Thispushes, feltinBai Xiaochunthatseemsoneselfin the deep sleep, was awakenedsuddenly, butalong withhisto open eyeseyeball, hissoullosesmemory that allshouldhave, evenhehad forgottenwhoheis, the onlyfeeling, iscold...
这一推,在白小纯感觉,就好似自己于沉睡中,被猛然间惊醒,而随着他睁开眼睛,他的灵魂似失去了一切原本应该存在的记忆,甚至他都忘记了自己是谁,唯一的感觉,就是寒冷…
The skyis dusky, whitesnowflakesuch as the goose feathersare common, drop from the clouds, not onlyhas covered the presentworld, causesfuzziness that itchanges, has covered the earth, mountain peak of distant place, became the white.
天空灰蒙蒙的,白色的雪花如鹅毛一般,从天而降,不但遮盖了眼前的世界,使其变的模糊,更是覆盖了大地,就连远处的山峰,也都成为了白色。
A dryforest that say nothing ofthis momentBai Xiaochunis, heretreesunder the stack of snowflake, bybreaking by pressing, as beforewere been much strongas forthese, as ifbecameinthiswhiteworld, many dryblackembellishments.
更不用说此刻白小纯所在的一片枯林了,这里的树木在雪花的堆积下,不少已经被生生的压断,至于那些依旧坚挺的,仿佛成为了这白色的世界里,不多的一些枯黑的点缀。„Smalldust, do not rest, awakesquickly...”Bai Xiaochun'sin the eyeis bringingat a loss, hethought that heseemedhas had a dream, rememberedregardingallin the dreamobviouslyveryclearly, after mayawake, fuzzydream that actuallyanythingcould not remember.
“小尘,千万别睡啊,快醒醒…”白小纯的目中带着茫然,他觉得自己好似做了一个梦,一个明明在梦里对于一切都记得很清楚,可偏偏醒了后,却什么都记不得的模糊的梦。Howregardless to thinkthatas ifcannot think, as ifair/Qiof this dayis too cold, not onlyfrozen stiffhisbody, sealed the dusthismemory.
无论怎么想,似乎也都想不起来,仿佛这天气太冷,不但冻僵了他的身体,更是将他的记忆也都封尘了。Only... After the bodyhad been pushedseveralcontinuouslynext, is having the anxiousvision, appearsin front ofoneself, was frozen the smallface of blanch.
唯独…在身体被连续推了好几下后,带着焦急的目光,出现在自己面前的,被冻得发白的小脸。Thatis a youth, looks like is also 13 or 14-year-old, is very thin, on the bodyas ifalsohas the injury, on the clothessomewitheredblood, hisalso is also very weak, buthiseyeletsallpeoplesufficiently, after first timesees, is very unforgettable.
那是一个少年,看起来也就是十三四岁,很瘦,身体上似乎还有伤势,衣服上也都有很多干枯的鲜血,他身体也很虚弱,可他的眼睛足以让所有人,第一次看到后,就很是难忘。Thatisonepairseems the eye of stars, inthatin the eyedeep place, hidesonestubbornlywithnot to conform toitsagevery ruthless, only in lookingtoBai Xiaochun, thisyouthin the eyevery ruthlessvanishes, displaces, is the kinship and warmth.
那是一双好似星辰的眼睛,在那目中的深处,更是藏着一丝倔强与不符合其年龄的狠辣,唯独在看向白小纯时,这少年目中的狠辣消失,取而代之的,则是亲情与温暖。„Elder brother...”Bai Xiaochunopens the bilabial, makes the weaksound, the master of thissmallface, isin this momentmemory, has the person of impressiononly, heremembersclearly, opposite party... Ishiselder brother, with the father'sblood brotherwithmother!
“哥…”白小纯张开双唇,发出微弱的声音,这个小脸的主人,是他此刻记忆里,唯一有印象之人,他清楚地记得,对方…是他的哥哥,同父同母的亲哥!Spokethese words, an exhaustedmeaning, emerges the whole bodyonce more, as ifthisall aroundcold wind, makingBai Xiaochun unable to withstand, but the wilderness in thiscold wind, letsBai Xiaochunhere, there isdreary of not being able to say.
说完这句话,一股疲惫之意,再次涌现全身,似乎这四周的寒风,让白小纯承受不住,而这寒风中的荒野,也让白小纯这里,有一种说不出的萧瑟。
In the winter, the snowflakefalls gentlyobviouslyobviously, butin the skybesides the snowflake, has the massivewinged insectsunexpectedly... Thesewinged insectscarefullylook, unexpectedlyiswhitelocusts!
