Inhorizon that the sand dustdances in the air, occasionallycanseeworld who thatplace...... theywere occupied by.
在沙尘飞舞的天际,偶尔可以见到那个地方……它们原本居住的世界尔什。Therefore, no mattertheyinlabor of howthisplacelife, theywill try hardto live.
因此,不管它们在这个地方生活的多么辛苦,它们都会努力地生活下去。
The older generationshave been anticipatingreturns tothere, but the newgenerationhas been listening to various relatedtherestories, therehashappilyhow......
老一辈一直期待着回到那里,而新的一辈则是一直在听着有关那里的各种故事,那里有多么多么的美好……Theyhave also anticipated that canhave a looktothere.
它们也一直期待能够到那里去看看。Thisanticipation, is the hope that theygo on living, this is also theselifeformin the primary cause that inthisbadworldgrows continually.
这份期待,一直是它们活下去的希望,这也是这些生物在这个恶劣的世界上生生不息的主要原因。However, did not have the opportunity.
但是,却一直都没有机会。
The older generationsdiedslowly, theirdescendantsalsostartto age, butdescendant'sdescendantis supporting, theireachgenerationwill tell the next generation, shouldreturn tothatplace.
老一辈慢慢地死去了,它们的后代也开始变老,而后代的后代则支撑着,它们每一代都会告诉下一代,应该回到那个地方去。Buttheyimpressionactually, whatplace hasn't been?
可它们没有实际的印象,尔什是个什么样的地方呢?They can only understandthrough the image data, butthisdoes not have the sense of realityvery much, becausein the skycanseeoccasionally, therefore...... theytry hardto try.
它们只能通过影像资料了解,但这样很没有真实感,不过因为天空中偶尔能看见,所以……它们十分地努力试着回去。Theselifeformalmosteverycommunityhad a smallfactoryafterward, theyusethisconstructionnewhouse, beforemaintainsusedfor a long timeconstruction, somecommunitiesalsomade the factory of cultivationplant.
这些生物后来几乎每个群体都有了一个小工厂,它们用这个建造新的房屋,维护以前用久了的建筑,有些群体还制造出了养殖植物的工厂。However, somecommunitieswither awayfor various reasons, buttheyat leastcanmaintaincertainquantity.
不过,也有些群体因为种种原因而消亡,但它们至少能维持一定的数量。Buttheymostwantto makeis the flight vehicle, theythought the disaster on to restore, thereforehas triedto make the flight vehicleto fly.
而它们最想造的就是飞行器,它们认为尔什上的灾难已经恢复了,所以就一直试着制造飞行器飞回去。Butthis seems difficultto succeed......, althoughmademanyotherthings, buthas no community to maketo depart the flight vehicle of thisworld.
但这点似乎很难成功……虽然制造了许多别的东西,但却没有哪个群体能制造出飞出这个世界的飞行器。At firstas forthese that travels by. Has damaged, moreoverwas buriedby the sandstorm.
至于最初搭乘来的那些。早就损坏而且被风沙掩埋了起来。But. Letthem unable to make the biggestreason of flight vehicleis...... vanishessuddenly.
可是。让它们制造不出飞行器的最大原因就是……尔什突然消失了。Itdisappearssuddenly, had the specifictime to be able to seeinthisworld, butitcould not seesuddenly.
它突然不见了,原本在这个世界有特定的时间段能看得到尔什,但是它突然就看不到了。Moreover, that duringvanishes, thisworldalsohad some bigmatter, probablyearthquake, stormand so onsituation. Howeverpersistentis not long, butmakestwocommunitiesperish.
而且,在尔什消失的那段期间,这个世界也发生了一些很大的事情,像是地震,风暴之类的情况。不过持续的并不长,只是让两个群体灭亡而已。After that theythencannot seeagain, moreoverusessomespecialobservationinstallments unable to see.
在那之后,它们便再也看不见尔什,而且使用一些特别的观测装置也无法看到。Althoughwithcontactcommunication, whenthey come here at firsthas malfunctioned, buttheywere more reservedwere used in the installment of observation, only thencommunityhadthistype of equipment, theyusedthisto confirmcondition.
虽然和尔什的联络通讯在它们最初来到这里的时候就已经失灵了,但是它们保留了一些用于观测的装置,只有一个群体有这种装置,它们用这个来确认尔什的状况。However, aftercould not see, thisequipmentdoes not survey. Thereforedisappearedthoroughly.
