So that's how it is......
原来如此……Rinhas knownheresituation, generally speaking, this‚Mission’ the communitysuffered an attack of lifeform.琳已经知道这里的情况了,总的来说,这个‘尔什教团’的群体是遭受到了一种生物的攻击。Theythinkinthisworlddoes not haveotherlifeform beyond microorganism, buthere is actually in fact occupying a buildverybiglifeform.
它们原本以为这个世界上没有微生物之外的别的生物,不过实际上这里却居住着一种体型挺大的生物。Thislifeformstartsis onlyappearsby the small townfragmentarily, afterwardstartedto attack the resident in small townslowly.
这种生物开始只是零星出现在小镇旁边,后来慢慢地开始袭击小镇的居民。
After the managercatchesone, discovered that is only watchinghouse the diary of resident, the managerthinks that theyare notcasual there looked, they...... lookunderstandsthatdiary.
总管抓到一只后,发现那只正在观看一个房屋里的居民的日记,总管认为它们不是随便在那里看的,它们……看的懂那个日记。Afterward, the managerhadmanydiscoveries, itthinks that thislifeformindeedis studyingtheirtechnologies.
后来,总管有了更多的发现,它认为这种生物的确是在学习它们的技术。Then, the small townstartsto be attackedunceasingly, possiblyat this timehadmanycasualties is not uncertain, althoughRinhas not seen the trace that anythingfightshere, butthroughexaminingin the slightmaterial of houseandedge, canknow that herehasmanylifeform injured.
接下来,小镇开始不断地遭受攻击,可能这个时候出现了许多死伤也不一定,虽然琳在这里没见到什么战斗的痕迹,不过通过检测房屋内和边缘的细微物质,能够知道这里有许多的生物受伤过。Becausekeepsbeing attacked, the residents in small towndo not have the meansto leave, thentheyforecast the sandstorm, butactuallymissed the time of avoiding the sandstorm.
因为不停地被袭击,小镇的居民没办法离开,接着它们预测到了沙暴,但却错过了躲开沙暴的时间。Then the managerdecided that throws down the constructionto flee fromhere, fordoes not makethatlifeformlearn/studytheirtechnologies, theytook awayallmaterialsespecially.
然后总管决定丢下建筑就逃离开这里,而且为了不让那种生物学习它们的技术,它们特地把所有的资料都带走了。Moreovertheyalso the house, the energy in factoryexhausted, it is estimated thatleavestheyadjusttomostconsume energycondition, finally the consumptionstopscompletelyautomatically, therefore before Rin, will seein the factoryso many‚’ the tumblingmodel, it is estimated thatisthisstageproduces.
而且它们还把房屋,工厂内的能源都耗尽了,估计是离开的时候把它们调整为最耗能的状态,最后消耗殆尽自动停止,所以琳之前才会见到工厂里有那么多的‘尔什’翻滚者模型,估计就是这个阶段生产出来的。
The primary cause that causesthisproblemseems like......
造成这种问题的主要原因好像是……
The speeds of theseconstructions were really slow.
这些建筑的速度实在是太慢了。Rindiscovered, theseconstructionsareusesimilarcombat tanks‚belly-band’ conducts the movement. Butrate of progressionquiteslow. Evendid not havetheirtravellingspeedto be quick.琳发现,这些建筑是使用类似战车的‘腹带’进行移动的。但前进速度相当的缓慢。甚至还没有它们自己跑路速度快。Sowill be why slow? Rinalsonottooclearthisinsidereason. Howeverthey are always the look-aheadclimate changemigrate, thereforenoissue.
为什么会那么缓慢呢?琳还不太清楚这里面的理由。不过它们一直以来都是提前预测气候变化移居的,所以没什么问题。
The reason that alsoa littletheyrun awayseems like, becausethatcrowd of lifeformwill not attackthem, buttoconstructingis more interested.
还有一点它们自己跑掉的原因似乎是因为那群生物不会攻击它们,而是对建筑更有兴趣。Iftravels byto construct, will continueto be attacked, if no constructionto run away, thencannot......
