Chapter 279greatlyrichQin Residence
第279章大富秦宅In the Yuejingcity, forms the striking contrastwithSouth District, was West District. 【Writingfirst roundnetwork】越京城内,与南区形成鲜明对比的,则是西区了。【文字首发网】WithWest Districtone' color' the Gao Residenceyardis opposite, West District is irregularevenWu, insidelives is the janitorand that the small traders and peddlersis engaged inmostlower-levelworkand so onpoverty-strickenfamilies. Naturally, the rascalidler who also the part of anymattersare not, andgoes down in the worldothers who moves from otherareasalsoto live here.
与西区一'色'的高宅大院相反,西区则全是参差不齐的平屋,里面住的全都是从事最下层工作的杂役、小商小贩之类的穷苦人家。当然,也有一部分什么事都不做的无赖闲汉,及从其它区搬来的落魄人家也住在此处。ButwithEast District that West Districtfaces each other across a great distance, whatthenlivesissomerich merchantwealthy and powerful families.
而与西区遥遥相对的东区,则住的是一些富商大户。Althoughtheseothersbecause ofnot havinggovernment position, inbody, butis unable to be admitted to South District, splendid that but the mansiondeepinstituteactuallyone by oneconstructs. Alldoes not spare no expenseto be ablein the nearbyto show offbyowndwelling, goodto be ableaboveotherforcingwealthy and powerful families.
这些人家虽然因没有官职在身而无法住进南区内,但是豪宅深院却一个比一个建的富丽堂皇。全都不惜重金的让自家宅院能在附近大出风头,好能力压其它大户之上。Naturallyalso the dwellings of severalwell-knownfamilies, makingnearbypeople unable to start the heart of competition. Theirnot onlyarea and richnoble aurabreathsurpass other peoplehead, is occupied by among othersis the bigbusinessmultimillionaire of family propertygreat wealth.
当然也有几户有名有姓人家的宅院,让附近的人根本无法兴起攀比之心。它们不但占地面积和富贵气息远超他人一头,住在其内的人家更是家财万贯的大商巨富。
In a East Districtcorner/hornsuperdwellingQin Residence, issuchhousehold of boldSect Members.
处于东区一角的超级宅院秦宅,就是这么一户豪门人家。Theoccupying land areahasdozensmu (666 sq m)fully, letsknow the person who Capital cityland priceopens mouthto be dumbfoundedfor quite a whileall.
其占地足有数十亩之多,让知道京城地价的人无不张嘴结舌大半天。Qin Familynot only the richenemy, has monopolized the State of Yue one-fourth copper minebusiness, but alsohearsitsPatriarchispossess remarkable abilities, has the senior officialto raise one's headforthemabove the deliberation hallspecially the speech.秦家不但富可敌国,垄断了越国1的铜矿生意,而且听说其家主更是神通广大,在朝堂之上都有高官专门替他们出头说话。So a servant of bigexpensivefamilies, the natureis sporty, speaks , the servantscompared withotherdwellingswas louder.
如此一大贵人家的下人,自然底气十足,说起话来,也比其他宅院的下人大声了许多。Qin ResidencesothinksgategatekeeperQin Gui.秦宅把门的门房秦贵就是如此想的。Arrives atQin Residenceto want the seeks an audiencePatriarchpersoneach time, whatstatusorigin, has the government positionin the body, to hissuchSmallQin Familyservantpoliteextremely, does not dareto offendhisin the slightest.
每次来到秦宅想要求见家主的人,无论是何身份来历,是否有官职在身,全都对他这么一个小小的秦家下人客气万分,不敢得罪他分毫。Gradually, thismadeQin Gui have almost is in itself also the feeling of great person.
久而久之,这让秦贵几乎都有了自己也是大人物的感觉。Therefore, when wheneverafterwardsomepeopledeliveredto do obeisanceto pasteseeks an audienceQin Familysomebody, was more naturalis filial pietymust have. Otherwise, Qin Guinaturallycannot' color' looktohisgoodface, perhapshas put aside34dayslater, passesagainreportsalsoperhaps.