明明是冬季,明明雪花飘落,可天空上除了雪花外,竟还有大量的飞虫…这些飞虫仔细去看,居然是一只只白色的蝗虫!Theyhowlinthatwind and snow, as iftheirexistences, makingthisstretch of earthplace the famine year, the distant placehassomerefugeesto contract the body, skinnylike the firewood, in the eyeis atheistic, seemsliving the deceased person...
它们在那风雪里呼啸而过,似乎正是它们的存在,使得这片大地身处荒年,远处有一些难民收缩着身子,一个个枯瘦如柴,目中无神,好似活着的死人…Butwhichtheirwas sensitive to coldthisdegree, maynot haveanybodyto find the wayto light a fire, perhapswas notdoes not think, butdid not dare... In the skythese in the wind and snowhas flown the locust, the indifference that in the eyedisperses, Bai Xiaochunafterseeing, bottom of hearttrembles, hisfaintunderstandsthat the specialphysique of theselocusts, the even ifcold winterare unable to extinguishitkill, oncelit a fire, feared that isattractsimmediatelytheselocusts, was not having the winter of grain, they, perhapswill betheirfood.
而他们哪怕冷到了这种程度,可却没有任何人去想办法生火,或许不是不想,而是不敢…天空上那些在风雪里飞过的蝗虫,目中散出的冷漠,白小纯在看到后,心底一颤,他隐隐的似明白,这些蝗虫的特殊体质,就算是寒冬也都无法将其灭杀,而一旦生了火,怕是会立刻将这些蝗虫吸引过来,在没有了粮食的冬季,他们,或许就是它们的食物。Thesetrains of thoughtappearin the Bai Xiaochunmind, as ifhad ponderedall of a suddentoomanymatters, Bai Xiaochun'sis gradually weaker, hisdifficultupholdhand, looks at that only then7-8yearchildarm, Bai Xiaochun'seye, slowlydid not have the strength that continuesto open...
这些思绪在白小纯脑海浮现,似乎一下子思考了太多的事情,白小纯的身体渐渐更为虚弱,他艰难的抬起手,看着自己那只有七八岁孩童般的手臂,白小纯的眼睛,慢慢的似没有了继续睁开的力气…SeesBai Xiaochunto regain consciousness, youthrelaxed, butis quick, as ifeyelid that notedBai Xiaochun'sweaklyas well as ifcannot support, thisyouthwas anxiousimmediately, has pushedBai Xiaochunseveral, saw that ownyounger brotheras ifcould not insist, the heart of thisyouthin the stabbing pain, heanxiouslywas panting for breath, heknowsthatyounger brotherherewashungry, at this momentcanmake the younger brotherhave the strengthonlyto go on living, wasfood.
眼看白小纯苏醒,那少年似松了口气,可很快的,似乎注意到了白小纯的虚弱以及仿佛支撑不住的眼皮,这少年立刻急了,又推了白小纯几把,眼看自己的阿弟似乎坚持不住了,这少年的心都在刺痛,他焦急的喘息着,他知道,弟弟这里是饿的,此刻唯一能让弟弟有力气活下去的,就是食物。„Smalldust, insistsagain, the elder brotherhelpsyoulook forfood, youand othersI, mya whilecome back!”That13 or 14-year-oldyouth, obviouslyis at this moment anxious, in the eyebringsto wipedecisively, when turns around, the lookalsohad a fierceness, seemsLone Wolf, fiercedirectly soars the distant placejungle.
“小尘,再坚持一下,哥哥帮你去找食物,你等我,我一会儿就回来!”那十三四岁的少年,此刻明显焦急,目中带着一抹果断,转身时,神色也都出现了一丝狰狞,好似一头孤狼,猛的就直奔远处丛林。Histhin and weakbody, as ifalong with the Bai Xiaochun'scrisis, erupted the astonishingtoughnessat this moment, inthiscold winter, did not attend toowninjuryandweakunexpectedly, ranfast... VanishedinBai Xiaochun'sin the eyegradually.
