Compares in a lively building. 相比于热闹的一楼。 Two buildings besides Yukino Yukinoshita that just came up, not his her person, therefore is quite lonely. 二楼除了刚上来的雪之下雪乃之外,并没有其她人,所以相当冷清。 Yukino Yukinoshita is hugging Elizabeth, stands in the balcony looks setting sun finally wipes the afterglow to fall, the sky goes black gradually, why she does not know, always felt somewhat incompatible with downstairs lively scene. 雪之下雪乃抱着伊丽莎白,站在阳台看着夕阳的最后一抹余晖落下,天空渐渐陷入黑暗,她不知道为什么,总感觉跟楼下的热闹有些格格不入。 Really is relatively lively, she likes quietly. 果然相对热闹来说,她还是喜欢清静。 Usually on Sunday has the day that Kitahara Kaede accompanies, is she happiest time, is she depending on the key of life. 平时周日有北原枫陪伴的日子,是她最开心的时间,也是她赖以生活的关键。 Other time. 余下的时间。 Regarding without friend also no longer has family member's her, but is a suffering. 对于没有朋友也不再有亲人的她来说,不过是一种煎熬而已。 At this time she thinks that Kitahara Kaede was affectionate with Kaguya Shinomiya, but she instead neglected, in the heart even more felt worried. 这时她又想到北原枫跟四宫辉夜卿卿我我,而她反而被忽略的一幕,心中愈加感到烦闷。 When she is agitated. 就在她烦躁不安的时候。 She felt that oneself body was supported from behind, familiar the slightly warm feeling raids. 她感觉自己的身体被人从后面拥住了,一股熟悉又微暖的感觉袭来。 Her irritation and anxious will be scattered shortly. 她的烦躁与不安顷刻之间被驱散。 Like having charm, she does not know why the hug of this person can eliminate her anxiety, gives her powerful security sense, incomparable attachment: „Akira-kun, does not accompany your group of women in downstairs, what makes to here?” 就像有魔力一样,她也不知道为什么这个人的拥抱能够消除她的不安,给予她强大的安全感,让人无比的眷恋:“枫君,不在楼下陪你的那群女人,到这里来做什么呢？” „To accompany the Yukino sauce is not good?” “想要陪陪雪乃酱不行吗？” „Akira-kun, can me, when the weak child does roar?” “枫君,可以不要把我当幼稚的小孩子哄吗？” Revealing that Yukino Yukinoshita is relentless said: „I want to take a look at the setting sun later curtain of night here, Akira-kun did not think that such beautiful picture scroll, does have your existence to be an eyesore very? Can ask you do not hinder me?” 雪之下雪乃毫不留情的揭穿道:“我只是想要在这里看看夕阳之后的夜幕而已,枫君不觉得这么美丽的画卷,有着你的存在十分碍眼？可以请你不要妨碍我吗？” „......” “……” Kitahara Kaede therefore loosened Yukino Yukinoshita. 北原枫因此松开了雪之下雪乃。 Feels back warm disappearance, on the Yukino Yukinoshita face is revealing the expression that loses. 感受着背后的温暖消失,雪之下雪乃脸上流露出失落的表情。 She regrets to oneself obstinate argumentative, if can them frank is good like Iino Miko and Chisa. 她对自己的嘴硬感到后悔,如果能够像伊井野弥子和千纱她们一样坦率就好了。 However next second. 但是下一秒。 A pair of hand held down her shoulder, turned over her, then strong kiss she. 一双手按住了她的肩膀,将她翻转了过来,然后强硬的吻上了她。 From the beginning struggling that she tries hard, but quick immersion in. 一开始她努力的挣扎,但很快就沉浸其中。 Long time separates with a Elizabeth's cry separates. 良久分开随着一声伊丽莎白的叫声分开。 