„! Herereallyhas the monster! Imustget rid ofthem!”
“哇!这里真的有怪物!我要去干掉它们!”
The edgeinsmall town, a group ofguard and mayor...... have and spiesstandunder the woodenwall.
在小镇的边缘,一大群卫兵和镇长……还有比露以及间谍都站在木质的墙下。Nowcanhearoutside the wallto havesomestrangesounds, listensto seem likesomelifeformin the cry, and quantityare many.
现在可以听见墙外有着一些奇怪的声音,听着像是某种生物在叫声,而且数量很多。Wallnearbyresidenthad evacuated, is only left overonegroup of guardsto alertfullyinthisstand, as if the monsterpossible...... to jump in the wallat any time.
墙附近的居民早就都撤离了,只剩下一群卫兵正在戒备十足地在这站着,似乎怪物可能……在任何时候跳进墙里。„Theymay notcome.” The mayorturns aroundto contrast the reveal and spysaid: „Wecancontinueto chathere.”
“它们不一定会进来。”镇长转身对比露和间谍说道:“我们可以在这里继续聊。”What the mayorsaidis...... the official language, listensto saywith amazement: „Youwill speakourlanguagesunexpectedly! Walkedherea moment agowas so long, Ihad not seen that whowill say!”
镇长说的是……尔什的官方语言,比露一听就惊讶道:“你居然会说我们的语言!刚才在这里走了那么久,我都没见到谁会说呢!”„Naturally.” The mayorsaid with a smile: „Thencontinued a nextbeforehandtopic, a moment agoat this pointwasmoon......”
“当然啦。”镇长笑道:“那么继续说一下之前的话题吧,刚才说到这里是月亮……”„Yeah? Is heremoon?”Saidagainin great surprise: „Thatmoon?”
“哎?这里是月亮吗?”比露再度大惊道:“那个月亮?”„...... Is.” The mayorsaid: „In, is before very long, onthatmoon of disappearing.”
“……是的哦。”镇长说道:“就是在尔什上,很久以前就不见了的那个月亮。”„Thissounds very mysteriousappearance.”Saidcompared with the dew pointnod: „Icanaccept.”
“这听起来很神奇的样子。”比露点点头道:“不过我能接受。”„Thencontinuesto giveyouto introduce that heresituation......”mayorcontinuesto saywith a smile: „Here...... is not an ordinaryworld, butisoneis divided into the places of manyregion.”
“那么就继续给你们介绍一下这里的情况吧……”镇长继续笑着说道:“这里……并不是一个普通的世界,而是一个被分为很多区域的地方。”„Whatis a region?”Asked: „Was sliveredmanyblocks?”
“什么是区域呀?”比露问道:“被切成很多块了吗?”„Almostissuch.” The mayorsaid: „The scenery of eachregion, the environmenthave very bigdifference, moreovertheseregionshave not been connecteddirectly, if the lightisuses, that is unable to arrive atanotherregion.”
“差不多是那样吧。”镇长说道:“每个区域的景色,环境等都有着很大的不同,而且这些区域相互之间没有直接关联,如果光是用走的,那是无法到达另一个区域的。”„Is the space of separation!”Saying that is earnest: „Iunderstandthisvery much! Ihave playedmanysimilargames!”
“就是分离的空间!”比露认真的说道:“我很懂这个!我玩过很多类似的游戏!”„Alsocansay.” The mayorsaid: „Position that youare atnow, isnucleus of allregions, thismainenvironmentis the jungle, has the richlifeform, otherregioncanseeherewithsomespecialmethods, orentershere.”
“也可以这么说啦。”镇长说道:“你们现在所在的位置,算是所有区域的核心,这主要的环境是丛林,有着丰富的生物,别的区域都可以用一些特别的方法看到这里,或者进入这里。”„So that's how it is!”Said: „Playing the gameandkicks the jarentersheremethod!”
