What is commander-in-chief'sfinalorder?
总指挥最后的命令是什么呢?How does itplanto cope withthis...... the spheroid?
它打算怎么对付这颗……球体?Thatis unimportant.
那已经不重要了。Void, is scattering the innumerablepowder, thesepowderare the battleship, the guardmachine, orvarioustypes of missiles...... evenare the space stations.
虚空中,正飘散着无数的粉末,这些粉末原本是战舰,护卫机,或者各种导弹……甚至是空间站。In the war, theychanged to the dust, is scatteringinvoid.
在战争之中,它们化作了尘埃,在虚空中飘散着。Has paid very bigprice, thiswardoes not knowsacrificed many life, sacrificedmanywarrior......
已经付出了很大的代价,这场战争不知道牺牲了多少的生命,牺牲了多少的勇士……„But, thiswarhad not ended, thatspheroidis close toourworld! Wemustuse the finalstrength!”
“但是,这场战争还没结束,那颗球体正在接近我们的世界!我们要用上最后的力量!”„Army...... goes forwardto the goal, close toit, blasts out the potholein the surface!”
“全军……向目标前进,接近它,在地表上炸开坑洞!”„If the ammunitionused upto hit! The battleshipdestroyedto jump the handto dig, no matterwithwhatmethod, wanted...... to dig the holeonthatballtome, thenforced in the annihilationship, finishedthisdamnall!”
“如果弹药用完了就直撞过去!战舰撞烂了就跳出去手挖,不管用什么方法,都要……在那颗球上给我刨出洞来,然后再把湮灭舰塞进去,结束这该死的一切!”„Whois willingto followI? If so inclined, arrives at the enginein a big way!”
“有谁愿意跟着我吗?如果愿意,就把引擎开到最大吧!”Corps, are in good healthas before.
尔什的战队,依旧健在。Althoughtheirbattle losseshave been close tohalf, buttheirmorale, have not actually declined, butisinflatedoneextreme...... the altitude.
虽然它们的战损已经接近半数,但它们的士气,却没有衰退,而是膨胀到了一个极端的……高度。Inangry roaring of somecaptain, the entirefleetfollowedinitsbehind, theystartedto launch the finalcampaignto...... moon.
在某个舰长的怒吼之中,整支舰队都跟在了它的后面,它们开始对……月亮展开了最后的战役。Theirtactics, areas before, digs a hole, thenblasts the goal, was only...... this and pastdifferent......
它们的战术,还是和以前一样,挖洞,然后炸掉目标,只是……这次和以往不同……Theyused the completestrength, the entirefleet, did not havefalls behind, theyarrived in a big way the engine......, but the goal of thatdistant place, was away fromthemto be getting more and more near.
它们用上了全部的力量,整支舰队,无一掉队,它们都将引擎开到了最大……而那远处的目标,也距离它们越来越近。Covers entirely the moonsurface in greattower, is waiting forthem.
布满巨塔的月亮地表,正等待着它们。Whensky overfleetlunar approach, theseseem like that the greatlapping of metalconstitutionshone the dazzlingbrilliancecontinually, thismade the entireMoononsuch as the stargenerallydazzling.
当舰队接近月球上空,这些看似金属构成的巨塔接连亮起了耀眼的光辉,这让整个月球就如恒星一般耀眼。But the plan that the fleethas not stopped, was responsible foroperating the pilots of weaponto press downallbuttons, fell in torrents all ammunition of battleship, whilehitto the surface of moon.
而舰队没有停止的打算,负责操作武器的驾驶员们已经按下了所有的按钮,一边将战舰的所有弹药倾泻一空,一边撞向了月亮的地表。In the frontlinebattleship, is a hugestarunites the ship, itwas penetratedby the innumerablelight beamsinstantaneously, the shipbodiesanddid not have the meansto near the surfaceto change to the flying ashininternalallweapons of disruption.
在最前方的战舰,是一艘庞大的星联舰,它瞬间就被无数的光柱所穿透,碎裂的舰身和在内部的所有武器都没办法接近地表就化作了飞灰。Butafterit, bigpieceguardmachine, as well asseveralhundred-meterbattleships.