Kitahara Kaede touches the cheeks of Yukino Yukinoshita to say gently: „Yukino sauce, but also remembers that previous time I pledged to you? I will not leave your, will not leave absolutely absolutely your.” 北原枫轻轻抚摸着雪之下雪乃的脸颊说道:“雪乃酱,还记得上次我对你承诺的吗？我不会离开你的,绝对绝对不会离开你的。” „Akira-kun is really arrogant.” “枫君真是自大呢。” Yukino Yukinoshita hehe said with a smile: „What is to make you have the misconception, did I leave you not to go on living? Moreover do not study these dregs male, felt oneself can see through the heart of young girl, I said wants to have a look at the early spring purely the setting sun and curtain of night.” 雪之下雪乃呵呵笑道:“是什么让你产生错觉,我离开了你就活不下去似的？而且不要学那些渣男,觉得自己能看穿少女的心,我说了只是单纯想要看看初春的夕阳和夜幕而已。” „That the Yukino mulberry, can I accompany you to look together?” “那么请问雪乃桑,我能陪你一起看吗？” „Said Akira-kun will be an eyesore here.” “说了枫君在这里会碍眼。” The satire that Yukino Yukinoshita is relentless said: „Finally couldn't Akira-kun have understood the logical expression?” 雪之下雪乃毫不留情的讽刺说道:“终于枫君已经听不懂人话了吗？” „Even if you said, I will not walk.” “就算你这么说,我也不会走的。” „Akira-kun not only cannot understand the logical expression, but also becomes not concerned about face.” “枫君不仅听不懂人话,还变得不要脸了呢。” „I can also not be concerned about face.” “我还可以更加不要脸一点。” „......” “……” Kitahara Kaede supported Yukino Yukinoshita from behind again, placed her shoulder the head. 北原枫再次从后面拥住了雪之下雪乃,将脑袋放在她的肩膀。 This. 就这样。 Two people are bickering, being very close, as if the time is coagulating in this moment. 两人斗着嘴,耳鬓厮磨着,仿佛时间凝固在了这一刻。 ...... …… 7 : 00 pm. 晚上 7 点。 The dinner of Kitahara started. 北原家的晚饭开始了。 Waits for Kitahara Kaede to wash the hands to go to the restaurant, the people one step have first taken a seat. 等北原枫洗完手来到餐厅,众人已经先一步落座。 Can see in this position. 在这个位置可以看到。 Yukino Yukinoshita no longer the previous aloneness, showed the smile, Kasumigaoka Utaha is bullying Eriri faintly, Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka is looking at all as before, Iino Miko and Chisa whispered, as if in having what bad idea, but Katō Megumi wore the apron, will attend to the end to the table on, while chatted several with everyone...... 雪之下雪乃的不复先前的孤寂,久违露出了笑容,霞之丘诗羽依旧在欺负着英梨梨,四宫辉夜跟早坂爱淡漠的看着一切,伊井野弥子和千纱嘀嘀咕咕,似乎在打着什么坏主意,而加藤惠穿着围裙,一边将料理端到桌子上,一边跟每一个人说笑几句…… Kitahara Kaede wants to integrate in the atmosphere a bit faster. 北原枫想要快点融入气氛之中。 The half step arrived at own position. 快步走到了自己的位置。 His front is placing one bowl of cooked rice and several dishes. 他的面前摆放着一碗白米饭和几盘菜。 Is entirely different from other fine ingredients, these attend to some air burns, some sending out the flavor of difference, is what is more colorful, just like in forest strange mushroom, what therefore these are? 跟其它精致的料理截然不同,这几盘料理有的烧焦,有的散发着异样的味道,更有甚者五颜六色,活脱脱森林里奇怪的蘑菇,所以这些都是什么啊？ Kitahara Kaede looked at one toward Katō Megumi. 北原枫朝着加藤惠看了一眼。 Katō Megumi toward his innocent blinking. 加藤惠朝着他无辜的眨了眨眼睛。 