“原来如此!”比露说道:“玩游戏和踢罐子就是进入这里的方法!”„Thatis one of the methods.” The mayorsaid: „Hasmanydifferent methods, but the originallyresident in thisspaceis unable to discoverthesemethodsgenerally.”
“那是方法之一。”镇长说道:“有着很多不同的方法,但是这个空间里的原本居民一般是无法发现这些方法的。”„Only then...... from‚guest’maydiscover that perforateseachspace the method.” The mayorsaid: „But, hereindigenous people may also knowthismethodthroughtheseguests, but if does not have the guestto arrive, theyare...... are unable to know.”
“只有……从尔什上过来的‘来客’才有可能发现穿通各个空间的方法。”镇长说道:“但是,这里的原住民也有可能通过这些来客知道这种方法,但要是没有来客到来的话,它们是……一直都无法知道的。”„Sounding......”hesitatedone saying: „Likelyprison?”
“听起来……”比露犹豫了一会说道:“像个监狱?”„Compared withhere, otherplaceseems like the prison.” The mayorsaid: „Except forthisnucleusposition, otherplace...... canbe called‚endspace’.”
“比起这里来,别的地方很像是监狱。”镇长说道:“除了这核心位置,别的地方都……可以称为‘末日空间’。”„Reallyis the endspace!”Said: „Butyousaid that ‚whatmeaning’is? Does the endspace have many?”
“果然是末日空间!”比露说道:“但你说‘都’是什么意思?末日空间还有很多个吗?”„Yes.” The mayorsaid: „Before includingyou, desert that goes, thisspacealsohasmany...... eachisonetype...... the end later scenery.”
“是啊。”镇长说道:“包括了你们之前去的沙漠在内,这种空间还有很多个……每个都是一种……末日之后的景色。”„After the end ?”Asked: „Thisis......”
“末日之后?”比露问道:“这难道说是……”„Probably the atomic warfarelaterspent clayworld, the droughtlaterdesertworld, oris the coldglacierworld......”
“像是核战之后的废土世界,干旱之后的沙漠世界,或者是寒冷的冰河世界……”
The mayorsaid: „The scenery of eachspaceis different, theyhave not connectedmutually, althoughis located in the moon/month, but is the independentspace, butalso some methods of associating with each other.”
镇长说道:“每个空间的景色都不一样,它们相互并没有连接,虽然都位于月上,但全都是独立的空间,但是也有一些互相往来的方法。”„Unexpectedlysomeso manyfunplaces?”Turns the headto sayto the spy: „Slow, waits forusto go to the spent clayto play!”
“居然有那么多好玩的地方?”比露转头对间谍说道:“呐呐,等下我们去废土玩吧!”„Theseplacesare not usedto play......”mayorsaid: „They are very dangerous.”
“这些地方不是用来玩的……”镇长说道:“它们都很危险。”„Whywill haveso manyspaces?” The spiesasked.
“为什么会有那么多空间呢?”间谍问道。„Eachspace, is‚possibleend’.” The mayorsaid: „Theyalllikely happen, oronce happened...... endphenomenon.”
“每个空间,都是‘可能的末日’。”镇长说道:“它们全都是可能发生,或者曾经发生了的……在尔什上的末日现象。”„Has happened?”Said: „Ido not know that has hadwhatend.”
“已经发生?”比露说道:“我不知道有发生过什么末日呀。”„Because the endwas placedhere......”mayor saying: „Said that heretheseendenvironmentsomeare...... likely happen, buthas not happened.”
“因为末日被放在了这里……”镇长说道:“这么说吧,这里的那些末日环境有些是……可能发生,但没发生的。”„Butsomeweretruly happen , buthas not spread.” The mayorsaid: „Itbefore the endspreads, thisendphenomenonto...... shiftsin the moon/month, andmade a space, thisendphenomenon, the spaceinmoonretained.”