因此,后来每当有人送拜贴求见秦家某人时,自然一些孝敬是少不了的。否则,秦贵自然不会给其好脸'色'看了,说不定搁置了34天后,再予通禀也说不定。Naturally, person who ifreallysomehave the statusgreatlyvisits, hisQin Guiiswell-mannered, displays a loyalservantappearance of bearing the burden of responsibilitycompletely.
当然,真要是一些大有身份的人上门,他秦贵还是规规矩矩的,完全表现出一幅任劳任怨的忠仆模样。ToYoung Master Young Lady that thesepass in and outfrequently, after is the saddlelead horseattentive.
对那些经常进出的少爷小姐们,更是鞍前马后的殷勤之极。Let alone, hisQin Guihas not let as the matter standsYoung Mastergreatlyforreallysatisfaction. Evensomehearsaysaid,recently must promoteitfor the foreign affairsis effective, canlet outto governbusinesssomewhere. After Qin Guiknows, even morewas at heart delicious, thesedayswalksomelightfeelings.
别说,这样一来他秦贵还真让不少主子都大为的满意。甚至有小道消息说,最近还要将其提升为外事管事,可以放出去掌管某处的生意。秦贵知晓之后,心里越发的美滋滋了,这几日走路都些轻飘飘的感觉。NowhisUncleQin Guimoved a longstool, is lying down above inentranceshadesummer vacation. This morning, Patriarchgoes outdiscussed that businesswent, severalYoung Master andYoung LadyalsowithotherYoung Masterbuddies, togetherarrived around Chong Shan Templeto play, inpresentdwellingbesidesseveralmadames, Young Lady Biao that only thenlived in widowhoodalso.
如今他秦贵大爷搬了张长凳子,正躺在其上的在大门口的阴凉处避暑。今日一早,家主就出门谈生意去了,几位少爷和小姐也和其他的公子哥们,一同到附近的崇山寺游玩去了,如今的宅院内除了几位夫人外,就只有寡居的表小姐还在。Thisalsoenabledhimto deliver the one breath, canrest assuredloafed12.
这也让他可以送了一口气,可以放心的偷闲12了。WhenQin Guiwas blownbythatcoolbreezesome' fan' sticks, before suddenlybody, has broadcast a young mantimidvoice.
当秦贵被那凉凉的微风吹得有些'迷'糊的时候,忽然身前传来了一声年轻男子怯生生的声音。„, Is hereQin Residence?”
“请问,这里是秦宅吗?”Vanishing into thin air that Qin Guijustsomesleepiness, bythissoundstirring, feelsuncomfortably, has not opened eyesonAbstract Flamerisecursedsaid:秦贵刚有的睡意,被此声给搅得的不翼而飞,感觉难受之极,不禁没睁开眼就虚火上升的大骂道:„Shouted that anythingshouted! Employs professional mourners! Had not seen that your familyexpensivemasterjustlay down!”
“喊什么喊!哭丧呢!没见到你家贵爷刚躺下吗!”Said that thiswords, opening eyes that Qin Gui12does not preferlooks, the whole faceis the angryfacial expression.
说完此话,秦贵才12分不情愿的睁开眼望去,满脸都是恼怒的神情。This is also hefrom the opposite partytimidsound, firstfor the Lordconsideringopposite partyis a smallcorner/horn' color', daressodissolutelyto treat.
这也是他从对方怯懦的声音上,抢先为主的认为对方是个小角'色',才敢如此放肆对待的。
Before Qin Guisaw clearly the body, finally the person of speech, is the ageTwenty45homespun clothmen, the lookordinarycommonplace, but alsopassingfrom inside to outside' reveal' cloddishaura, clearlywasjust the hick who enters a cityfromthatcountryside!秦贵终于看清楚了身前说话之人,是位年纪二十45的粗布男子,相貌普普通通毫不起眼,还从里向外的透'露'出一股土里土气的气息,分明是刚从那个乡下进城的土包子!Seeshere, Qin Guieven morehad the energyat heart.
看到这里,秦贵心里越发有底气了。Hesitsto set out, without delayisoneis right in the face goodto teach, seemsdisturbs the rest of hisUncleQin Gui, has violated the monstrous crimesamebeing hardforgiveness!