Kitahara Kaede looked at one toward Iino Miko and Chisa, two people revealed the vision of anticipation. 北原枫又朝着伊井野弥子和千纱看了一眼,两人露出了期待的目光。 Good. 好吧。 Kitahara Kaede mastered. 北原枫搞懂了。 Is placed in front of him these ingredients, most likely (80%) are Chisa and Iino Miko masterpiece. 摆在他面前的这些料理,八成是千纱和伊井野弥子的杰作。 „Akira-kun.” “枫君。” Katō Megumi introduced: „These ingredients, but Chisa and Miko sauce their two spent many thoughts, does for you specially, please must tasting well, then say the feelings.” 加藤惠介绍道:“这几道料理,可是千纱和弥子酱她们两个花费了很多心思,特意为你做的,请务必好好的品尝,然后再说说感想。” Thump- 咕咚- Kitahara Kaede swallows the saliva. 北原枫咽了咽口水。 He wants to ask one, can not eat? 他很想问一句,可以不吃吗？ However Chisa and vision of Miko sauce melts the solid ice sufficiently, he felt himself, if dares not to eat, it is estimated that will be out is not good. 但是千纱和弥子酱的目光足以融化坚冰,他觉得自己要是敢不吃,估计下场不会太好。 Taking up chopsticks of shivering. 颤抖的拿起筷子。 Kitahara Kaede picked a burned black fish meat, then put the mouth slowly, he only felt that burnt smell greets the nostrils to come, then hurried to swallow the belly, had several rice to recover consciousness continually. „Nii-san, flavor, what kind of?” 北原枫夹起了一块焦黑的鱼肉,然后缓缓放了嘴里,他只感觉一股焦味扑鼻而来,然后赶紧咽下了肚子,连吃了几口米饭才缓过来。“尼桑,味道,怎么样？” Iino Miko and Chisa intense inquiry. 伊井野弥子和千纱紧张的询问。 Kitahara Kaede is clenching teeth, jumps several characters: „It is very and delicious, Chisa and ingredients of Miko sauce also became begin.” 北原枫咬着牙,蹦出几个字:“很、很好吃哦,千纱和弥子酱的料理也变得上手了呢。” „Thanks the praise of Nii-san, please must eat does not use politely.” What Iino Miko is excited was Kitahara Kaede clamped the vegetables/dishes of several chopsticks, the frightened Kitahara Kaede complexion changed, does not know that must start from where. “谢谢尼桑的夸奖,请务必多吃一点不用客气。”伊井野弥子兴奋的为北原枫多夹了几筷子的菜,吓的北原枫脸色都变了,不知道要从何下手。 However sees Iino Miko and Chisa bright smile...... 但是看到伊井野弥子和千纱灿烂的笑容…… Isn't this wave as if owes? 这波似乎也不算亏？ When Kitahara Kaede prepares with the dark ingredients fight. 就在北原枫准备跟黑暗料理战斗的时候。 Kasumigaoka Utaha clamped beef to come: „Kitahara-kun, ~” 霞之丘诗羽夹了一块牛肉过来:“北原君,啊~” At the same time throws is feeding Kitahara Kaede. 一边投喂着北原枫。 Kasumigaoka Utaha at the same time with taking off indoor shoes, put on the foot of black silk to delimit the circle circle in the calf of Kitahara Kaede one by one, a Kitahara Kaede cleverness, immediately understands the suggestion. 霞之丘诗羽一边用脱掉了室内鞋,穿着黑丝的脚在北原枫的小腿一下一下划着圈圈,北原枫一个机灵,立刻明白了暗示。 She helps him break through, then he makes her act in a self-serving manner. 她来帮他解围,然后他让她为所欲为。 Kitahara Kaede does not want to comply, but looked at the dark ingredients in bowl, looks at the delicious ingredients that Kasumigaoka Utaha clamped. 北原枫不想答应,但是看了看碗里的黑暗料理,又看了看霞之丘诗羽夹过来的美味料理。 He submitted finally...... 他最终屈服了…… After accepting this threw feeds, Kitahara Kaede showed the happy expression. 