但在它之后,还有大片的护卫机,以及数艘长达百米的战舰。Theyfall in torrentsallammunition, when the system promptammunitionconsumesempty, theythenfull speedhitto the surface......
它们将所有弹药倾泻一空,在系统提示弹药耗空之时,它们便全速撞向地表……Attemptsbeforebeing reduced to ashes, stays behind the traceto the ground, even if littlegood......
试图在化为灰烬之前,给地面留下痕迹,哪怕是一点点都好……In the followingbattleship is also so, theyare close tomoonthenlaunchingbombfull power, if the ammunitionconsumes the light, theythenhitto the surface of moon/month.
在后面的战舰也是如此,它们接近月亮便展开全力轰炸,如果弹药耗光,它们便撞向月的地表。In any event, mustaccomplish a biggerpothole above.
无论如何,都要在上面造就更大的坑洞。Almostlikegoing to the tacticproduced the results, even ifinterceptswith the numerouslight beams, the fleetexploded a gulfin the surface, under the shipgroup that thispotholeis still flyingone after anotherwas getting bigger and bigger.
几乎如同赴死的战术产生了效果,就算用重重光柱进行拦截,舰队还是在地表上炸出了一个深坑,这个坑洞也在接连飞来的舰群之下越来越大。Lookstactic that theyuse, thismakesRinfeel that somewhatsurprised...... thinks, theydiscoveredwords that is unable to prevent, thatwill decideto flee.
看着它们使用的战术,这让琳感到有些惊讶……原本以为,它们发现无法阻止的话,那就会决定逃离尔什。After allso manybattleships, theycantravel bymanyresidentsto leave, anddriftlifeinvoid.
毕竟有那么多的战舰,它们可以搭乘很多的居民离开,并在虚空中漂流生活。Buttheydo not haveto do that butis the choiceuses the strength of completefleet...... to prevent the enemy.
而它们没有这么做,而是选择使用全部舰队的力量……来阻止敌军。Althoughis the individualitylifeform, but sometimes will also abandonownall, will entrustforcompletely...... in the future.
虽然是个性生物,但有时候也会将自己的一切抛弃,完全托付给……未来。Buttranspiration...... will not be perhaps surprised.
而蒸腾者……也许并不会惊讶。Itcontinuesgoes forward, battleship that while the unremitting attacktheseare comingto hit, butunderbattleshipsuicideattack...... many fire that greattower that is used in the attackalsobybattleshiporfromexplodingto injurecollapsesin abundance.
它继续一边前进,一边不断攻击着这些前来撞击的战舰,但在战舰自杀性的攻击之下……很多座用于攻击的巨塔也被战舰的炮火或自爆所伤纷纷倒塌。Underthissituation, in the moonsurface the elsewheregreattowershrank the bottom, andwas stretching outby the point of attack , to continue to intercept the shipgroup and barrage of space.
在这种情况之下,月亮地表上别处的巨塔则缩进了地底,并在被攻击点伸出,继续拦截着天上的舰群和弹幕。Thisalsocaused...... otherplaceto have the weakvacancy, in the fleethadsomepeopleto noticethis.
这也造成了……别的地方出现了薄弱的空缺,舰队中有一些尔什民注意到了这点。„Quickly, theseplaceshave not defended!”
“快,那些地方没有防御!”Onecrowd of small-scalefighter armsflewtoplace that did not have the greattower, andsuccessfully...... withoutencounteringunderattack, descended the moonsurface.
有一群小型的战机部队飞向了没有巨塔的地方,并成功地……在没有遭到攻击的情况之下,降落到了月亮表面。Is dressing the operationalexposure suit, a group ofpeoplesoldierwent outfrom the fighter aircraft, arrived atonepiece...... the livelylunar terrain.
穿戴着作战防护服,大群尔什民士兵从战机中走出,来到了一片……繁华的月球表面。Looks at the buildingonly, here is very indeed lively, the surface of moonfilled all kinds ofbuildings, butinthisgeneration is just tall buildings that peopleare familiar with.