不过,在尔什见不到之后,这个装置也探测不到尔什了。所以说尔什是彻底地消失了。„Afterthat...... wasthis, mostcommunitieshave not triedto continueto make the flight vehicle, after allthatwas not the simplematter...... then, wehave lived the present.”
“在那之后……就是这样了,大部分的群体都没有试着去继续制造飞行器,毕竟那不是什么简单的事情……然后,我们就一直生活到了现在。”
The leaderslook at the wool ball, initsmoodis mixing withmany‚sad’, itsexpressionhas not displayed. Butsaidin a calmtone: „Wehad been abandonedby the originalworld. Beforewesaid that isresident, butnow, wehave saidasMarrs.”
头领看着绒球,它的情绪之中夹杂着许多的‘悲伤’,不过它的表情没有表现出来。而是以一种冷静的语气说道:“我们已经被原来的世界抛弃了。以前我们自称是尔什的居民,但是现在,我们已经自称为‘玛尔斯’。”
The wool balldoubtsto ask: „Marrs?”
绒球疑问道:“玛尔斯?”„Has‚the god of fight’meaning.” The leaderssaid: „Wewere bornhere, the lifehere, is making the suitableenvironmentdiligently, wewill not be holding the boredidea of returnlike the beforehandtheseancestorsagain, wemusttransformtobeautifullythisworld, place that is suitableweto live in! Therefore, wehave been fighting!”
“有着‘战斗之神’的意思。”头领说道:“我们出生在这里,生活在这里,努力地制造着适合的环境,我们不会再像以前那些先祖那样抱着返回的无聊想法,我们要把这个世界改造为最美丽的,最适合我们居住的地方!为此,我们一直都在战斗着!”Saying, the leaderstood. Itsmoodfullisexcited, because itstwoguardsalsoitswordsbecameexcited.
说着,头领站了起来。它的情绪满是激动,而它两个护卫也因为它的一番话变得兴奋了许多。It seems like that crossingwas so long, theyhad forgotten before , idea that mustreturn, butfinds the wayto livediligently? Thisis probably good.
看来,过了那么久,它们已经忘掉了以前要返回的想法,而是想办法努力地生活?这好像挺不错的。„Then......”leaderlooksto the fabriclane: „Actually do you come here arewhatgoal? foranything, according toourmaterialsrecords, thisseems likeourentirecivilizationto meet the differentstarracein history for the first time, wedo not knowhow before shoulddeal......, viewmajority of relateddifferentstarlifeformwas saying how to cope withthem.”
“那么……”头领看向绒球道:“你来到这里究竟是什么目的呢?为了什么,据我们的资料所记载来看,这好像是我们整个文明有史以来第一次遇到异星种族,我们不知道应该如何应对……不过以前有关异星生物的说法大部分都是在说怎么去对付它们。”„ButIthink, wecanveryfriendlyis together......?” The eyes of leaderlook at the wool ball, Rinfelt that itindeedwas‚sincerity’speaksthiswords.
“但是我想,我们能够很友好的相处……是吗?”头领的眼睛看着绒球,琳感到它的确是‘真心’说这种话的。Thisleader seems interesting, Rinthoughtbeforeitmay the seeking helpwool ballhelpthem, butitdid not have saying that moreoversaid that theydefinitelymet the self development.
这个头领似乎挺有趣,琳之前觉得它有可能求助绒球帮助它们,但它没这么说,而且还说它们肯定会自己发展起来。„Is onlyobserves, understanding.” The wool ballsaid: „The history of eachlifeform, the story...... Itoknowthese come here, nootherreason.”
“只是来观察,了解。”绒球说道:“每一个生物的历史,故事……我是为了知道这些才来到这里的,没什么别的理由。”„Right, ourhistoryyoualsoalmostknew.” The leaderssaid: „Wehave no specialhistorynow, butwewill createstep by stepit.”
“是吗,我们的历史你也差不多都知道了。”头领说道:“我们现在没什么特别的历史,但是我们会一步一步地将它创造出来。”„We the probably more than tencommunities, severalhave not relatednowfor a long time, does not know whether is also living, the construction that youseesthese that abandon here beforeis the community of demise......”leaderis saying, showed a doubtsexpression: „But, yousaid that youfoundthischartplacethesebuildingsto be buriedunder the sand, moreoveris very new, thisis very strange.”