他瘦弱的身躯,此刻似乎随着白小纯的危机,爆发出了惊人的韧性,竟在这寒冬中,不顾自身的伤势与虚弱,快速奔跑…渐渐消失在了白小纯的目中。„Elder brother...”Bai Xiaochunmuttered, but the soundhas not actually passed on, heknows that the elder brothermusthelp itselflook forfood, pastmemory, inthis momentreappearingmind, hisfuzzyremembering, since after the skypresented the whitelocust, again and againfamine year, there isplaguespread, people in villagestarved to death, dies of illness, includedtheirparents.
“哥…”白小纯喃喃,可声音却没有传出去,他知道哥哥是要去帮自己找食物,以往的记忆,在这一刻浮现脑海,他模糊的记得,自从天空上出现了白色的蝗虫后,连连荒年,又有瘟疫扩散,村子里的人大都饿死,病死,也包括他们的父母。If is not the strength of hiselder brother, strippedweakhimto walk, feared that washe must die, washiselder brother, looked in this, evenrobbedfoodwiththeseadults, fromstartingwas hit, was bringinguntilafterwardelder brothertherein the eyeominouslylight, afterone timetimevery ruthless, the adult was also afraidhiselder brother.
若非是他哥哥的坚强,一路带着体弱多病的他走了出来,怕是他也要死去,是他的哥哥,在这一路照顾,甚至与那些成年人抢夺食物,从开始的被打,直至后来哥哥那里目中带着凶光,在一次次的狠辣后,就连成年人也都害怕他的哥哥。Butfoodeach time, elder brothertheremajority ofleaveshim, even if the elder brotherhas an empty stomachswallows the saliva, exhibits not a hungryappearance, saidoften, is...
而每次的食物,哥哥那里都是将大部分留给他,哥哥哪怕饿着肚子咽唾沫,也都摆出一副不饿的样子,经常说的话,就是…„Iamyourelder brother.”Then, hecanlivenow, in factinBai Xiaochunmemoryat this moment, oneselfare calledZhou Chen, the elder brotheris calledZhou Fan, if no thisburden, byelder brother'svery ruthless, inthisresembles the tumultuous timesin the world, certainlyis betterthan the present...
“我是你哥哥嘛。”就这样,他才得以活到现在,实际上在白小纯此刻的记忆里,自己叫做周尘,哥哥叫做周凡,若是没有自己这个累赘,以哥哥的狠辣,在这似乱世的世界中,一定比现在要好很多…Buteven ifhas the attendance of elder brother, weakhe, whenarriving here, could not support,
可就算是有哥哥的照顾,体弱多病的他,在走到了这里时,也还是支撑不住了,„Withoutme, the elder brothercan certainlybettergoes on living...”Bai Xiaochunwas mutteringat heart, finallyhas closed the eye, fell gentlyalong with the snowflake, the instance that hisLife Fire, the gradualdimness, soonwill be extinguishing, wind and snow of sky, was swept awaybyonesuddenlysuddenlyimmediatelyvigorouslydirectly, completespreadcame, even the whitelocust in thatwind and snow, completelyavoided, has revealedonefrom the sky, complexionwas ugly, old person who passed throughslowly.
“没有我,哥哥一定可以更好的活下去…”白小纯在心里喃喃,最终闭上了眼,随着雪花飘落,他的生命之火,逐渐的黯淡,就在即将熄灭的瞬间,忽然的,天空的风雪骤然一顿,随即被一股大力直接横扫,全部扩散开来,甚至那风雪里的白色蝗虫,也都全部避开,露出了一个从天空上,面色难看,缓缓走过的老人。Inseeingold person'sinstance, allrefugees in ground, shiverto worship on bended knees, wantsto open the mouthto pray for rescue, the instance that butopens the mouthinthem, fromtheirmouths, there aremassivelocuststo crawldirectly...
在看到老人的瞬间,地面上的所有难民,都一个个颤抖中跪拜下来,想要开口求救,可就在他们开口的瞬间,从他们的口中,有大量的蝗虫直接爬了出来…As ifdid not haveincluding the strength of pitiful yell, theserefugeesinthatpain, can only wait for the death.
似乎连惨叫的力气也都没有了,这些难民在那痛苦中,只能等待死亡。Thisold personwears the Daoist robe, silentlypasses throughfrom the sky, these on looks atearthby the refugee of locustparasitism, hisin the eyewere already pitied, there is a helplessness, sighedonelightly, the old manright handliftedwields, refugee who immediatelythesepainstruggled, seemed the extricationis ordinary, has closed the eyeslowly.
