„Is here............ the place of ancestor?”
“这里……就是……先祖之地?”
The landoverspread the gravel and crushed stone, the thinatmosphereis dryandcold, the star of spaceis sending out the lightray, illuminated the horizon and surface. Chinese.
大地铺满了砂砾和碎石,稀薄的大气干燥而寒冷,天上的恒星散发着淡淡的光芒,照亮了天际和地表。中文.
A lifeform, is standingin the ground, itsbodywas wrappedby the heavythickarmor, the armorprovided the suitableairtoit, the temperature, thisenablesitinthisenvironmentto maintain the life.
一个生物,正站在地面上,它的身体被重厚的护甲所包裹,护甲给它提供了适合的空气,温度,这使得它能在这个环境中维持着生命。Ifhetakes off the armor, itwill be killedbyhereenvironment.
如果他脱下护甲的话,它就会被这里的环境所杀死。HoweverregardingthisnamedArtland'slifeform, the environment that thesenotdressingarmoris unable to go forwardcan the speaking ofplacebe, theyhave been used.
不过对于这个名为阿特兰的生物来说,这些不穿戴护甲就无法前进的环境可以说到处都是,它们已经习惯了。However, itnowactuallytothisfatalenvironmentfeelsveryat present...... the doubts, surprised, inconceivable.
但是,它现在却对眼前这种致命的环境感到十分的……疑惑,惊讶,不可思议。„Why can here...... bethisappearance?” The puzzledtonesaidfromitsmouth, the communication of soundinthroughhelmet, transmittedfor another lifeform of driftinginitsside.
“这里为什么……会是这种样子的?”不解的语气从它口中说出,声音通过头盔内的通讯器,传递给了飘浮在它身边的另一个生物。DriftssideArtland, is a spheroid that was covered withfur, itsdiameter about onemeter, is observingthisworldwithArtlandtogether.
飘浮在阿特兰身旁的,是一颗长满了绒毛的球体,它直径一米左右,和阿特兰一同观察着这个世界。„According to the coordinates, hereis the places of yourancestor.”
“按照坐标来看,这里就是你们的先祖之地。”Although the tone of wool balldoes not have anymood, butin fact...... Rinalsofeelssomedoubts.
绒球的语气虽然没有任何情绪,不过实际上……琳也觉得有些疑惑。
Did Artland...... onceliveinthisplace? Thisworld, is not it seems like suitablethey.
阿特兰……曾经居住在这种地方么?这个世界,看来并不适合它们。Ifexposedinthistype of airbefore, byArtland'sliving system, theywill diequickly.
如果之前暴露在这种空气之中,以阿特兰的生命系统来看,它们会很快地就死亡。However, perhapsonce was hereverysuitabletheyto live?
不过,也许曾经这里很适合它们居住?
The wool ballflewslightlyhigh, is observing the terrain of thisworld, the ground in frontnot far awaypresented a trace.
绒球稍微飞高了一些,观察着这个世界的地形,前方不远处的地面出现了一道痕迹。Thattraceseems like...... the witheredriver bed, perhapstherewas provingwhatthinghad had?
那道痕迹看上去很像是……干枯的河床,也许那里证明着曾经有过什么东西呢?„Wego tothereto have a look.” The wool ballsaidtobelowArtland,Artlandalsocomplied withone, ranforward.
“我们去那里看看吧。”绒球对下方的阿特兰说道,阿特兰随之应了一声,向前跑了过去。
The wool ballis flyingaboveit, is observing the surroundingenvironmentwhile convenient, althoughhereseems like that does not suitArtlandto live, but is actually ‚most suitable’place.
绒球则在它上方飞着,顺便观察着周围的环境,虽然这里看似不适合阿特兰生活,但却是‘最适合’的地方。Arrived atthisgalaxybeforesoon...... Rin, the galaxy that Artland'sfemaleballis. Tumbling of thisgalaxy are very many.
在不久之前……琳来到了这个星系,阿特兰的母球所在的星系。这个星系的翻滚者还真的挺多的。Hasdozensaroundmainlarge-scaletumbling who the starmoves, insideincludedfourgaseous statetumbling, withmanyrockclasstumbling, Rinhas not determinedtumblingsize should in detail a normallybig. Howeverenoughwhatis in any case bigisverymany.
围绕恒星旋转的主要大型翻滚者有数十个,里面包括了四个气态翻滚者,和许多的岩石类翻滚者,琳并没有详细地去确定一个正常的翻滚者大小应该有多大。不过反正够大的是挺多的。In the galaxy that probablyRinseesat presenthas the region of largest -scaletumbling.