接受了这一口投喂之后,北原枫露出了幸福的表情。 Katou's ingredients were too delicious. 加藤的料理太好吃了。 But Eriri one was not happy that she also wants to study Kasumigaoka Utaha to throw feeds Kitahara Kaede: „Kitahara, ~” 但英梨梨一下就不高兴了,她也想要学着霞之丘诗羽投喂北原枫:“北原,啊~” „Thanks Eriri.” “谢谢英梨梨。” Kitahara Kaede is grateful, has the help of Kasumigaoka Utaha with Eriri, was saved finally. 北原枫感激涕零,有着霞之丘诗羽跟英梨梨的帮助,总算得救了。 By a Kitahara Kaede praise, Eriri was laughed foolishly, lag behind said: „And Do not misunderstand, I do not like eating these, therefore gives you! Not like the woman who that is not concerned about face, wants to throw feeds you.” 被北原枫一夸奖,英梨梨傻笑了一下,后知后觉般说道:“不、不要误会,我只是不喜欢吃这些,所以才都给你！才不是像那个不要脸的女人一样,想要投喂你。” Woman who is not concerned about face? 不要脸的女人？ Eriri these words, wants to throw Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka that feeds to Kitahara Kaede they stopped the movement immediately, once because throws feeds Kitahara Kaede to turn into the woman who in the Eriri mouth was not concerned about face. 英梨梨这句话一出,本来也想给北原枫投喂的四宫辉夜和早坂爱她们顿时停下了动作,因为一旦投喂北原枫就变成了英梨梨口中不要脸的女人。 This golden hair dog. 这只金毛犬。 Unexpectedly played the matter of dismantling the bridge after crossing, was simply unforgivable. 居然玩起了过河拆桥的事情,简直不可原谅。 Cannot throw feeds Kitahara Kaede, hasn't been able to throw feeds you? 不能投喂北原枫,还不能投喂你吗？ Ai Hayasaka picked Iino Miko and Chisa ingredients, puts in the Eriri bowl: „The Sawamura mulberry, must taste the ingredients that Chisa-chan and Miko sauce makes well, Kitahara-kun is full of praise.” 早坂爱夹起了伊井野弥子和千纱的料理,放到英梨梨的碗里:“泽村桑,要好好尝尝千纱酱和弥子酱做的料理,北原君可是赞不绝口呢。” Kasumigaoka Utaha follows: „Eriri-chan must eat, otherwise also too read remnantly.” 霞之丘诗羽紧随其后:“英梨梨酱要多吃点哦,要不然也太残念了。” „......” “……” Person of chopsticks, in the Eriri bowl piled up with the dark ingredients. 一人一筷子,英梨梨的碗里堆满了黑暗料理。 Eriri blinks: „You and you!” 英梨梨眨眨眼睛:“你、你们！” „Does not need too to thank us.” “不用太感谢我们呢。” Ai Hayasaka false smiling, several people to violating popular anger Eriri started the new round persecution. 早坂爱虚伪的笑着,几人对犯了众怒的英梨梨开始了新一轮的迫害。 Because was bullied miserably. 由于被欺负惨了。 The vision that Eriri will seek help looks to Kitahara Kaede. 英梨梨将求助的目光看向北原枫。 In vision that this seeks help, but also has some threats, helpless Kitahara Kaede therefore sighed. 这求助的目光中,还带着些许威胁,北原枫因此无奈叹了口气。 He picks a small broccoli: „Hayasaka, do not patronize is clamping the vegetable/dish to Eriri, yourself also eat.” 他夹起一小颗西蓝花:“早坂,别光顾着给英梨梨夹菜,你自己也吃点。” „Really the maple tree most cares about me.” “果然枫最关心我呢。” Ai Hayasaka immodest toots one's own horn toward oneself. 早坂爱不谦虚的往自己脸上贴金。 Kitahara Kaede gave Yukino Yukinoshita and Kaguya Shinomiya respectively they clamps the vegetable/dish, the people then stopped, was only left over a Kasumigaoka Utaha person to continue to look for the trouble of Eriri. 