All, situated in tranquility in...... 一切,都处于平静之中…… Temporary tranquility. 暂时的平静。 Departs their drifting numbers along with the empty people, all the sounds of fight had stopped the echo, all lifeform believe that now in safe condition. 伴随着虚民飞出它们的漂泊号,所有战斗的声音已经停止了回响,所有的生物都认为,现在在安全的状态。 Because of the surrounding endless starry sky, can prove them at present the unusual security, although these empty people have not gone to manages outside situation. 因为周围的无尽星空,能够证明着它们目前非常的安全,虽然这些虚民没有怎么去管外面的情况。 Because, the present is the celebration time. 因为,现在是庆祝的时候。 „For we can live departure!” “为了我们能够活着离开！” In a hall, lots of empty people gather, the surrounding image installment glitters the brilliance that the color is varying, broadcasts is letting their exciting music, but is placing a lot of food in the central hall, as well as named ‚match guest’ drink, empty people is having the drink greatly, while is eating food greatly. 在一个大厅之中,大量的虚民聚集在一起,周围的影像装置闪烁着颜色各异的光彩,播放着让它们激动的音乐,而在中心的大厅中摆放着大量的食物,以及一种叫做‘赛客’的饮料,虚民都在一边大喝着饮料,一边大吃着食物。 This type of drink can affect their nervous systems, making them is more excited and excited. 这种饮料能够影响它们的神经系统,让它们变得更加兴奋和激动。 Although had been defeated, but they felt, so long as lived is very joyful, this was worth their large-scale celebrations. 虽然已经失败了,但它们觉得只要活下来就已经很快乐了,这值得它们大规模的庆祝。 However, this will consume many food, moreover they then have three years of journey. 不过,这会消耗很多食物,况且它们接下来还有三年的旅途。 Indoor operation, now only then the commander treats there, it looks at the present image, thought aloud the said/tunnel: „Three years...... come back again, how do not know to be able.” 在操作室内,现在只有指挥官待在那里,它看着眼前的影像,自言自语地道:“还有三年吗……再回来的时候,不知道会怎么样。” „Now conducts the circular.” The commander opened Broadcast Drive: „Preparation, starts to conduct the freezing plan after three time of days and nights.” “现在进行通告。”指挥官打开了广播道:“各位准备,在三个昼夜的时间之后开始进行冷冻计划。” „Oh oh oh!” The following empty people do not seem to hear general, has been celebrating. “噢噢噢！”下面的虚民好像没有听到一般,一直在庆祝着。 However they understand, at this time did not grasp the words of celebration, perhaps that must wait for a long time to conduct one time again. 不过它们都明白,这时不抓紧庆祝的话,那恐怕要等很久才能再进行一次了。 Rin discovered. The empty people preserve food insufficient here the empty people in central area to eat three years. But the empty people also think that this making a long journey is too long. Therefore they invented a thing, calling ‚low temperature sleep to install’. 琳发现。虚民储藏在中心区的食物不够这里的虚民吃三年之久。而虚民也认为这种长途旅行实在太长。所以它们发明了一种东西,叫‘低温睡眠装置’。 The empty people will treat in seeming like the cocoon same space passed these three years, they have been at the deep sleep condition, besides a small number of main operators, they will pass for three years in the deep sleep...... 虚民会待在像是茧一样的空间之中度过这三年,它们一直都处于沉睡状态,除了少数的主要操作员外,它们都会在沉睡中度过三年…… This can also save many consumptions, but this technology probably is also not very mature, can only maintain for several years about, will rest to be in danger again. 这样也能节省很多的消耗,不过这个技术好像还不是很成熟,只能维持数年左右,再睡下去会有生命危险。 It is said when this technology just invented. Some empty people try to have a look with this technology ‚in the future’, but entered in this cryogenic freezing environment by oneself, it tries to rest for 100 years in inside to wake up again. 据说这种技术刚发明时。有一些虚民就试图用这个技术去看看‘未来’,而让自己进入了这种低温冷冻环境之中,它试图在里面睡一百年再醒来。 Because after deep sleep, the service life consumption will also slow down, naturally, it does not have to wake again, after the multiple tests, how long confirmed can specifically deep sleep...... 