好像是琳目前所见到的星系之中有最多大型翻滚者的区域。Rinhas seenothergalaxylarge-scaletumbling are quite few, althoughthesecrushed stoneregions are very actually common, but thisplacesaid that tumblingare many, theposition that butmaysuit the lifeformlifeonly then the Rinpresentarrives.琳见过的别的星系大型翻滚者都比较少,虽然那些碎石区域倒是很常见,而这个地方虽然说翻滚者多,但是有可能适合生物生活的就只有琳现在到的这个位置。Suiting that saidsuitsArtlandthislifeformlife, otherpositionalsohasregion that suits the multicellular organismlife. ButArtlandmost suitableisthisplace.
说的适合就是适合阿特兰这种生物生活,别的位置也有着适合多细胞生物生活的区域。而阿特兰最适合的就是这个地方。
The position of thistumblingmeans that itmightonceliveArtland, itspositioninone‚just right’place, ifherehad the suitableatmosphere and environment, thatcanaccomplishonsimilarwool ballsuchcellecological environment.
这颗翻滚者的位置意味着它有可能曾经生活着阿特兰,它的位置处于一个‘正好’的地方,如果这里有适合的大气和环境,那可以造就类似绒球上那样的细胞生态环境。Howevernow here notsuitableatmosphere and environment, Rincanseeendlesssandstorm, ifproceededto be close to the staragain, thereenvironmentdid not suitArtland.
不过现在这里并没有适合的大气和环境,琳所能看到的只有无尽的风沙而已,而如果再往前一颗就太接近恒星了,那里的环境就不适合阿特兰了。Then...... exploresto have a lookhere, before havingArtland , the trace that lives, said that does not knowhow longcrossed, keptheretracepossiblyalreadynot.
那么……就在这里探索一下看看,到底有没有阿特兰以前生活的痕迹吧,说起来也不知道到底过了多久,留在这里的痕迹可能早就不在了。TheseArtlandhave wantedto return tothis‚the place of ancestor’. Butin facthere seems to have no specialthing.
那些阿特兰一直想回到这个‘先祖之地’。但实际上这里似乎没什么特别的东西。
The wool ballinin the airis flyingslowly, quick, the wool ball was close tothatseeming like the placelikedryriver bed.
绒球在空中慢慢地飞行着,很快,绒球便接近了那看似像干燥河床一样的地方。
The wool balldescendedon the river bed, stretched outfurto conduct the examination...... Rinto discover that to the aboverockpelletheredefinitelyoncehad the material of similarwater current.
绒球降落在了河床上,伸出绒毛对上面的岩石颗粒进行检测……琳发现这里肯定曾经有类似水流的物质。Howevercannotconfirm that has the water......, butArtlandthislifeformneedsa lot ofwater, thereforetheymustlivein the moisture contentrichplace.
不过不能确认到底有没有水……但阿特兰这种生物需要大量的水,所以它们必须生活在水分丰富的地方。„Is thisplace...... is called‚rivers’?”Artlandsquatted down the body, graspedsandto lookto sayfrom the river bed: „Butheredoes not have the water......”
“这个地方……就是叫做‘河流’吗?”阿特兰蹲下了身子,从河床上抓了一把沙粒看了看道:“但是这里没有水……”ThisArtlandoncewasfor one of the brainspiritworkmanyArtland, was also yearning‚the place of ancestor’, bringsittohereespecially, Rinwantsto have a lookto send anything.
这个阿特兰是曾经为脑灵工作的众多阿特兰之一,同时也是向往着‘先祖之地’的,特地把它带到这里,琳想看看会发什么事情。Butobviouslyitdoes not knowhere.
但显然它也不认识这里。However, Rinlooked that ithassomespecialfeelingprobably. Probablyin‚subconscious’, itthinks that the place of ancestorshould notbethisappearance.
不过,琳看它好像有某种特别的感觉。好像在‘潜意识’中,它认为先祖之地不该是这种样子的。„The place of ancestorshould notbethis......”Artland the followingwool ballwalks, whilesaid: „Whyherewhat......?”
“先祖之地不应该是这样……”阿特兰一边跟着绒球走,一边说道:“为什么这里什么都……没有?”„Youthought that hereshouldn'tbethis? Why?” The wool balldoubtsto ask.
“你觉得这里不该是这样的?为什么?”绒球对它疑问道。„In brief, Ihavethisfeeling.”Artlandsaid: „But. Ido not know that actuallywhyto think, in brief, Ithought that is notthisplace.”
