„This...... herein factdoes not have the engine room.”
“这……这里实际上没有机房。”„Right? Butwhy are someplacesindicating the engine room?”
“是吗?但为什么有些地方标示着机房?”„Thatisbecause of......”
“那是因为……”In the beddingin the longcorridor of blue carpet, the spyandwearbrightpeopleare walkinghere.
在铺盖着蓝色地毯的长长走廊之中,间谍和一个穿着鲜艳的尔什民正走在这里。Whensees the spyat firstitswordsare very many, butspeaksnowbecomesafraid to say a word, possiblyisbecause the behavior of spya littlecomes as a surprise toits.
在最初见到间谍的时候它的话挺多的,但是现在说话变得吞吞吐吐的,可能是因为间谍的行为有点出乎它的意料。Becauseitled the spyto a place that a moment agoseems like the conference room, has a verybigimageinstallment there, Rinturns onthatequipment the time, itsonedoes not thinkappearance that Rinlooks at......, butRinfromitsmoodtherelearned that itinstalls.
因为它刚才把间谍带到一个像是会议室的地方,在那里有一个很大的影像装置,琳打开那个装置的时候,它就一副不想琳看的样子……但琳从它的情绪那里得知它是装出来的。Althoughin the surfacefits outdoes not wantto makeRinread the material in image, butitsactualmoodhasonetype‚soonworks’...... the ingredient.
虽然表面上是装成不太想让琳看影像里的资料,但它实际的情绪有一种‘快要得逞’的……成分在内。Thatin factseems likeonebunch of uselessmaterials, althoughRinhas not known that iswhatmaterial, butpeoplewantto usethismaterialto delay the time the appearance......
那实际上似乎是一堆没用的资料,虽然琳还不知道到底是什么资料,但是尔什民想利用这份资料拖时间的样子……ThereforeRinhas not continuedto readthatmaterial, butfolloweditto walk, and requestlooked atsome...... itinitsmood, indeeddoes not wantto let the thing that Rinlooked, for exampleengine room.
所以琳就没继续看那个资料,而是跟着它走了出来,并且要求看一些……它在它情绪里,的确不想让琳看的东西,比如说机房。„Does not haveengine roomthatisbecause...... wait/etcIanswered a telephone.”Was sayingitput out a cell phone, thensaidlow voice: „Is......, saiddoes not have the issue? Good, thatalso can only like this......”
“没有机房那是因为……等等我接个电话。”说着它拿出了一块手机,然后小声地说道:“是……是的,说出来没问题吗?好吧,那也只能这样了……”
After speaking the telephone, itsighed, thenturned the head a facesmile saying that saidto the spy: „Hereoncehad the engine room, when...... thisresearch station, cannotsaynewly-builtnowdoes not have, butstoppedrevolving.”
说完电话后它叹了口气,然后转头一脸笑容地说对间谍说道:“这里只是曾经有机房,在……这个研究站刚建立的时候,现在也不能说没有,只是停止运转了。”
The spiesasked: „Why?”
间谍问道:“为什么?”„Becausehereattractionhas keptconstant.”Peoplesaid: „Heredoes not usewhatpower plantmaintainsfrom the skydrifts, butused the system of attractionoperation, thissystemlets the entireresearch stationsituated in‚constant’condition, can therefore driftabove the bigcavity.”
“因为这里的引力已经保持恒定了。”尔什民说道:“这里并不是利用什么动力装置保持在空中飘浮的,而是利用了引力操作的系统,这个系统让整个研究站处于‘恒定’的状态,因此能一直飘浮在大空洞上方。”„Right?” The spiessaid: „Thatmakesmevisittheseattractionsystems.”
“是吗?”间谍说道:“那让我参观一下这些引力系统。”„After thissystem......”peoplegawked for severalseconds, said: „This...... was right, whatthingyou...... aren't youhad not eaten? You are also the cellconstitution, needs the diet supplements, where did wefirsteatsome...... to?”