如果搭乘建筑走,就会继续遭受攻击,如果是不带建筑跑掉则不会……Sincethis, thatgroup of running awayresidentsshouldalsolive, nowwheretheyare at?
既然这样,那群跑掉的居民应该还活着,它们现在到底在哪呢?However, nowfirstcares that heresituationwas good.
不过,现在先关心一下这边的情况好了。„Before thislifeform......, has listenedmuchabouttheirlegends. Has not thought that unexpectedly......”team leader the expressionis really looking at the picture in handnowdignifiedly, aboveis demonstrating a verydetailedmaterial.
“这种生物……以前听过不少关于它们的传说。没有想到居然是真的……”队长现在表情凝重地看着手中的画面,上面显示着一份很详细的资料。Isthat the material that the lifeform of attackingthissmall town, theyare called...... ‚pyrrosia lingua’, felt that thisnameis quite simple.
就是那种袭击这个小镇的生物的资料,它们被叫做……‘石皮’,感觉这个名字相当简单。
The lifeformpictureinpictureshowed that theirheightprobablyonemeter about six, andArtlandalmostsameboth handsboth feet, whatis most specialistheircovers, seems like the rocksamefeeling, is the gray-black, iftheyare motionless, it is estimated thatcanthink that is a bedstonestatue.
在画面中的生物图片显示它们身长大概有一米六左右,和阿特兰几乎一样的双手双脚,最为特别的是它们的外皮,就好像岩石一样的感觉,是灰黑色的,如果它们一动不动,估计会给认为是一座石雕像。
The lifeform in picturelieson the ground. Rinnoticestheirhands and feetto have the claw of curvedshape, verysuitableinthisterraincrawling.
画内的生物趴在地上。琳注意到它们的手脚有着弯形的爪子,很适合在这种地形爬行。Seeminglyfeels like the wildlife. Theselifeformcanunexpectedlytothissmall towns that havemanyweaponscause the damage, the feeling is very fierce.
看上去感觉像是野生生物。这些生物居然能对这个有着不少武器的小镇造成伤害,感觉还挺厉害的。
The lifeform in pictureis turning away fromhere, thereforecannot seetheirfacesiswhatappearance, butbelowhas the considerabledetailedintroduction, for exampletheirbuild, the generalquantity, the speed of runningmuchis fast, as well ascaninjurewithwhatweapon.
画面内的生物是背对着这边的,所以看不到它们的脸是什么样子,不过下面有着相当详细的介绍,比如说它们的体型,大概的数量,还有跑的速度多快,以及用什么武器能打伤。Insidehas a point that lets the special attentionistheselifeformhas the intelligencevery much, theywill set upvarioustypes of trapsto usevarioustactics, letslook that materialdo not thinktheydo not have the thing of intelligence.
里面有让特别注意的一点就是这些生物很有智力,它们会设下各种陷阱使用各种战术,让看资料者不要以为它们是没有智力的东西。Butbottommostmaterial, some...... speculation.
而在资料最下面,还有一些……推测。„Are theselifeform...... possiblysomeplanproduction?” When seesbelow, the team leadercannot bearthese wordsreading.
“这些生物……可能是某种计划产生的?”看到下面时,队长忍不住似的把这段话给读了出来。„Is before very long, inhas such a plan, theyplanspecialsome‚ability’delivers tothisplaceto live, these‚ability’itafter the transformation, canadapt toherelife, in fact, arrived here flightteamto have a goalisto findthese‚ability’, orfound the trace that theyleft.”
“很久以前,尔什上就有这么一个计划,它们计划将一些特别的‘能力者’送到这个地方来生活,这些‘能力者’本身经过改造,可以适应这里的生活,实际上,来到这里的飞行队伍有一个目的就是找到这些‘能力者’,或者找到它们留下的痕迹。”„Thisplansuitablesecret, becausemyancestoris one of the planparticipants, therefore before Isawaccidentally......, somematerials that retain, Ithought that these‚rockskin’, possibly before is, ability in plan.”