“我们现在大概有十多个群体,有几个已经很长时间没有联系,不知道是否还活着,你在来这里之前见到的那些废弃的建筑就是灭亡的群体……”头领说着,露出了一副疑惑的表情道:“不过,你说你找到这张图的地方那些建筑被埋在了沙下,而且还很新,这十分奇怪。”„Because, wewill never drop outto construct itselfto run away, thatis the suicidal behavior, the exposure suitcannotmakeussupport...... leaderto sayin the environment of thisworldtoofor a long time”: „Youcantellmethere...... further information?”
“因为,我们从来不会抛下建筑自己跑掉的,那是自杀行为,防护服不能让我们在这个世界的环境中支撑太久……”头领说道:“你能告诉我那里的……更详细情况吗?”„Does not have the issue.” The wool balland it is said a therecondition, after saying, the expression that the leaderhas doubtswas deeper.
“没有问题。”绒球和它说了一下那里的状况,说完之后,头领疑惑的表情更深了。„Really, isthatcrowd‚adorer’group.”
“果然,是那群‘尔什崇拜者’的团体。”„Do theyhonorBayervery much?”
“它们很崇拜尔什吗?”„Should.” The leaderssaid: „By the present, the mostcommunityalready the matter that did not pay attention to......, butthatgroup was actually notthis, theyhave thoughtoneselfcanreturn, but alsoformedonehonoredBayer‚sect’.”
“应该是吧。”头领说道:“到了现在,我们大多数群体都已经不怎么理会尔什的事情了……可是那个团体却不是这样,它们一直都认为自己能够回到尔什,还组建起了一个崇拜尔什的‘教派’。”„Theymake the thingabout, the probablybeforehandthesemetal ballsyou mentioned, aremodels, manyentertainmentthings on wait/etc, theyconsumepreciousresourcesmanufacturea lot ofthatthingsunexpectedly......, buttheirresources are very sufficient, the position that becausetheyare is very good, not onlythere is a water source, mineralanything is also very enough......”
“它们制造很多关于尔什的东西,像是之前你提到的那些金属球,就是尔什的模型,还有尔什上的许多娱乐用品等等,它们居然耗费宝贵的资源制造大量的那种东西……可是它们的资源却很充足,因为它们占据的位置很好,不单有水源,矿物什么的也很足够……”„Buttheydid not have the relationat some timesuddenly, has not thought that unexpectedlywas buriedunder the sand...... thiswas very strange.” The leaderssaid: „Moreoveryousaid that theycarried off the lots, shouldbenot possible.”
“但在某个时候它们突然没了联系,没想到居然被埋在了沙下……这很奇怪。”头领说道:“而且你说它们带走了很多东西,应该是不可能的。”„Thisis worthinvestigating.” The wool ballsaid: „Whatalsoknowsabouttheiryou?”
“这个值得调查一下。”绒球说道:“关于它们你还知道什么吗?”„Theyare the biggestcommunities, becausetheywill arrive atothercommunityto recruit the memberfrequently, because...... does not dareto annoythem, therefore can only the ignorestheybe......”leader saying: „Therefore, italsocombined the communities of manydifferentmembersonly.”
“它们是最大的群体,因为它们经常会到别的群体来招收成员,因为……不敢惹它们,所以只能放任它们这么做……”头领说道:“所以,它也是唯一组合了多个不同种成员的群体。”
The wool balldoubtsto ask: „Whatmeaning are differentmembers? Youalsodivide the type?”
绒球疑问道:“不同种的成员是什么意思?你们还分种类的吗?”„Mainlywasthis......”leaderputs out a hand, referred to the picture track on desktop: „Youlooked that doesn't have the land that manyseparate? The differentlandsmainlycalledby‚state’.”
“主要是这样……”头领伸出手,指了指桌面上的画道:“你看尔什不是有很多块分开来的陆地吗?不同的陆地主要是以‘州’来进行称呼。”„Travels by the flight vehicleto arrive in herememberat first, included the members...... leaderfromdifferentstate” saying: „No onehad knownin the formerdividegoal, eachcommunitymember but who startedto composeat that time came from the sameplacegenerally.”
“最初搭乘飞行器来到这里的成员里,就包括了来自不同州的成员……”头领说道:“在以前分裂的目的已经没有谁知道了,但是那个时候开始组成的每个群体成员一般都是来自相同地方的。”„Ithink that is mainly theyfrom the differentplaces, will therefore be in disagreementto causedivide......”leaderto refer totworegions that point on tumblingsaid: „Probablyourmembers, mostlycome fromthis‚like’, but‚Algerian-US’thesetwostates.”