“总之,我就是有这种感觉。”阿特兰说道:“但是。我不知道究竟为什么会这么想,总之,我觉得不是这个地方。”„Right? Butnowfirstexploresto have a lookhere.”Saying, the wool ballis fluttering the river bededgeto grasp a stone.
“是吗?但现在先在这里探索看看吧。”说着,绒球飘到了河床的边缘抓起了一块石头。Thisstonelooksquitespecial, abovehasmanytinyholeholes, butafterRinsurveyslightly. Rindiscovered that...... hereindeedhas the lifeform.
这个石头看上去比较特别,上面有很多细小的洞孔,而经过琳稍微的探测之后。琳发现……这里的确有生物。In the thinpinholehole of thisstonehas the trace that manymicroorganismleave, similar‚fossil’and so on......, butin the fossildisparitywithusualsignificanceis very big, if the technology of presentArtlanddegree, is unable to distinguish.
这块石头的细小洞孔里有着不少微生物留下来的痕迹,类似‘化石’之类的……但是和通常意义上的化石差距很大,如果是现在阿特兰程度的技术的话,是无法识别的。
The brainspirithas not taughtArtlandmanytechnologies, evenjoined the brainspirit, Artland'smosttechnologieswerethey.
脑灵没教给阿特兰多少技术,即使加入了脑灵,阿特兰大部分的技术都是它们自己的。Therefore, if onegroup of Artlandarrives atthis‚the place of ancestor’, they may be unable todistinguishhereonceto havetheselifeform.
所以,如果是一群阿特兰来到这个‘先祖之地’的话,它们可能无法识别这里曾经有着这些生物。Howeveroncehad the microorganism unable to proveanything, thinking, Rinis then continue gotoward the forward flight......
不过曾经有微生物不能证明什么,想着,琳便继续往前飞去……
The wool ballandArtlandhave movedto the high placefollowing the river bed, Rinexamines the rock on river bedall the waycontinually, heremanystoneshave the microorganismhas lived the trace, butthey are too young, has no directrelationwithArtland.
绒球和阿特兰顺着河床一直向高处移动,一路上琳持续地检测河床上的岩石,这里的许多石头都有微生物生活过的痕迹,但它们都太小,和阿特兰没有什么直接的联系。Washerepast was too mainly long, Artlandthislifeformwas not really goodto leave the trace, initiallytheyleft the place that probablyoccupiedwas notverybig.
主要是这里过去太久了,阿特兰这种生物实在不好留下痕迹,当初它们离开的时候好像占据的地方也不是很大。At leastis not found in the entire worldlike the emptypeople, can therefore findthatplace that theyoccupy the line......?
至少不像虚民那样遍布全世界,所以得找到它们占据的那块地方才行……么?„Weshouldfind the place that yourancestorslive.”
“我们应该找到你们先祖生活的地方。”Thinking, Rinis making the wool ballleadArtlandto fly, as the field of visionbecomesbroad, the wool ballleft the river bed, flewabove the bigpiecesand.
想着,琳让绒球带着阿特兰飞了起来,随着视野变得广阔,绒球离开了河床,飞到了大片的沙地之上。ThisArtlandhas no specialinterestregardinghereall sorts ofenvironmentprobably, moreoverusuallydid not speak, incharacteraspectvery‚depressed’, Rinthought that shouldreplaceit, let a state of mindbetter.
这个阿特兰对于这里的种种环境好像没有什么特别的兴趣,而且平时也不怎么说话,在性格的方面十分的‘沉闷’,琳觉得应该换掉它,让一个精神状态更好的来。Howevernowfirstlike thisis good.
不过现在就先这样好了。Bigpiece the cold wind of sand in airfloatseverywhere, Rinlets the wool ballholdstheseto flutter the sand, examinesthem, difference on thesesand and river bed, theyhave no microorganismtracecompletely.
大片的沙粒随着空气中的寒风到处飘洒,琳让绒球抓住这些飘过的沙粒,对它们进行检测,这些沙粒和河床上的不同,它们完全没有任何微生物痕迹。
The wool ballis flyingon the desert of bigpiece, herehas no specialenvironment, occasionallywill presentsomesteeple the rock, but the sandstorm of groundquitebig, thismakes the wool ballveryugly/difficult to look at the clearground environment.
绒球在大片的沙漠上飞行着,这里没有什么特别的环境,偶尔会出现一些尖塔形的岩石,而地面的风沙则相当的大,这让绒球很难看清楚地面环境。Artland who the wool ballgrabs, thenbecameis not probably sad, Rindiscovered that itis waiting and seeingeverywhere.
绒球抓着的阿特兰,则好像变得没那么沉闷了,琳发现它正在到处观望着。„There! There!”