这老人穿着道袍,默默的从天空走过,看着大地上的那些早就被蝗虫寄生的难民,他的目中有怜悯,也有无奈,轻叹一声,老者右手抬起一挥,顿时那些痛苦挣扎的难民,一个个都好似解脱一般,缓缓闭上了眼。Completesthese, old manis sadder, mustleave, butvisionaftersweepingBai Xiaochunthere, heis suddenly lightwell, the footstepsfiercestop, carefullylooked atseveral, hisin the eyerevealswipesinconceivable.
做完这些,老者情绪更为低落,就要离开,可目光在扫过白小纯那里后,他忽然轻咦一声,脚步猛的停顿,仔细的看了几眼,他的目中露出一抹不可思议。„Dao Physique?” The old menbreathedrapidly, dropsideBai Xiaochunslightlyinstantaneously, the right handwielded, immediatelywiped the soft lightto integratein the Bai Xiaochunbody, causesLife Fire that itmustextinguishgradually, at this momentwas steady.
“道体?”老者呼吸微微急促,瞬间落下到了白小纯身边,右手一挥,顿时一抹柔光融入白小纯身体中,使得其逐渐要熄灭的生命之火,此刻平稳下来。Under the carefulexamination of old man, hisin the eyepleasantly surprisedmeaningis even more obvious, finallyface upwardssmiles, is holdingstuporBai Xiaochun, the directlift-offgoes far away...
在老者的仔细查看下,他的目中惊喜之意越发明显,最后仰天一笑,抱着昏迷的白小纯,直接升空远去…Until after the old personlefttime it takes to burn stick of incensetime, distant placefrom the forest, Zhou Fanthin and smallsilhouette, limpedto walkat this momentstep by step, hisbehindinthatsnowsurface, besides the footprint, the alarmedblood that onecontinuouslydropped.
直至老人离开了一炷香的时间后,远处的从林里,周凡瘦小的身影,此刻蹒跚中一步步走了回来,他的身后在那雪面上,除了脚印外,还有一缕缕滴落的触目惊心的鲜血。Hislegwas injured, onhisface were also at this moment manyseveralwounds, the abdomensamehas the bloodto overflowat this moment, the whole personlooks like is very distressed, buthisin the eyebringsto be excitedandinspired, hisbosom, hassteamed buntogether, is bringing the steamed bun of blood, thatishewent all out, snatchesfromothersthere.
他的腿受了伤,他的脸上此刻也多了几道伤口,还有腹部此刻一样有鲜血溢出,整个人看起来很是狼狈,可他的目中却带着激动与振奋,他的怀里,有一块馒头,带着血的馒头,那是他拼了命,才从别人那里抢来的。„Smalldust, Ifoundto eat...” The youthwalkquicklyseveralsteps, but the soundjustspread, hiscomplexionchanges, is really herecorpseeverywhere, makinghisbreathanchorimmediately, in the eyerevealsanxiously, fiercerunsbeforeBai Xiaochun when place that is, tothere, hisanythinghad not seen, butall aroundthesewere gnawedto nipby the locustmost probably, remaining the corpse of wreckage, has only lethisheart, seemsis heldinstantaneouslymaliciously.
“小尘,我找到吃的了…”少年快走几步,可声音刚一传出,他就面色一变,实在是这里满地的尸体,让他的呼吸顿时停住,目中露出焦急,猛的就跑向白小纯之前所在的地方,到了那里时,他什么也没看到,只是四周那些被蝗虫啃咬了大半,只剩下了残骸的尸体,让他的心,瞬间好似被人狠狠的抓住。„Smalldust!”
“小尘!”„Smalldust!!”Youthvoicemournful, lost the onlyfamily member, seemedlostall, hisbodyshivered, soughtunceasingly, finallykneltin the place that hisyounger brothervanished, the bloodsteamed bun in looks athand, histearsfell.
“小尘!!”少年声音凄厉,失去了唯一的亲人,好似失去了一切,他身体颤抖,不断地寻找,最终跪在他弟弟消失的地方,看着手中的血馒头,他的眼泪落下。„Smalldust...” In him in broken-hearted, has not noted, at this momentalong with the smell of hisblood, oneflock of whitelocusts, is comingfrom the sky, hisbody, submergedinstantaneously.
“小尘…”处于极度悲伤中的他,没有注意到,此刻随着他鲜血的气味,一群白色的蝗虫,正从天空呼啸而来,瞬间就将他的身体,淹没了。
To display comments and comment, click at the button