他坐起身来,二话不说的劈头盖脸就是一顿好训,好似打扰他秦贵大爷的休息,是犯了弥天大罪一样的难以宽恕!Thisreproved, the spit that Qin Guispoke franklyflewhorizontally, after having continuedtime of tea, has not given up, butthiscloddishyouthas ifalsobyhisUncleQinsaying,' reveal' hadopened mouthto be dumbfounded, the helplessexpressionignorant, onlyknowssillywas listening toscolding of Qin Gui!
这顿训斥,秦贵直说的吐沫横飞,足足持续了一盏茶的时间后还未罢休,而这土里土气的青年仿佛也被他秦大爷给说懵了,'露'出了张口结舌、手足无措的表情,只知道傻傻的听着秦贵的责难!
After long time, Qin Guiventedinevil firethoroughlycleanly, had not given full expressionstoppeddenouncing severely.
半晌之后,秦贵在一番邪火彻底发泄干净了,才意犹未尽的停止了痛斥。Afterwardhetook a look atyouthoneeyesslantingly, as ifremembersthatquestion that the opposite partyjuststarted, at willaskedone:
随后他斜瞅了青年一眼,似乎想起了对方刚开始的那句问话,就随意的问了一句:„Do youdotoourQin Residence? Heredoes not lack the janitor and servant, hurriesto depart! The servant in thisdwellingis not goodto work as! It is not the personof unknown originreceives, looks for a guarantorfirstagain!”
“你到我们秦宅干什么?我们这里可不缺杂役和下人的,还是赶紧离去!本宅的下人可不是那么好当的!不是什么来历不明的人都收的,还是先去找个保人再来说吧!”Qin Guiwas relying on the pastexperience, had concluded immediatelythissoilaurahas not shedyoung peoplecompletely, definitelywaswish of indulging in fantasyseeks an assignmentinQin Residence, many that suchpersonhesaw!秦贵凭借着自己以往的经验,立即就断定了这位泥土气息还未褪尽的年轻人,肯定是异想天开的想要在秦宅内谋个差事,这样的人他可是见的多了!„Ido not look for the work...... Qin Yanismyuncle, thisis the family membermakesmetake alongto a Uncle Qinletter/believes!” The youthas ifsoberfromreproving of thatstorm, afterlistening to the Qin Guiwords, pulled outwrinkledcorrespondenceto come outfrom the bosomhurriedly, stutteredtoQin Guianswered.
“我不是找工作的……秦言是我叔,这是家里人让我捎带给秦叔的一封信!”青年似乎才从那番暴风骤雨的训斥中清醒过来,在听了秦贵的话后,急忙从怀内掏出了一封皱巴巴的书信出来,向秦贵结巴的解释道。„What? The masterisyouruncle!”
“什么?老爷是你叔!”
When Qin Guiis thinking the mouthto do, wantstakes upin a nearbyteapotseveral, immediatelyby the spoken language of youthfrighteningdirectly the teahas spouted the mouth, loses' colorin great surprise' asking.秦贵正觉得口干,想要拿起附近的一个茶壶上几口时,顿时被青年的这番言语给吓得直接将茶水喷出了口,大惊失'色'的问道。„This......, Ido not know, but the family membermakesmesuchcallUncle Qin!”Youthflexurescratching the head, onfacesomewhatawkwardappearance.
“这……,我也不知道,但是家里人让我这么称呼秦叔的!”青年挠了挠头,脸上有些尴尬的样子。Butthistime, Qin Guidoes not dareto ridicule the opposite partyeasily, ifthispositionreally and masterhasanythingto worry, hewill not haveanygoodfruitto eat.
可是这次,秦贵再也不敢轻易嘲笑对方了,万一此位真的和自家老爷有什么牵牵挂挂的,他可不会有什么好果子吃的。Therefore after hehesitantnext, carefulasking:
于是他犹豫了下后,又小心的问道:„Thisletter/believes, whether or notmakessmalllooks atone? Your Excellencyinvitedrest assured, looked at the letter/believesskin below, does not dareto opento open!”
“这封信,能否让小的看一眼啊?阁下请放心,在下只是看下信皮,绝不敢拆启的!”