“这个系统啊……”尔什民愣了几秒后说道:“这个……对了,你……您不是一直都没吃什么东西吗?您也是细胞构成的,需要补充营养吧,我们先去吃一些……到哪去了?”Suddenly, peoplediscovered that the spydoes not knowwhendisappears.
忽然,尔什民发现间谍不知道什么时候不见了。„...... Ido not have the meansto handleit.”Therefore, peoplehaveto put out...... thattelephone saying: „Iabsolutelydo not have the meansto makeithandleotheranything, what does itwantto maketo makewhatcompletely......? Even all regions of research stationdo examinetoithave not related? Canfind outallpossiblemethoddragging? Good , can only like this.”
“……我没办法搞定它。”于是,尔什民只好拿出……那块电话说道:“我根本就没办法让它去做别的任何事情,它完全就是想做什么就做什么……是吗?即使是研究站的所有区域给它查看也没有关系吗?必须想出一切可能的方法拖延?好吧,也就只能这样了。”............
…………It seems like that thesepeoplebe atonetype...... the funcondition, Rindiscovernowvery muchtheydo not wantto makeunderRingreatlyempty, moreoverdoes not wantto makeRinknow the matter in thisresearch station.
看来,这些尔什民现在处于一种很……好玩的状态,琳发现它们又不想让琳下大空洞,而且又不想让琳知道这个研究站里的事情。However, bothcannothave both, ifthinks that does not makeRinenteremptilysuch asmustin the matterwithresearch stationattractRin, butwill do thiswill makeRinknowheresituation.
但是,两者不能兼得,因为如果想不让琳进如空洞就必须用研究站里的事情吸引琳,但是这样做的话又会让琳知道这里的情况。Thereforethey are very indeed difficultto do, thereforeRindoes not pressit, oneselfexploredhere, thenfirstwent to the engine roomto look.
所以它们的确很难做,因此琳也不难为它,就自己在这里探索好了,那么就先去机房看一看好了。Quick, the spyarrived in front of the engine room, the colorandotherplace in engine roomare similar, the front dooris the puresky blue, butabovewrites the engine roomtwocharacters.
很快,间谍就走到了机房面前,机房的颜色和别的地方都差不多,大门是纯粹的天蓝色,只是上面写着机房二字。
The gateislocks certainly, butcantrythis, Rinfromthatbrightpeopletheremusta moment agoto...... named‚a recognizer’ the thing, it is said that canopen these room that forbidsto enter.
门当然是锁住的,不过可以试一试这个,刚才琳从那个鲜艳的尔什民那里要到了……一个叫做‘识别器’的东西,它说可以打开那些禁止进入的房间。Pokedwith the recognizer, on the front door of engine roomsprang: ‚Jurisdictionis not nearer, forbidsto enter’severalcharacters.
用识别器戳了一下,机房的大门上弹出了:‘权限未更近,禁止进入’几个字。As if, do theyherefront doorjurisdictiongive the promotioninthis period of time that Rinwalks?
似乎,在琳走过来的这段时间它们把这里的大门权限给升级了?Becausehas taken the recognizertime, thatpeoplehave no mood of deceit, in other wordsthisisin the jurisdiction that laterchanges, sincethis......
因为拿过识别器的时候,那个尔什民并没有什么欺骗的情绪,也就是说这是在之后改变的权限,既然这样的话……‚Ka’
‘咔’Suddenly, Rindiscovered that thisdooropenedin the front of spyslowly, the abovecharacteralsoturned into‚long-distancecontrolopening’.
忽然,琳发现这扇门在间谍的面前缓缓地打开了,上面的字也变成了‘远程操控开启’。Theydecidedwent inprobablysuddenlytoRin, ok, no matter whatgoes to look......
它们好像突然又决定给琳进去了,算了,不管怎么样进去看一看……
...... So that's how it is.
……原来如此。Thisengine roomis somewhat different from the commonengine room, insidesomeare notmachines, butismanyblue color, probablyeggsameshapeobject.
这个机房和常见的机房有些不同,里面有的并不是机器,而是很多蓝色的,像是蛋一样的形状的物体。Theseeggsare more than onemeterhigh, theywere inlaidin the circular slot of ground, Rinexaminedtheseeggs, quickdiscovered that theseindeedare...... the controlattractionthing.