“我认为主要就是它们来自不同地方,所以才会意见不合导致分裂……”头领指了指画上翻滚者的两块区域道:“像是我们的成员,基本来自这个‘如尔’,而‘阿美嘎’这两个州。”„Otherprobablycommunity, hasfromthisAisha, came from ‚eggFurka’wait/etcplace......, ifyoumetthem, thatmust the language that paid attention tothemandwespeaksbe different.” The leaderssaid: „This is also a verytroublesomematter.”
“像是别的群体,有来自这个‘艾沙’,还有来自‘蛋弗卡’等等的地方……如果你遇见了它们,那要注意它们和我们说的语言不同。”头领说道:“这也是挺麻烦的一件事情。”„You......”wool balldoubtto ask: „Won't the language of opposite party, travel by the flight vehicleto come here mutuallytogether?”
“你们……”绒球疑问道:“互相不会对方的语言,就一起搭乘飞行器来到了这里?”„Naturally, startingisexchanges.” The leaderssaid: „Justafterdivided, theylikedonlysaying that inoneself’s colonyownnative language, andbecause of the economic difficulty, simplydid not have the free timeto teachotherdescendantlanguage, moreoveramong the communitiesin factrarelycontacted, gradually...... wasthis, onlyunderstood that spokeownlanguage, but, this was also onlyourspeculations...... at least we are this, othercommunitydid not know the special details.”
“当然,开始都是互通的。”头领道:“只不过在分裂了之后,它们在自己的群体里就喜欢只说自己的母语,而且因为生活困难,根本没空闲教导后代别的语言,而且群体之间实际上很少接触,久而久之……就是这样,只懂得说自己的语言了,不过,这也只是我们的推测……至少我们是这样的,别的群体就不知道具体情况了。”„But, othercommunitymostmeeting some of our languages, butwebasicallythey, that time of becauseflyingourlanguagewas the required course, theirwas not, thereforeourmanycanmaintain the simpleexchange, butis unable to conduct a more complexexchange, butthatMissiondoes not know that usedwhatmethod, gathered many usedifferentlanguages......”
“不过,别的群体大多数会一些我们的语言,而我们基本不懂它们的,因为在飞来的那个时候我们的语言是必修课,它们的则不是,所以我们多少能保持简单交流,但无法进行更加复杂的交流,但那个尔什教团不知道使用什么方法,聚集了很多使用不同语言的……”
The wool ballasked: „...... Haven't youthought the merge?”
绒球问道:“……你们就没想过合并吗?”„Naturallyhas, butwill pushin a placewater sourceandotherresourceswill be insufficient, moreoverwe...... have been maintaining the hostility, althoughthere are trading, but a communityfrailtime will also possibly be plundered.” The leaderssighed: „I am very difficultto guess the idea of otherleader, butIhave thoughtallcooperate, do not continuethisboreddispute.”
“当然有,但都挤在一个地方水源和别的资源都会不足,而且我们互相之间一直都……保持着敌意,虽然有在交易,但一个群体脆弱的时候也可能会被掠夺。”头领叹气道:“我是很难猜测别的头领的想法,但我是一直想全体都合作,不要继续这种无聊的争执。”„, Yoursituationsalsoroughlyunderstood.” The wool ballstretches outfur, referred to the chart on desktopsaying: „About ’ the reason that this ‚ itvanishespossiblyis......”
“那么,你们的情况也大致了解了。”绒球伸出一根绒毛,指了指桌面上的图道:“关于这个‘尔什’它消失的原因可能是……”„What?” The leaderssaidin great surprise: „Youknowreason that itvanishes?”
“什么?”头领大惊道:“你知道它消失的原因?”„ThatisbecauseIhave metsimilarthing.” The wool ballcontinuesto say;„Itdisappears, becausepossiblyitis a lifeform.”
“那是因为我遇过类似的东西。”绒球继续说道;“它不见了,可能因为它是一种生物。”„...... Is called‚starbus’lifeform.”( To be continued.)
“……叫做‘恒星巴士’的生物。”(未完待续。)ps: Thankhitting of ~ thasann ~to enjoy~thanks~burning of dawnarchedemptying~I was really not a hero~in the searosebright moonlight~monthly ticket~
ps:感谢~thasann~的打赏~感谢~穹空之灼晓~俺真不是英雄~海中升明月~的月票~
To display comments and comment, click at the button