The youthlistened toQin Gui saying that beyond expectationhas actually nodded assent, andgavehimthisletter/believes, saying that whilealsomumbled:
青年听了秦贵所言,却出乎意料的点头同意了,并且一边将此信递给他,一边还嘟嘟囔囔的说道:„originallywantsto giveyouthisletter/believes, quitemakesyouhelpto transmittoUncle Qin!”
“原本就是想将这信交给你的,好让你帮忙转交给秦叔的!”Qin Guireceivedthisreallywrinklessufficesto be able the letter, took a look atseveralhastily.秦贵接过这封实在皱得够可以的信件,连忙瞅了数眼。Although the ordinaryservant, simplyfewcanbe literate, butQin Guihad actually attendeda halfyear of private schoolin childhood, pours can also be literate. Also the work that therefore, gatekeepercountlessservantenviescanfalltohimon.
虽说一般的下人,根本就没有几个能识字的,但是秦贵小时候却是上过半年私塾,倒也能识文断字的。也就因此,门房这个无数下人羡慕的工作才能落到他头上。„Qin Yanvirtuenephewis opened only by!”
“秦言贤侄亲启!”Thesejet blacklarge characters on envelope, letQin Guiat heartone' chaotic' jumps, the elder who looks at the toneas ifmaster.
信封上的这几个漆黑的大字,让秦贵心里一阵的'乱'跳,看口气似乎还是自家老爷的长辈啊。Thinks ofhere, the Qin Guiface' color' immediatelychanges, has squeezedseveralsmiling facesdiligently, saidto the youth:
想到这里,秦贵脸'色'马上一变,努力挤出了几丝笑容,冲青年说道:„ThisYoung Master, my familymasteris not, but can severalmadamesin the room, forward to the madamethisletter/believes?”Qin Guimannerbig change, calledimmediatelypromotes.
“这位公子,我家老爷不在,但是几位夫人都在屋内,要不要将此信转给夫人啊?”秦贵不禁态度大变,就连称呼都立马升格了。„Thisis not good! Thisletter/believeswantsUncle Qinto be opened only bylooks!” The youthhave hesitated, finallyfirmshaking the head.
“这不行吧!这封信一定要秦叔亲手拆看的!”青年迟疑了起来,最后坚决的摇了摇头。„This, orIfirstreplyMadameat once, howhaving a look at the madame to answerYour Excellency?”
“这样啊,要不我先回禀一下夫人,看看夫人到底要怎么答复阁下?”Qin Guidoes not dareto putyouthto departin light of this, if reallyhas any importantmatter, byoneselfdelaying, thatturned head to but actuallybigmildew. Butdelivers to the words that the madameprocesses, thismayno matterhismatter, Qin Guihas beensuchlongWorldservant, thisschemehas.秦贵可不敢就此放青年离去,万一真要是有什么要紧的事,让自己给耽误了,那回头就要倒大霉了。但交予夫人处理的话,这可就不管他的事了,秦贵做了这么长世间的下人,这点心计还是有的。Thisyouthactuallyagreed.
这次青年却一口同意了。
After Qin Guirelaxed, greeted a passingfamily memberto help itselfobserve closely the youthhurriedlytemporarily, oneselfrantoward the house.秦贵松了一口气后,急忙招呼住一位过往的家人暂时帮自己盯住青年,自己就往宅子里跑去。Otherservants who meets, see the appearance of hissourgent matter, somewhatis surprised!
遇见的其他下人,见到他如此火烧屁股的样子,都有些惊讶!Qin Guiran up to the backyarddirectly, againafterlooking at the bigfootmaidservant in courtyardsaidseveralwords, before relievedreturnfront door, waitedto answer.秦贵直接跑到了后院,再向看院子的一位大脚丫鬟说了几句话后,就安心的回到大门前等候回话了。Returned toQin Gui before gatejustto compensateto smileseveralwordswiththisyouth, a lookgoodyoung housemaidslidcoming that slightlyran.