因为沉睡了之后,寿命消耗也会变慢很多,当然,它没有再醒过来,在经过多次测试后,才确认了具体能够沉睡多久…… Quick, three time of days and nights on the past, these celebration enough empty people returned to oneself room respectively. Entered each room to have, probably in cocoon one thing. 很快的,三个昼夜的时间就过去了,这些庆祝足够的虚民各自回到了自己的房间之中。进入了每个房间都有的,像是茧一样的东西之中。 Although rests had not felt. However when wakes up will be very uncomfortable, it is said that felt like spits for tens of thousands seconds to be the same continuously, therefore the empty people did not like this thing...... 虽然睡的时候没有感觉。不过醒来时会很难受,据说那感觉像是连续吐了几万秒一样,所以虚民都不喜欢这个东西…… The Rin field of vision, looks that these empty people entered in the refrigerated cabin one after another, after they and companions greet, will close. 琳的视野,看着这些虚民一个接一个的进入了冷冻舱之中,它们和同伴打了招呼之后,就将自己关了起来。 Then, three years later said goodbye...... 那么,就三年后再见吧…… When the time comes, Rin can visit their hometown......, although has read some materials here, the words that but looks at with own eyes will be certainly more interesting. 到时候,琳就可以参观它们的家乡了……虽然在这里看过了一些资料,但亲眼去看的话一定会更有趣。 Certainly has the innumerable lifeform, after all is another...... and wool ball almost big tumbling. 一定有数不清的生物吧,毕竟是另外一颗……和绒球差不多大的翻滚者呢。 ............ ………… Meanwhile, in another side, this empty people may have no free time to sleep...... 与此同时,在另外一边,这个虚民可没空睡觉…… „Recent may the landing site, from should Something went wrong kilometers, you to determine that can go? The suggestion of computer is: Absolutely do not go, will otherwise die.” “最近的可登陆地点,距离该地[Not Found]公里,您确定要前往吗？计算机的建议是:绝对不要去,不然会死。” „...... Bastard!” Pats the operation panel fiercely, once was the captain, the present is the empty people of void wanderer gets angry exclaims: „Why is away from is so far? What should have other asteroid is right, can I land that place?” “……混蛋啊！”猛地一拍操作面板,曾是舰长,现在是虚空流浪者的虚民怒吼道:“为什么距离那么远？应该有别的小行星什么的才对啊,我难道非得登陆那个地方？” The captain now and Rin wool ball travels by together in one more than 50 meters ‚heartrending gunboat’ on, this is originally in that battleship a biggest flight vehicle, above also has the most entire equipment and food. 舰长现在和琳的绒球一同搭乘在一艘长达五十多米的‘钻心炮舰’上,这是原本那艘战舰之中最大的一艘飞行器,上面也有最全的设备和食物。 But that battleship, seemed to have become the attraction captive, charged into the recent that black and purple interaction world. 而原本那艘战舰,似乎已经成了引力的俘虏,冲向了最近的那颗黑色和紫色相间的世界了。 Captain, as if saw that strange color tumbling feels is afraid very much, it does not want to land that place, but wants to find other place to land. 舰长,似乎一看到那颗奇怪颜色的翻滚者就觉得很害怕,它不想登陆那个地方,而想找别的地方进行登陆。 However nearby...... it searched a moment ago other ‚may land region’, obtained a marvelous number. 但是……它刚才搜索附近别的‘可登陆区域’,得到了一个奇妙的数字。 Being possible be is wrong, or indeed real, in brief now in the surroundings, to this only tumbling who can only look, it also possibly is only tumbling who revolves around Sun of distant place...... 有可能是错误,或者的确是真的,总之现在在周围,只能看的到这唯一的翻滚者,它也可能是唯一绕着远处的太阳旋转的一颗翻滚者…… Therefore, the captain has not passed, but makes the gunboat treat in void is in a daze. 因此,舰长没有过去,而是让炮舰待在虚空中发呆。 Rin thought that it can also live in this gunboat, naturally here food possibly not too enough, but empty is more privately owned the tool, for example in void can plant food ‚mini greenhouse system’. 琳觉得它也可以一直住在这个炮艇里,当然这里的食物可能不太够,不过虚民有一些工具,比如说在虚空中可以种植食物的‘迷你温室系统’。 But this needs to come up to the ground to use, does not have the open space in the gunboat, moreover is unable to receive outside sunlight. 