紧接着北原枫又分别给雪之下雪乃和四宫辉夜她们夹了菜,众人这才消停下来,只剩下霞之丘诗羽一个人继续找着英梨梨的麻烦。 But another side Ai Hayasaka is talking in whispers with Kaguya Shinomiya. 而另一边早坂爱跟四宫辉夜窃窃私语着。 „Young lady, how don't you eat?” “小姐,你怎么不吃？” Ai Hayasaka puzzled looks at Kaguya Shinomiya: „Doesn't the vegetable/dish that the maple tree clamps suit your appetite?” 早坂爱不解的看着四宫辉夜:“还是枫夹的菜不合你胃口？” „How to be how and possible! The vegetable/dish that Akira-kun clamps I like certainly eating.” A Kaguya Shinomiya exciting appearance: „But this is the first time that Akira-kun clamped the vegetable/dish to me, had the commemorative significance, I did not hate to eat, wants to bring back to the home to freeze to do to commemorate.” “怎、怎么可能！枫君夹的菜我当然都喜欢吃。”四宫辉夜一副激动的样子:“但这可是枫君第一次给我夹菜,太有纪念意义了,我不舍得吃掉,想带回家冷冻起来以做纪念。” „......” “……” Ai Hayasaka has cast aside the face, somewhat regrets to sit in Kaguya Shinomiya side. 早坂爱撇过脸去,有些后悔坐在四宫辉夜的旁边。 Lost face simply too. 简直太丢人了啊。 Kitahara Kaede clamped the vegetable/dish for the people, no longer goes to manage them, but actually one cup of orange juice and one cup of sta looked to one side just to bustle about, Katō Megumi that took a seat finally: „Does Katou, which want?” 北原枫为众人夹了菜,不再去管她们,而是倒了一杯橙汁和一杯葡萄汁看向了一旁刚忙碌完,总算落座的加藤惠:“加藤,要哪个？” „Akira-kun still remembers.” “枫君还记得呢。” „Will not forget for a lifetime.” “一辈子都不会忘记的。” Kitahara Kaede saw Katō Megumi to choose the orange juice, then brought back the stum: „Moreover, is laborious tonight.” 北原枫见加藤惠选择了橙汁,便拿回了葡萄汁:“另外,今晚辛苦了。” Katō Megumi shakes the head, without reply. 加藤惠摇摇头,没有回答。 She looked at the vision to the smile of his her person, looked somewhat absent-minded: „Kitahara-kun is really fierce, can make everyone show such happy smile.” 她将目光看向了其她人的笑容,看起来有些恍惚:“北原君真是厉害呢,能够让大家都露出这么开心的笑容。” „Then Katou? Feels happy?” “那么加藤呢？感到开心吗？” „Culinary Research Society, is very indeed happy.” “料理研究会,的确很开心。” Katō Megumi looks at the eye of Kitahara Kaede suddenly: „But happy Culinary Research Society, will have ending on that day not? I remember China that Kitahara-kun likes has a proverb to be called, world not loose banquet.” 加藤惠忽然看着北原枫的眼睛:“但是再开心的料理研究会,也会有落幕的那天不是吗？我记得北原君喜欢的中国有句老话叫做,天下没有不散的筵席。” „That does not make it end is.” “那就不让它落幕就是。” „Really is greedy, but how can do?” “真是贪心呢,但是要如何做呢？” Katō Megumi inquired. 加藤惠询问。 Kitahara Kaede has not answered the Katō Megumi issue, but looked at the vision to his her person. 北原枫没有回答加藤惠的问题,而是将目光看向了其她人。 Under orange light. 橘黄的灯光下。 Kaguya Shinomiya, Yukino Yukinoshita, Katō Megumi, Ai Hayasaka and Kasumigaoka Utaha, Eriri and Iino Miko and Chisa Kitahara dimple is dreamlike, Culinary Research Society that this will never end is conducting as before...... 四宫辉夜、雪之下雪乃、加藤惠、早坂爱、霞之丘诗羽、英梨梨、伊井野弥子和北原千纱的笑靥如梦似幻,这场永不落幕的料理研究会依旧在进行着…… ( The book ends) (全书完)