单看建筑物,这里的确很繁华,月亮的地表充满了各种各样的建筑物,而在这一代刚好就是尔什民熟悉的高楼大厦。„Quickly, foundseeminglyimportantplace, thenexplodedit!”
“快,去找到看上去重要的地方,然后把它炸了!”Because the fuel of fighter aircraftis not much left, the ammunitionalsoused up, thesesoldiersthenattempt the weaponor the blasting explosive that carrywithtake the actionhere.
因为战机的燃料所剩无几,弹药也用光了,这些士兵便试图用身上携带的武器或炸药在这里展开行动。However......
但是……„Is that...... Mollia?”
“那是……莫利亚号?”
When theywere just taking the action, discovered that theirheads...... presented a colossus.
它们在刚展开行动之时,就发现它们的头上……出现了一个庞然大物。„Forourworlddies!”
“为了我们的世界去死吧!”Thisencourages the captain of fleetusesuicidetacticat first, italong with the franticscream, arrived at the maximumspeedto flytowardhere the fleet.
这是最初激励舰队使用自杀战术的舰长,它伴随着疯狂的喊叫声,将舰队开到了最高的速度向着这边飞来。„Wait! Captain!” The soldiersingroundmade the sound of calling out in alarm, butthatbattleshiphas not heardtheirshoutinglike that totreaddirect impactunder......
“等等!舰长!”在地面上的士兵们发出了惊呼的声音,但是那艘战舰并没有听到它们的呼喊那般,向着地面直冲而下……‚Bang!!!’
‘轰!!!’Dazzlingexplosion, abovemoonloudly.
耀眼的爆炸,也在月亮之上轰然而起。
„ Why...... will the captainhitthisdirection?
“为什么……舰长会撞来这个方向?„Wait, why am Ialso living?”
“等等,为什么我还活着?”
A soldierhadthisquestionsuddenly, becauseitsaw with one's own eyes the battleshipto hita moment ago, andsaw that itsexplosion...... swallowed itself.
一个士兵忽然发出了这个疑问,因为它刚才亲眼看到战舰撞下来,并且看到它的爆炸……吞噬了自己。However, it can actually speaknownormally, itlooksto the surroundings, discoveredoneselfarein a verybigspace, herelooks like a metalstructureroom.
但是,它现在却能正常的说话,它看向周围,发现自己是在一个很大的空间之内,这里就像是一个金属构造的房间。In the room, everywhereisits...... the teammate, moreovertheseteammates are also the puzzledappearance.
在房间内,到处都是它的……队友,而且这些队友也都是一脸疑惑的样子。Includingthatcaptain, italsointhis.
包括那个舰长,它也在这里面。„How does thisisdo?”Captainalsopuzzledsay/way: „Ia moment agoobviously......”
“这是怎么搞的?”舰长也一脸疑惑的道:“我刚才明明……”„Thisis the lastchance......”
“这是最后的机会……”Butlow and deep, reverberatesin the voice of entireroom, makinghereallpeoplelookto a direction.
而一阵低沉的,回响在整个房间的声音,让这里所有的尔什民看向了一个方向。
The direction that the soundconveys, came from a roomcenterilluminationobject......
声音传来的方向,来自于房间中心的一个发光物体……„Youcanchooseto becomehereresident......”
“你们可以选择成为这里的居民……”„Or...... destruction.”
“或者……毁灭。”„Youarethiscivilized...... representative?” The captainseemed likefirstto respond, it...... the illuminantis shoutingto of roomcentergreatly: „Wewill not submittoabsolutelyyour! Wecanbattlewithyouat risk of life! Until the last minute!”
“你是这个文明的……代表吗?”舰长似乎第一个反应了过来,它对着房间中心的那个……发光物大喊道:“我们绝对不会屈服于你的!我们会与你拼死作战!直到最后一刻!”„Right......”thissounddoes not have the sentiment, but seems to be mixing withsomeregrets.
“是吗……”这个声音没有感情,但似乎夹杂着一些遗憾。„, Has a look atthis......”
“那么,就看看这个吧……”Saying, the illuminant in roompresentedsome...... the change.
说着,房间中的发光物出现了一些……变化。
To display comments and comment, click at the button