回到门前的秦贵刚和这青年赔笑了几句话,一位相貌不错的小丫鬟一溜小跑的过来了。Arrives attwopeoplewitharound, sheis interestedlooked atseveralwhole bodyrusticyouth, accounted orallyconveying a message of somemadame. Letthisyouthgo to a side buildingto restfirst, after the mastercomes back, concludedagainitsstatusgenuine and fake, after all the person of Qin Familythisclanare indeed many, perhaps was really thatconcubine'selderhas the matterto walk in!
走到二人跟前后,她颇感兴趣的望了几眼满身土气的青年,就口述了某位夫人的传话。让这青年先去一间厢房歇着,等老爷回来之后再来断定其身份真假,毕竟秦家这一族的人的确很多,说不定真是那位偏房的长辈有事找上门来了呢!Sinceabovehad the wordsto processthis matter, Qin Guihas also felt at ease , to continue to watchhisfront door.
既然上面已经有话处理此事了,秦贵也就安心了,继续守好他的大门。Butthatyoung housemaid, thenleads the youthto walkto the side building that entertains a guesttemporarily.
而那个小丫鬟,则带着青年向暂时待客的厢房走去。In the halfwaymanypeoplesee this youthcloddishappearance, slightlyfeelssurprisedlylooked athisseveraleyes, thisas ifmakes the youthbigfeelingrestless. Hesimplylow, onlytakes a look atfollowing of treadto remain silent the lineinyoung housemaidbehind.
半路上许多人见到这青年土里土气的样子,都略感惊讶的多望了他几眼,这似乎让青年大感不安起来。他干脆把头低下,只瞅着地面的跟在小丫鬟身后闷声而行。Thisletslook backto look atone, actuallysees the youthto be so strange' touching' typeyoung housemaid, lost one's voiceto smile. Alsosmileslooked atseveralthismen, thinksthispeopleforinterest.
这让回首望一眼,却见青年如此怪'摸'样的小丫鬟,不禁失声笑了起来。又笑眯眯的重新望了几眼这男子,觉得此人大为的有趣。
The youth'splacementafter a formerdwellingside buildingnext, the young housemaidurgedyouthseveralto makeitnot wantto run' chaotically', was laughing and playingis going backto report after carrying out orders.
将青年在前宅一处厢房内安置下之后,小丫鬟叮嘱青年几句让其不要'乱'跑,就嬉笑着回去复命了。When the young housemaidjustleft the room, a young man of originallyclumsyappearance, suddenverybody, the foolishness in eye„suddenly”at oncevanishesto disappear, whole humansent outlightfree and easyaura, whichalsohadslightlyrusticinbody.
等小丫鬟刚离开屋子,原本一幅笨手笨脚模样的青年男子,突然一挺身子,眼中的傻气“忽的”一下消失不见了,整个人都散发出了一种淡淡的洒脱气息,哪还有丝毫的土气在身。„Cannot thinkreally,thisQin Familysois unexpectedly famous! It seems like the Devil Daopersonwas impossibleto let off the soobviousgoal.” The youthlook at the direction outside room, wrinkledunder the brow, the mouthmuttered.
“真想不到,这秦家竟然如此出名!看来魔道的人不可能放过如此明显的目标了。”青年望了望屋外的方向,微皱了下眉头,嘴里喃喃自语道。Hisfull speedgoverning, laboriouslyhas marched onseveraldays of roads, arrived atYuejingHan Lifinally, butQin ResidenceonLi Huayuan the object who requestshimto protect.
他正是全速御器,辛苦赶了十几天的路,总算到了越京的韩立,而秦宅就李化元要求他保护的对象。However, Han LiremembersLi Huayuanto the status that hearranges, depressed.
不过,韩立一想起李化元给他安排的身份,不禁就大为郁闷。Hein the letter/believes, lets the Lord of Qin Familyunexpectedly, toitsarrangementQin Familydescendantstatus, makingHan Liassume the guise the poorrelativeappearance that a countrysidecomes, thiscancover their ears and eyeslongremainsinQin Residence.
他竟然在信中,让秦家之主,给其安排个秦家偏支后人的身份,让韩立扮作一位乡下来的穷亲戚模样,这才能掩人耳目的在秦宅长留下来。
The status of countrysidepauper, althoughmakesHan Lisomewhatnot be feeling well, buthedresses upactuallyeffortlessly. After allHan Liin childhood, wasgenuinewalked the peasant familychild who from the remotevillage, howin the tonetreated peopleto handle mattersondoessuffices the resembles, thismadeHan Linot needto take the troublebut actuallyto think.
