庭院里传来雇佣兵们不安的呼喊声。Then, theysaw the intruder.
接着,他们就看到了入侵者。Standsin the entrance, mostto/clashesclose totheirtwoguards, but a mercenaryhas not wielded a swordwith enough time, was cutto turnby a Geraltswordin the place. Cahillholds the lance of secondmercenary, likeusing a lever, aims in the stone of gardento knock the middlespot of lance, the mercenary of anotherendwas thrownin the midairall of a sudden, has delimited an arc, happen topoundsalsostandsbefore the castle the front door, inmercenary who has not responded.
站在门口,最靠近他们的两名卫兵冲上来,但其中一名雇佣兵还没来得及挥剑,就被杰洛特一剑砍翻在地。卡希尔抓住第二名雇佣兵的长矛,就像使用一个杠杆一样,把长矛的中间部位对准庭院的石块上一磕,另一端的雇佣兵一下子被扔到半空中,划过一个弧形,正好砸中还站在城堡内部大门前,尚未反应过来的雇佣兵里。Oneteam of mercenariesrunfrom the city wallgarret, theyare grasping the bow and arrow, runsto the attackposition in city wall. Howevertheyhave not approachedwith enough time, a shadowintrudedtheirformation, Regischangedhisvampireappearance, the armor of mercenaryin front ofhissharpclaw, was almost the same as the slip of paper. Whoalsowithoutsees clearly the raiderwith enough timeis, the suddenlytime, thisteam of archersturned intoonepile of corpses.
一队雇佣兵从城墙阁楼上跑出来,他们握着弓箭,跑向城墙上的攻击位置。不过他们还没来得及靠近,一道黑影闯入了他们的队列,雷吉斯变回了他的吸血鬼模样,雇佣兵的盔甲在他锋利的爪子面前,和纸片相差无几。还没来得及看清袭击者是谁,眨眼间的功夫,这队弓箭手就变成了一堆尸体。„Highervampire?”Disha does looktoGeralt„heisyourfriend?”
“高等吸血鬼?”蒂莎娅望向杰洛特“他是你的朋友?”„Yes, wetravel together, heis a trustworthyfriend.”Geraltnods.
“是的,我们一路同行,他是个值得信任的朋友。”杰洛特点点头。„Looks there!”Milvalifts the hand, the both sides of directionalcastleinteriorfront door. Juststarted, thatlookedonlyseems like a snow drift, in the junksanddebrises of otherplaceslikecastlegarden. Howeverat this time, thispile of crushed stonesstartto rock, the abovesnowfalls, the crushed stonecombinedhugehuman formmonster, theirheightexceededfourmeters, withmovement of setting out, bodybrightfireredtrace.
“看那里!”米尔瓦抬起手,指向城堡内部大门的两侧。刚开始,那看起来只像是个雪堆,就像城堡庭院里其他地方的杂物与碎石堆一样。不过此时,这堆碎石开始晃动,上面的积雪掉落下来,碎石组合成了巨大的人形魔物,它们身高超过四米,随着起身的动作,身上亮起火红色的纹路。„Whatghostthing is this? Aunt, do youknow?”
“这是什么鬼东西?大妈,你知道吗?”secureGullanis nearly hitby the arm that Golemwields, shescreamedran backbehind.
安古兰险些被魔像挥起的手臂击中,她尖叫跑回了后面。„Shut up, smellylittle rascal!”Dishalifts the hand, the net that the magicrayweavescoversGolembody. The magicraylike the whiskerwindingGolem, Golemstruggles, splashes the snow of ground. The Golembodystoneis fallinganddecomposingunder the function of magic. ButanotherGolemirresistibleflushed, severalare tryingto resist the enemy the mercenaries who infrontto escapetootherplacesin abundance, no onewantsto resist such a giantGolemfist, even ifwere affectedin the fight.
“闭嘴,臭小鬼!”蒂莎娅抬起手,魔法光芒编织成的网覆盖到其中一个魔像身上。魔法光线如触须般缠绕住魔像,魔像挣扎起来,溅起地上的积雪。魔像身上的石块正在魔法的作用下掉落、分解。但另一只魔像势不可挡的冲了过来,几名正在前面试图抵挡敌人的雇佣兵们纷纷向其他地方逃开,谁也不想去抵挡这样巨大的魔像一拳,哪怕是在战斗中被波及。
A mercenarythrowsto graspZelinfrombehind, desirecreates the attackopportunitytoothercolleagues, thenhewas fallen the groundall of a sudden. Zelinwields a sword the lance that cut offoneto puncture, lifted a handswordto hitanotherenemy who is grasping the long sword. Mercenarydesireshieldteam member who is lifting the shield, butAxiiSignmadehimstareunder the god, the shieldfellfrom the hand. The instance that the shieldfalls to the ground, Milva's the slit of arrowarrowaccuratehitmercenaryhelmet, makinghimwail the place that is coveringbyhitting a targetfalls down.
一名雇佣兵从后面扑上来抱住泽林,想要给其他同僚创造攻击机会,接着他就被一下子摔到地上。泽林挥剑砍断了一把刺过来的长矛,抬手一剑击中了另一名握着长剑的敌人。一名举着盾牌的雇佣兵想要掩护队员,但亚克席法印让他愣了下神,盾牌从手中滑落。盾牌落地的瞬间,米尔瓦的箭矢精准的击中雇佣兵头盔的缝隙,让他哀嚎着捂着被射中的地方倒在地上。Another side, GeraltwelcomedsecondGolem. Witcherknows how shouldresist the giantenemy, simple eyeDemonfemaleespeciallystrange. dragonYinoticed that one side ofmoresoldier of fortune'sappearsfromgardenpinnacles, sheon the platformtowardpinnacleroared, does not know how longpinnacleplatformcollapsesin the deafeningroarloudly, the stone pieces of crashpoundedupside-downjustto runpinnacleseveralmercenaries, buriedthem below, stopped up the remainingmercenariesininside.
另一边,杰洛特迎上第二只魔像。狩魔猎人知道该如何对抗巨大的敌人,无论是单眼恶魔还是雌特怪。龙裔看到更多的雇佣兵从庭院一侧的石塔中出现,她朝着石塔上的平台吼了一声,已经不知多久的石塔平台在震耳欲聋的吼声中轰然倒塌,坠落的碎石块砸倒了刚刚跑出石塔的几名雇佣兵,把他们埋在下面,将剩下的雇佣兵堵在里面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1003 Part 1: Pig xi is suddenly brave