但这需要到地面上去才能使用,在炮舰内没有开阔的空间,而且也无法接收外面的阳光。 „...... Only can go to there.” Captain after making a thought that it then starts to operate, this gunboat also flew to that tumbling. “……只能去那里了。”舰长在做了一番思想之后,它便开始进行操作,这艘炮舰也飞向了那颗翻滚者。 ‚Bang-’, when is close to the goal, the entire gunboat starts to shiver fiercely, can see outside from the image is flooding the flame, very obvious here is tumbling who has the air...... ‘轰-’在接近目标的时候,整艘炮舰就开始剧烈地颤抖起来,从影像之中能看到外面充斥着火光,很明显这里是一颗有空气的翻滚者…… „Has entered the atmosphere, is examining the atmospheric constituent.” “已经进入大气,正在检测大气成份。” After the vibration slows down, has been able to see the following that stretch of black land, seems like the pure rock texture, at present has not looked to seem like anything of life. 等到震动减缓下来之后,已经能看到下面那一片黑色的大地,看上去像是纯粹的岩石结构,目前还没看出来像是生命的任何东西。 „Atmospheric constituent examines, the ship, oh, mysterious and other countries the toxic substance compositions are too high, expose in the air, 30 seconds will die.” “大气成份检测完毕,轲,嗄,奥等有毒物质成份含量过高,暴露在空气内,三十秒就会死亡。” „It seems like cannot take the armor......” captain is thinking aloud while operates the gunboat, it flew on a spacious plain to stop. “看来不能拿下护甲……”舰长一边自言自语着一边操作炮舰,它飞到了一个空旷的平原上停了下来。 Examined armor on a lower part of the body, the captain then moved toward the exit|to speak of gunboat, through the dual entrances, the captain went out of the gunboat. 检测了一下身上的护甲,舰长便走向了炮舰的出口,通过双重的入口,舰长走出了炮舰。 But Rin wool ball, has followed in its behind. 而琳的绒球,也一直跟在它的身后。 Is leaving that moment of gunboat, Rin felt immediately a burning hot air current front surface blows, a stretch of broad land appeared in the wool ball at present. 在离开炮舰的那一刻,琳顿时感到一股炎热的气流迎面吹来,一片广阔的大地出现在了绒球的眼前。 With is the same in shipboard sees, this that seems like and purple the world focusing on black, under the dim sky, piece of black plain as far as the eye can see, the middle will see some hills and stones occasionally and so on protuberance, Rin took some air ingredients slightly, indeed here air has the violent poisonousness to wool ball lifeform. 就和在舰上看到的一样,这似乎是一片以黑色和紫色为主的世界,在昏暗的天空之下,一片黑色的平原一望无际,中间偶尔会见到一些小山和石块之类的突起物,琳稍微吸食了一些空气成份,的确这里的空气有着对绒球生物来说的剧毒。 But here attraction wants to be lighter, but the disparity is not big. 而这里的引力要轻一些,不过差距不大。 The captain looks at this scene, its mood becomes more and more low...... 舰长看着这幅景象,它的情绪变得越来越低落…… It possibly in arriving here that moment, completed must be far away from the plan of similar life. 它可能在来到这边的那一刻,就做好了要远离同类生活的打算吧。 However, it should want to live in the ship, because there has many entertainment goods, moreover there is an enough food, crossed also calculates very comfortably, but it is forced to live now here. 不过,它原本应该是想活在舰内的,因为那里有很多娱乐物品,而且有足够的食物,过的还算很舒服,但它现在被迫要在这里生活下去。 But Rin is very interested to here environment, since there is an air, should have the lifeform to be right...... 而琳则对这里的环境很有兴趣,既然有空气的话,应该有生物才对…… The captain runs up to the side of ship body, after pressing several next, the ship body opened suddenly, presented a small-scale object from inside. 舰长跑到舰身的侧面,按了几下之后,舰身忽然打开了,从里面出现了一个小型的物体。 This object was called ‚inferior local exploration with tool’, but the empty people like calling it to make ‚sand car(riage)’, seems like a small-scale chariot to be the same, under the belt/bring hook belly-band by body moves, above is the space that empty people travel by, behind has two meters many box loading cargo, front also assembled a very aerial cannon. 这个物体是被称之为‘劣质地区探索用工具’,不过虚民都喜欢叫它做‘沙地车’,看上去就像一个小型的战车一般,以身下的带钩腹带进行移动,上面则是一个虚民搭乘的空间,后面有两米多的箱子装载货物,前面还装配了一挺机炮。 