„We...... from very remote place, by the place that the mechanical thick smoke covers.” “我们……来自很遥远的地方,一个被机械浓烟所笼罩的地方。” From ‚scholar’ in the mouth, the wool ball heard had the matter about empty people. 从‘学者’的口中,绒球听到了很多有关于虚民的事情。 Tumbling of empty people housing, they liked calling it ‚female ball’, although sounds strange, but has no very major problem probably. 虚民原本居住的翻滚者,它们喜欢称之为‘母球’,虽然听起来怪怪的,但好像没什么很大的问题。 In fact, the scholar has not seen the true hometown. 实际上,学者也没见过自己真正的故乡。 It was born, in drifts within, this is the name of their headquarters, can see in that giant object that in void floats...... 它出生在‘漂泊号’之内,这是它们总部的名字,也就是能看见在虚空中漂浮的那个巨大物体…… In fact it does not have ‚’ this character, this is Rin adds. 实际上它没有‘号’这个字,这是琳自己加上去的。 It has the build of more than ten kilometers diameter, is drifts the tool that the empty people exhaust to make full power void, inside has the perfect life equipment, looking like a small-scale city is ordinary. 它有着十几公里直径的体型,是虚民们用尽全力制造出来的虚空漂泊工具,里面有着完美的生活设备,就像是一座小型城市一般。 Has the school there, the factory, the residence, the breeding farm wait/etc, many empty people were born in that growth. 在那里有着学院,工厂,居所,还有养殖场等等,许多虚民都是在那里面出生,成长的。 Also it also had to assemble all kinds of large ships, these fleet connections in drifted the surroundings, can release at any time, conducted the fight or plundering, or collection and so on action. 同时它也有装配了各种各样的大型船舰,这些舰队连接在‘漂泊号’的周围,可以随时释放出去,进行战斗或者掠夺,又或者采集之类的行动。 However, the empty people seem like the fight of first experience and different star lifeform. 不过,虚民似乎是第一次经历和异星生物的战斗。 Before that has drifted very for a long time for a long time...... in fact was not too very long, words regarding Rin. 在那之前已经漂泊很久很久了……实际上也不算太久,对于琳来说的话。 The scholars are not quite clear the matter of their female ball hometown, but it can see from the record has about there matter. 学者不太清楚它们的母球故乡的事情,不过它从记录上能看到很多有关于那里的事情。 And drifts the reason that is born. 以及‘漂泊号’诞生的原因。 Because the empty people on female ball are full, it can be said that the people mouth inflation had been in an extreme situation, they need another place to live for them...... 因为母球上的虚民已经爆满了,可以说是民口膨胀已经到了一个极端的地步,它们需要另一个地方供它们居住…… However. They do not have the technology of void travel. Flies to shake in the nearby does not have the issue in a flash. However is unable to conduct the travel of these long-term distances. 但是。它们不具备虚空旅行的技术。飞上去在附近晃一晃是没有问题。但是无法进行那些长远距离的旅行。 In fact, even if arrives at the speed the limit, the place that can live in was still away from them to be extremely remote, even they do not know where can live. 实际上,就算到达速度的极限,可以居住的地方也距离它们太过于遥远了,甚至它们根本就不知道哪里可以居住。 Has other tumbling floats around the female ball, but these place environment are unstable, is hard to live. 在母球周围有一些别的翻滚者漂浮,不过那些地方环境不稳定,难以生活。 Moreover, for various reasons, their technological development seemed to have arrived at ‚bottleneck’. Is hard to have on a step progress, the technology of long-distance void travel is unable to obtain. 而且,因为多种原因,它们的发展技术似乎已经到达了‘瓶颈’。难以有更上一步的进展,长途虚空旅行的技术也一直都无法获得。 Such empty people have to limit the reproduction of entire ethnic group, to guarantee that their female balls cannot bear the oversized pressure. 这样虚民们只好限制整个族群的繁殖,以保证它们的母球不会承受过大的压力。 But they know that this plan is unable to continue for a long time, they need to find the plan of solution. 但它们知道这个计划无法长久持续,它们需要找到解决的方案。 But they indeed not desperate , them obtained a special thing accidentally. 而它们的确没有绝望,在偶然间,它们得到了一个特殊的东西。 This event was called ‚one of the seven big most important historical events’, the scholar has studied many in the historical teaching...... 这个事件被称之为‘七大最重要的历史事件之一’,学者在历史教学中已经学习过了很多遍了…… A monster, attacked their female ball, that is an unbelievable huge monster, their weapons almost do not have the effect on it. 一头怪物,袭击了它们的母球,那是一头难以置信的庞大怪物,它们的武器对它来说几乎都没有效果。 However. This monster has not destroyed the entire empty national group, it put down several cities. Then left...... 不过。这头怪物没有摧毁整个虚民族群,它只是扫平了几座城市。然后就离开了…… It ate lots of empty people, but actually also left behind something. According to scholar's description, Rin thought that this lifeform is very possible is the void bus...... 它吃掉了大量的虚民,但是却也留下了一些东西。根据学者的描述来看,琳觉得这个生物很可能是虚空巴士…… Although this lifeform created the destruction, in the thing that but also to their very big help, it leaves behind has calls it ‚powerful distortion installment’ equally, although does not know why they called this strange name, but this type of thing as if there is one ability of void bus. 