“但有些是确实发生在了尔什上的,只是还没蔓延开来。”镇长说道:“它在末日蔓延前,就把这个末日现象给……转移到了月上,并且制造了一个空间,这个末日现象,则在月亮内的空间保留了下来。”„Sounds......” saying: „Someincomprehensible!”
“听起来……”比露说道:“有些不能理解!”„In briefyouknow that herehasa lot ofdifferentspacemoonwas enough.” The mayorsaid.
“总之你们知道这里是有很多不同空间的月亮就行了。”镇长说道。„This does?” The spiesasked.
“这是尔什做的吗?”间谍问道。„...... Youknowmany.” The mayorlooked at the spyto saywith the unusuallook: „Right, thiswasourworld...... cansay that now is only yourworld, matter that does.”
“……你知道的不少嘛。”镇长用奇特的眼神看了看间谍说道:“对,这是我们的世界……可以说现在只算是你们的世界,所做的事情了。”„I...... had exchangedwithbefore.” The mayorsaid: „Inthatresearch stationthere of Antarctic, you know?”
“我以前……曾经和尔什交流过。”镇长说道:“就在南极的那个研究站那里,你知道吗?”„...... Knows.” The spiessaid.
“……知道。”间谍说道。„Yes......”mayorsaid: „Initiallywegathered in the worldlarge numbers ofelitesto come with exchange, but, only thenIhave had longexchangetimewitha few, Ialsoobtained...... thispositionfromthere.”
“是啊……”镇长说道:“当初我们聚集了世界上大批的精英来与尔什进行交流,但是,只有我和少数几位和尔什有过很长的交流时间,我也从尔什那里获得了……这个职位。”„Safeguardsthesespaces the positions.” The mayorsaid: „ButI don't know either, whyitmakesthesespacesin the moon/monthis, possiblyis...... according tomy ownguess, is an experiment.”
“看管这些空间的职位。”镇长说道:“但我也不知道,它在月上造这些空间是为什么,可能是……按照我自己的猜测,是一种试验吧。”„Experiment?”
“试验?”„Space-independentconstitution, the effectand so onwait/etc...... mayorto the top level”said: „Ibeforeandithave discussedthisclass...... topic, butIdo not studythisspecialtyto be honest, does not understand, butas ifithasis performing the experiment in thisaspect.”
“独立空间构成,对高层次的影响之类等等……”镇长说道:“我以前和它讨论过这类的……话题,但老实说我不是学这个专业的,也不太懂,但似乎它有在做这方面的试验。”
The mayorsaid: „No matter what, itnowno matterprobablythese.”
镇长说道:“不管怎么样,它现在好像不管这些了。”„Doesn't manage?”
“不管了?”„Yes.” The mayorsaid: „Beforewewere maintaining the fixed timecontact, itwill also handle the things in somespaces.”
“是啊。”镇长说道:“以前我们是保持着定时的联络,它也会处理一些空间里的事情。”„But...... contactedto interruptonetimesuddenly, thenwehave not contactedagain.” The mayorsaid: „Ifelt that does not manage, myduty, me will also still continueto completeit.”
“但是……有一次忽然联络中断了,然后我们就再也没联络过了。”镇长说道:“我觉得,那是不管了吧,不过我的任务还在,我也会继续完成它的。”„Duty?” The spiesdoubtto ask.
“任务?”间谍疑问道。„Yes, ifthere is a guest who therecomes,...... directsthem, andtoldtothemlistens toherematter.”
“就是,如果有尔什那里来的来客的话,就……指引它们,并告诉给它们听这里的事情。”
The mayorsaid: „, Youhad understood that thissituation, mydutyalsocalculatedto be accomplished, then......”
镇长说道:“那么,你们已经了解这的情况,我的任务也算完成了,接下来……”„Ihave not understood!”Said: „Yougivemeto explainagainin detail!”
“我还没了解啊!”比露说道:“你再给我详细地解释一遍!”
To display comments and comment, click at the button