这些蛋都有一米多高,它们被镶在地上的圆槽之中,琳检测了一下这些蛋,很快就发现这些的确是……控制引力的东西。Howeveris nottheycontrols the attraction, butis they are relating the greatlyemptydeep place, therehassomecontrolattractionthing, shouldbe a veryhugeinstallment, ororgan.
不过并不是它们本身控制引力,而是它们联系着大空洞深处,那里有着某种控制引力的东西,应该是一个很庞大的装置,或者器官。
The eggis the thing that a localizationuses, there aretheseeggsto placehere, canmaintain the research stationnot to come underattractive effect, can therefore driftin the high place.
蛋算是一个定位用的东西,有这些蛋放在这里,就能保持着研究站不受到尔什引力影响,因此能一直飘浮在高处。Buttheseeggsare not the starbusdivine creative force, Rinthought that shouldbepeoplemakes, althoughsaidlikely an egg, butis the puremetaldivine creative force, insidehas the complexstructure, ‚will be invalidforattraction’guidestohere.
但这些蛋并不是恒星巴士造物,琳觉得应该是尔什民自己造出来的,虽然说像个蛋,但是是纯粹的金属造物,里面有着复杂的结构,用于将‘引力无效’引导到这里。Mustsay that the attraction is not quite invalid accurate, becauseitcanmaintain the research stationto placecorrectandwill not turn over, in brief, itis not in attraction.
要说引力无效也不太准确,因为它能一直保持着研究站摆放正确而不会翻转,总之,它就是已经不在尔什引力之内了。This is very interesting, ifextracts downwardto discardtheseeggs, here may fall down, theyseemed like...... very bigdeterminationto makeRincome to seeherething.
这还挺有趣的,如果把这些蛋都拔下来扔掉,这里可能就会掉下去,它们似乎是下了……很大的决心才让琳来看这里的东西的。Forwhat? TodelayRinfor a long time, doesn't makeRingogreatlyemptily?
为了什么呢?是为了拖延琳久一点,不让琳去大空洞么?Indeedthesepeopleplannedprobably, even ifshowsall of entireresearch stationtoRin, mustdelay the Rinappearance.
的确这些尔什民好像打算就算给琳展现整个研究站的一切,都要拖延住琳的样子。Thencontinuesotherplaceto have a look, thenRinalsohas other caringpositions, for example......
那么就继续去别的地方看看吧,接下来琳还有一些别的在意的位置,比如说一个……Conference room.
会议室。AlthoughRinhas looked atseveralconference rooms, buttheseconference roomshave nothingspecial, thatisbecause...... the generalconference roomis the place that peoplediscussedmutually.
虽然琳看过几个会议室,但是那些会议室都没什么特别的,那是因为……一般会议室都是尔什民相互讨论的地方。Buthas such a specialconference room, isplace that peopleand...... discussed.
但有那么一个特别的会议室,是尔什民和……尔什讨论的地方。Thatplace is also a region that forbidsto enter, butthey might be willing to go to Rinnow.
那个地方也是一个禁止进入的区域,但是现在它们可能肯给琳进去。
The spieswent out of the engine roomquickly, before arriving atthisspecialconference room, thisconference roomis located in the middle of research station, looksis a veryspecialplace.
间谍很快就走出了机房,走到了这个特别的会议室之前,这个会议室位于研究站的中间,一看就是一个很特别的地方。When the Rinspyplacesin the recognizer the gate, Rinheard a soundsuddenly.
当琳的间谍把识别器放在门上的时候,琳忽然听到了一个声音。„That...... the differentstarlifeform of respect, pleasepay attention to...... one of the weworldspokesmento come here, itexpectedtalkedvery muchwithyou, can yougo to the research stationuppermost layerliving room?”( ~ ~)
“那个……尊敬的异星生物,请您注意……我们世界的代表者之一已经来到了这里,它很期望与您交谈,您能来到研究站最上层的客厅吗?”(~~)
To display comments and comment, click at the button