“这份计划相当的隐秘,不过因为我的祖先是计划参与者之一,所以我偶然看到了……以前保留下来的一些资料,我觉得这些‘岩皮’,可能就是以前计划里的能力者。”These wordsare the managerwrite down, after the team leaderitread, on the faceagainpresented the surprisedexpression.
这段话是总管写下来的,队长把它读出来后,脸上再次出现了惊讶的表情。It seems surprisedmanytimeappearancestoday......
它今天似乎惊讶了很多次的样子……„Nowwhat to do? Team leader?”Nearbyteam member is also the similarexpression, but the highest -speed responsessaid: „Shouldinform the leader.”
“现在怎么办?队长?”旁边的队员也都是同样的表情,不过有一个最快反应过来道:“是不是应该通知头领。”„Naturally!” The team leaderalsorespondedsaid: „Informs the leadera bit faster! Has not thought that herehas that dangerousthingunexpectedly......”
“当然!”队长也反应了过来道:“快点通知头领!没想到这里居然有那么危险的东西……”„Looked! Thatgives back tomequickly!”Sees the team leaderto switch off the picture, Artlandseveralstepswalksto go forwardinserting the statuebypanelimmediatelyextracts downward, thenhas snatchedthatheadfrom the team leaderhand, put togetherthem.
“看完了吧!那个快还给我!”看见队长关掉画面,阿特兰立刻几步走上前把插在面板旁的雕像拔了下来,然后再从队长手里抢过那颗头,随之把它们拼了回去。„Canfixfortunatelytoowell............”
“还好能修好……太好了……”Looks atArtlandthathappyappearance, howRinfelt likeitto be thorough‚love’onthesethings...... to seemothermatternot to matter.
看着阿特兰那一副开心的样子,琳觉得好像它已经彻底‘爱’上了这些东西……好像别的事情怎么样都无所谓了。Beforeitwantsto look for the place of ancestor, nowdoes not manage, originallyinArtlandalsohad the characterthatstrangely.
之前它还是想找先祖之地的,现在都不管了,原来阿特兰中还有性格那么古怪的呢。
The team leaderhas not manageditsso many, after all the contentlooked, itdirected the team memberto actrapidly, andissued the leader the material.
队长也没理它那么多,毕竟内容都看完了,它迅速地指挥着队员行动,并且把资料都发给了头领。In the materialalsohasthatcrowd‚rockskin’ the lairplaceis, butthisteam leaderwill not have gone totherequickly, after allthereis quite dangerous.
资料里还有那群‘岩皮’的巢穴地点所在,不过这个队长还不会那么快去那里,毕竟那里相当危险。Therefore...... makes the wool ballfirsthave a look.
所以……就让绒球先去看看吧。„Ifirstgo tothereto have a look.”Saidwith the team leaderslightly, the wool ballthenfluttered.
“我先去那里看看。”稍微和队长说了一声,绒球便飘走了。„Wait! Thereis very dangerous! Yeah......? Iwhat to do! Comes back!”
“等等!那里很危险的!哎……?那我怎么办啊!回来啊!”Withoutpaying attention to the team leaderandArtland'scry, the wool ballfluttersquicklyto the horizon, departedtheirline of sight.
没有理会队长和阿特兰的叫声,绒球很快就飘向天际,飞出了它们的视线。Thatplaceis not farfromhere, quickcanarrive.
那个地方距离这里不远,很快就能到了。
The wool ballflewon the desert, Rinnoticed the distant placeto present a sharprock, itgrewfrom the sand, seemed like a hightowerto be the same.
绒球在沙漠上飞了一阵,琳注意到远处出现了一个尖锐的岩石,它从沙下生长而起,就好像是一个高塔一般。Unexpectedlylivesin that conspicuousplace, but hadn't inresidentactually discovered?
居然住在那么显眼的地方,但里的居民却一直没发现?Rinis thinkingwhileflewnearby the sharpstone, suddenlyRinsaw that on the followingsandhas the thing that canmove.琳一边想着一边飞到了尖石附近,忽然琳看到下面的沙地上有个会动的东西。It seems likethatis...... ‚rockskin’.( To be continued......)
看来那个就是……‘岩皮’。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button