乡下穷小子的身份,虽然让韩立有些不爽,但是他装扮起来却毫不费力。毕竟韩立小时候,是货真价实的从偏僻乡村走出来的农家小孩,在语气待人处事上怎么做才够像,这倒让韩立不用太费心去想了。
After Han Li the front doorcloses, on the bedsits in meditationto practice breathing exercises, hopesto be ablebyowncultivation baseduringnursingQin Residence, canslightlyhave the little advance.韩立将屋门关好后,就在床上打坐练气起来,希望能让自己的修为在看护秦宅期间,也能略有寸进。Unknowingly after a Han Lilarge circulation, toat dusk, somepeoplehad sounded the front doorat this timefinally.
不知不觉中韩立一个大循环后,已经到了傍晚时分,这时终于有人敲响了屋门。
The Han Lispiritinspires, immediatelyfaceclean on appearanceretrogression, immediatelyrestoredthatcloddishdumb kidimage.韩立精神一振,随即脸上的神采消退的一干二净,立即恢复了那土里土气的傻小子形象。But after opening the door, outsidestands the servant who a servantis dressing up.
而打开门后,外面站着一位仆役打扮的下人。„My familymasterreturned home, nowmadamecallsyouto pass, nowfollowsme!”ThisservantimpolitesaidtoHan Li,thenturns aroundto walk, it seems likehas not admittedinHan Li the eye.
“我家老爷回府了,现在夫人唤你过去,现在跟我走吧!”这下人毫不客气的对韩立说道,然后转身就走,看来并未怎么将韩立放进眼里。Thisalsono wonder, thisandthatguardsQin Gui of gatekeeperto be different.
这也难怪,此位和那看守门房的秦贵不同。Assomewife'strusted aide, every yearheseescomesQin Mansionto get money the Qin Mansionpoorrelative who to be possibleandmany, naturallywas not serious.
身为某夫人身边的心腹,他每年见到的来秦府打秋风的秦府穷亲戚可并不少,自然也就不怎么当回事了。According to this idea of position, masterreceivesat oncethishickmostlyslightly, will sendhimto go backwithsomesilver coins, will not makeittreat the momentin the mansion!
照此位的想法,多半老爷稍接待一下这土包子,就会拿些银两打发其回去的,根本不会让其在府内多待片刻的!ButHan Licomplied withonehonestly, left the side buildingwiththisperson, directly soars the Qin Residenceliving room.
而韩立老实的答应了一声,就跟着此人出了厢房,直奔秦宅的客厅而来。At this time, inliving roomFortyodd/surplusyears, elegant' woman' person, tosittingLord of QinYanQin Familyonmainseatraised the matter of Han Li.
此时,客厅内一位四十余岁、雍容华贵的'妇'人,正向坐在主座位上的秦家之主秦岩提起韩立之事。„Sincedaresto hold the letter/believesto visit, will not be mostly false! WhichPatriarchgenerationit seems like is really, asked somebodyto walk.”
“既然敢执信上门,多半不会假了!看来真是哪位家族长辈,托人找上门来了。”„Whathas a look to request? If not excessive, as far as possiblesatisfiesat once! Our, falls the bad name of despising the poor and currying favor with the richin the family, wecannotlosethisface.”
“看看到底有什么要求?如果不过分的话,就尽量满足一下吧!不要让我们这一支人,在家族内落个嫌贫爱富的坏名声,我们可不能丢这个脸面。”Qin Yanyearapproximately over 50 years old, good that verybecausemaintains, therefore seems like similar to the Fortyyears oldperson is the same, does not reveal the senile. Nowhehas drunkbird nesttea, after sleek/moist the throat, sayingslowly.秦言年约50余岁,但因为保养的很好,所以看起来就如同四十许岁的人一样,丝毫不显老态。如今他喝了一口燕窝茶,润了润嗓子后,缓缓的说道。【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #279: Greatly rich Qin Residence