“那里!那里!”Suddenly, thisArtlandyelled,itaimed at the place of distant place, Rinalsosawthatplacehad anything probablyin the flash.
突然,这个阿特兰大叫起来,它指向了远处的一个地方,琳也看到那个地方好像有什么东西在闪光。
The wool ballalsoflewrapidly, withbeing close of distance, Rinfelt that the surroundingsandstormslowlychangesis also small, the environment of groundalsobecomesclear.
绒球随之迅速地飞了过去,随着距离的接近,琳感到周围的风沙也慢慢变小,地面的环境也变得清晰起来。Thisis......
这个是……Rinsaw the groundto present a thing.琳看到地上出现了一块东西。
After Artlandplacesin the ground, the wool ballrapidlyfliesto take upthatthing, thisthingishalfmeter, the buildis the hemispheroid, touchesto have the smoothfeeling, obviouslyis the divine creative force of somelifeform, waslooked atita moment agoin the flash.
将阿特兰放在地面上后,绒球迅速地飞过去拿起了那块东西,这个东西有半米,体型为半球形,摸上去有光滑的感觉,显然是某种生物的造物,刚才就是看它在闪光。
...... Does herehave the lifeform?
难道说……这里有生物?Howeverthisthingfeelingwas too new, is not the object that beforeleft behind, possiblywas the recentthing.
不过这个东西感觉太新了,不是以前留下的物体,可能就是最近的玩意。Butthis is also the clue, iffound the lifeform of housinghere, thatcanknowherehistoricalanything......
但这也算是线索,如果在这里找到居住的生物,那就能知道这里的历史什么的……Nearbythisshouldhavesimilarthing......
这附近应该有类似的东西……„This!”Suddenly, RinheardnearbyArtland'svoice, Rinsawitto dig out a piton the ground, butpresentedthathemispheroidobject that Rinfounda moment agoin the pit.
“这个!”忽然,琳听到了一旁阿特兰的声音,琳看见它在地上挖出了一个坑,而在坑里又出现了一个琳刚才找到的那种半球形物体。„Thesetwothingsseem like the same place.”
“这两个东西好像是一起的。”Artlandbringsthatthing, with that at firstfoundputs together, cansee that theiredgeshave the spot of embedment, thereforetwohemispherescansynthesize a completespheroid.
阿特兰把那个东西拿了过来,和最初找到的那个放在一起,可以看到它们的边缘有着嵌合的部位,因此两个半球能合成一个完整的球体。However after...... synthesis, does not seemto discover that whatspecialplace, Rinexaminedtothisball, itismainlyby the metalstructure, constructing the technologysomewhatis of similar the technologyemptypeople, buthorizontalaspectempty people are lower.
但是……合成之后好像没有发现什么特别的地方,琳对这个球检测了一下,它是主要以金属构造的,构造技术有些类似虚民的技术,不过水平方面比虚民的低一些。Howevercanmakethistype of thinginthisdesolatedworldisveryextraordinary.
不过能在这种荒芜的世界上造出这种东西已经算是很了不起了。„Ithought that herehasmoreclues!”
“我觉得这里有更多的线索!”
After Artlandlooksmetthisball, thenrunsto continueto dig, afteritraiseda lot ofsand, reallydiscoveredmoresimilarthings, later, itdug outsixhemispheresafter a while.
阿特兰看了一会这颗球后,便跑回去继续挖了起来,在它掀起了大量沙粒之后,果然发现了更多类似的东西,过了一会之后,它就挖出了六个半球了。However, thesehemispherescannot the embedment, as ifallbeprobablyone side, another sidehad not found, butthere is a hemispheresurfaceto be not smooth, abovehas many traces of prominence.
不过,这些半球好像都不能嵌合,似乎全都是一边的,另外一边的则没有找到,不过有个半球表面并不是光滑的,上面有着许多突起的痕迹。Feels like the mapsame......
感觉像是地图一样……Butwhyothernotthistrace?
但为什么别的没有这种痕迹?At the same timedoubtsat the same time, Rinalsomademorewool ballsflyhere, in brief here obviouslymanythings, can therefore conduct the large-scaleexcavationhere, shouldbe ableto discovermanyinterestingthing.( To be continued.)
一边疑惑的同时,琳也让更多的绒球飞到了这里来,总之这里显然有不少东西,所以可以在这里进行大规模的挖掘,应该能发现很多有趣之物吧。(未完待续。)ps: Thank~river crabcannoteat~sea of bitterness which knows no boundsroamingroaming~monthly ticket~
ps:感谢~河蟹不能吃~苦海无边游啊游~的月票~
To display comments and comment, click at the button