The captain jumping up aerial cannon, grips the operating lever to turn, immediately the entire sand car(riage) flushed forward...... 舰长跳上机炮,握住操作杆一扭,顿时整个沙地车就向前冲了出去…… But the wool ball also followed when it behind, in fact Rin most was the non- stealth condition, but it had not noticed. 而绒球也跟在了它的身后,实际上琳大多数时是不隐身状态,不过它一直都没有注意到呢。 The two sides desolated plain will retreat unceasingly in the future, the belly-band of sand car(riage) probably in quite steady, wool ball that this ground opens following captain, while sprays massive microorganism, these lifeform will sneak in underground, examines here land ingredient, has a look at the nutrients. 两边荒芜的平原不断往后退去,沙地车的腹带好像在这种地面开的相当的平稳,绒球一边跟着舰长,一边喷洒出大量的微生物,这些生物会钻进地下,检测这里的土地成份,看看有没有营养物质。 No matter there is, they will drill the ground absorption sunlight to grow, the goal is to occupy this place slowly. 不管有没有,它们都会钻出地面吸收阳光成长,目的就是慢慢占据这个地方。 But the goal of captain is situated in the distant place the smog that emits. 而舰长的目标则是位于远处正在不停冒出的烟雾。 That is the crash site of battleship...... 那是战舰的坠毁地点…… In close to the goal, can see in the ground that giant wreckage, this battleship in hit this region a moment ago some time ago, created huge entrapping simultaneously, the innumerable fragments will sprinkle to the surroundings. 在接近目标时,就能看到地面上那巨大的残骸,这艘战舰在刚才不久前撞击了这个区域,造成了一个巨大的坑陷同时,将无数的碎片洒向了周围。 Is worth rejoicing, above is loading large number of bombs do not seem to explode, in fact the bombs of empty people bring a safety system, this causes the ship, even if were destroyed not because the explosion will affect the surroundings. 值得庆幸的时,上面装载着的大量爆弹好像没有爆炸,实际上虚民的爆弹自带一种安全系统,这使得船舰即使被摧毁也不会因为爆炸波及周围。 Naturally this system is not when effective, now is all right purely is the luck. 当然这种系统不是什么时候都有效,现在没事纯粹是运气。 Therefore, the captain does not dare to stay for a long time in this, it is riding a bicycle to transfer by the wreckage of battleship, after finding a disruption the entrance, then got out...... 因此,舰长也不敢在这久留,它骑着车在战舰的残骸旁边转了一圈,找到一个碎裂的入口后便下车走了进去…… However crossed for several seconds to come out, it rode to board, did not return left this place. 但是过了几秒就出来了,随之它又乘上车,头也不回的离开了这个地方。 It seems like that inside damaged condition already serious, no means found any useful thing from inside. 看来,里面损坏程度已经过于严重,没有办法从里面找到什么有用的东西了。 Returned to the gunboat place, after the captain the car(riage) puts, starts from the gunboat to take something. 回到了炮舰处,舰长将车放回去后,又开始从炮舰上拿下了一些东西。 Rin discovered the thing that it takes is some life installments, including ‚mini greenhouse’, ‚mini smelting’, ‚mini wright coverall’ wait/etc. 琳发现它拿下来的东西都是一些生活装置,包括‘迷你温室’在内,还有‘迷你熔炼’,‘迷你建造者套装’等等。 In brief this set of equipment can make it unearth available mineral substance, then constructs a base slowly here. 总之这套装备能让它就地挖掘可用的矿物质,然后慢慢在这里建造起一个基地。 These equipment are the protection , if not crash in some desolated place carefully, thing that can live...... 这些设备本来就是防备如果不小心坠毁在某个荒芜的地方,可以自己生活的东西…… It seems like that the captain has planned to construct own life base here. 看来,舰长已经打算在这里建造自己的生活基地了。 However, on this seemingly desolated tumbling, possibly has many marvelous things...... 但是,在这个看似荒芜的翻滚者上,可能有着很多的奇妙的事物…… Does not know that what from now on will meet?( To be continued..) 不知道今后会遇上什么呢？(未完待续。。) ps: Thank ~ Youth Palace ~ 588 ~ ps:感谢~青年宫~的588~ Thank ~ complaint that cannot land ~ gave the name, even if ~ hitting enjoyed ~ 感谢~不能登陆的怨念~取名字就算了~的打赏~ Thanking ~ half bottle is discontented ~ Wu Yongguang ~ monthly ticket ~ 感谢~半瓶子不满~吴永光~的月票~