这个生物虽然造成了毁灭,但也对它们很大帮助,它留下的东西中有一样被称之为‘强力扭曲装置’,虽然不知道它们为什么叫这种奇怪的名字,但这种东西似乎有着虚空巴士的一种能力。 Carries on the long-term travel. 进行长远的旅行。 The scholars of empty people spent lots of time to study this equipment, according to the description, this thing semblance seemed like the lifeform internal organs, but was actually they have not seen the material composes...... 虚民的学者们花了大量的时间去研究这个装置,根据描述来看,这个东西外表看上去很像是生物内脏,但却是它们从没见过的物质组成的…… Therefore studied was very long, they could not master this thing the operational method and principle, let alone made one to come out. 因此研究了很久,它们也搞不懂这个东西的运行方式和原理,更别说造一个出来了。 However, how they learned to start it actually. 不过,它们倒是学会了怎么启动它。 This equipment like the void bus, can deliver to very far East and West certain things, even is in remote void has the possibility, moreover is almost the flash arrives. 这个装置就像虚空巴士一样,能将某些东西送到很远的东西方,甚至是遥远的虚空之中都有可能,而且几乎是一瞬间就到达。 However, it has the fixed transmission position, where is not can go. 不过,它有固定的传送位置,不是什么地方都能去。 After this, the scholars of empty people start to study its usage-style diligently, sets out some flight vehicles to confirm that through the reality where it arrived. 在这之后,虚民的学者们就开始努力地研究它的使用方式,通过实际出动一些飞行器来确认它到底到达了哪里。 Is coordinating the void farsighted mirrors and various actions, they had confirmed some positions, moreover they discover tumbling who nearby these positions possibly has some to be occupied by. 配合着虚空远视镜和各种行动,它们已经确认了一些位置,而且它们发现这些位置附近可能有一些可以居住的翻滚者。 Therefore, they started a huge plan, the countries of all empty people participated during this plan. 于是,它们就开始了一个庞大的计划了,所有虚民的国家都参与到了这个计划之中。 Rin discovered that they are divided into many countries probably, moreover between will often have the conflict, but this union, is unprecedented. 琳发现它们好像分成很多个国家,而且之间经常会有冲突,而这次联合,是史无前例的。 They mobilize all national strengths, a lot of materials will transport to void on conduct the assembly, finally completed their masterpiece- this is also drifts, a giant void mechanical island. 它们动员所有国力,将大量的材料运送到虚空上进行组装,最终完成了它们的杰作-这也就是‘漂泊号’,一座巨大的虚空机械岛。 Meanwhile, they also start to assemble own void fleet, these excavation ships that Rin sees, in fact from different countries. 同时,它们也开始组装属于自己的虚空舰队,琳所看到的那些挖掘舰,实际上来自不同的国家。 Then, they start drifting the number escort to remote void, for is found newly may live in the place. 然后,它们开始把漂泊号送往遥远的虚空,为的就是找到新的可居住地点。 In order to guard against the different star lifeform, they assembled on the newest weapon. 为了防范异星生物,它们都装配上了最新的武器。 ‚powerful distortion installment’ in fact is divided into two parts, a part for the thing that on placing to transmit, another part is used to start conducts the transmission. ‘强力扭曲装置’实际上分成两个部分,一个部分是用于放在要传输的东西上,另一个部分则是用来启动进行传送的。 Is divided into the starter and conveyer, part was placed in drifting the number, but another part is placed on the female ball starts. 就是分为启动器和传送器,一部分被摆放在漂泊号上,而另一部分则摆在母球上进行启动。 They successfully this huge object transmission to remote void. 它们成功地将这个巨大的物体传送至遥远的虚空。 However afterward, actually gave rise to some problems. 但是后来,却发生了一些问题。 They had not discovered place that can live, before was considered that has observed the place that can live in fact...... is the mistake of observation. 它们没有发现可以居住的地方,之前被认为已经观测到可以居住的地方实际上……是观测的错误。 Afterward, drifted the number not to go back, the empty people decided to start to seek in this place directly. 后来,漂泊号并没有回去,虚民们决定直接在这个地方开始寻找。 It like its name, drifts in void. 它就像它的名字一样,漂泊在虚空之中。 After this, has passed was very long. 在这之后,已经过去了很久。 They are seeking for the tenantable place, but the scholar was also born at this time, is grown till it, they had not found the suitable place. 它们寻找着可居住的地方,而学者也在是在这时出生的,直到它成年为止,它们都没有找到适合的地方。 However, them stumbled upon strange tumbling. 不过在偶然的时候,它们发现了一颗奇怪的翻滚者。 That tumbling probably live, it is completely different from other tumbling action, it meets to conduct the movement to be the same probably. 那颗翻滚者好像活的一样,它和别的翻滚者行动完全不同,它好像会自己进行移动一般。 They call it ‚demon star’ this tumbling meaning are ‚unshackled’. 它们将这颗翻滚者称之为‘魔星’意为‘不受束缚者’。 They, launched some detectors to this place, but the detector has problems probably, it is said was hit by anything, but has not actually been totally damaged, can as before the sending signal, and to very far place. 它们,对这个地方发射了一些探测器,而有一个探测器好像出了问题,据说是被什么东西撞到了,但却没有完全损坏,依旧能发送信号,并且到了很远的地方。 But they, discovered their target with this signal......( to be continued..) 而它们,则跟着这个信号发现了它们的目标……(未完待续。。)