The message that Katō Megumi sends out in the person by group was certainly seen. 加藤惠发出的消息当然被群里的人看到了。 Similarly she withdraws the news the behavior, was watched by the people. 同样她撤回消息的行为,也被众人看在眼里。 The people think that this was Katō Megumi giving up lets own that day suddenly, therefore withdraws the news temporarily. 众人都认为这是加藤惠突然舍不得让出来自己的那一天,所以临时撤回了消息。 The only difference is. 唯一区别在于。 Eriri and Iino Miko and Kaguya Shinomiya felt purely, Kitahara Kaede really must open a complete alternation Culinary Research Society. 英梨梨、伊井野弥子和四宫辉夜单纯觉得,北原枫真的要开一整周的料理研究会。 First two are has not thought from the start much. 前两个是压根没多想。 But Kaguya Shinomiya is not willing to go to think, Kitahara Kaede calls white black, she will also follow to believe that the deer is the horse. 而四宫辉夜是不愿意去多想,北原枫指鹿为马,她也会跟着相信鹿就是马。 Besides three people, Kasumigaoka Utaha and Yukino Yukinoshita they are not all stupid, easily can guess correctly that Kitahara Kaede does not want to manage what Culinary Research Society, he cannot endure lonely, wanting everyone to live in the same place. 除了三人之外,霞之丘诗羽和雪之下雪乃她们个个都不笨,轻易就可以猜到北原枫根本不是想办什么料理研究会,他只是耐不住寂寞,想要大家都住到一起而已。 They want to strangle the idea of Kitahara Kaede from the beginning directly. 她们一开始想要直接扼杀北原枫的想法。 But has saying that the Kitahara Kaede open intrigue is effective, if who opposed who must take Culinary Research Society own that day. A month 45 days, were short for day they who is not glad suddenly. 但不得不说北原枫的阳谋非常有效,谁要是反对谁就得把自己的那天拿出来开料理研究会。一个月本来就四五天,忽然少了一天她们谁都不太乐意。 Even if therefore clearly knows the Kitahara Kaede intention is illegal, as before remains silent. 因此哪怕明知道北原枫意图不轨,依旧保持沉默。 Until Katō Megumi makes noise suddenly. 直到加藤惠忽然出声。 They saw the news, wants to declare support for Katō Megumi immediately. 她们本来看到消息,想要立刻声援加藤惠。 But has not waited for them to send out the message, Katō Megumi withdrew the news, they can only follow the message that reluctantly deletes has not sent out. 但还不等她们发出消息,加藤惠又撤回了消息,她们无奈只能跟着删除尚未发出的消息。 Also because of such a. 也因为这么一出。 They realized, this matter decided probably. 她们都意识到,这件事大概就这么定下来了。 After all Katō Megumi did not even give up her day, then besides Katō Megumi, no one so will be natural. 毕竟连加藤惠都舍不得她的那一天,那么除了加藤惠之外,就更没有谁会那么大方了。 Naturally. 理所当然。 They have not gone to puzzled Katō Megumi to withdraw this news suddenly, making them rejoice without reason a behavior. 她们也没有去纠结加藤惠忽然撤回这条消息,让她们空欢喜一场的行为。 In people. 在众人之中。 Everyone the impression to Katō Megumi is good, everyone is glad to sell her face. 谁都对加藤惠的印象非常好,大家都乐意卖她面子。 If changes into Eriri. 要是换成英梨梨。 The words that said even if wanted easily to withdraw, that was not an easy matter. 说出来的话就算想要轻易撤回,那可不是一件容易的事情。 Therefore. 于是。 Attended to the research week the matter to decide. 料理研究周的事情就这么定了下来。 Only then Ai Hayasaka wants to put up a last-ditch struggle, spoke to question the so-called ingredients research week: „Does maple tree, open Culinary Research Society not to require one week of time? I looked that the maple tree you open Culinary Research Society are the false, true goal...... hehe.” 只有早坂爱想要垂死挣扎一下,出言质疑了所谓的料理研究周:“枫,开一个料理研究会根本不需要一周时间吧？我看枫你开料理研究会是假,真正的目的……呵呵。” „Who said that one week are too many, I also dislike for a week is too few!” “谁说一周太多,我还嫌一周太少呢！” Kitahara Kaede comes prepared, naturally not possible to be held such obvious loophole: „A week seven days, I planned that makes everyone be responsible for day of ingredients respectively, finally is made the evaluation by everyone, isn't this fairer?” 北原枫有备而来,当然不可能被人抓住这么明显的漏洞:“一周七天,我打算让大家各自负责一天的料理,最终由大家作出评选,这样才更加公平不是吗？” „The Sawamura mulberry can they not can be responsible for all day ingredients?” The attack that Ai Hayasaka is relentless said. “泽村桑她们可负责不了一整天的料理吧？”早坂爱毫不留情的打击道。 Eriri is angry immediately: „Little looked down upon the person! Who said that I can't be responsible for all day ingredients? You give me to wait well, next week will make your startled chins fall absolutely.” 英梨梨顿时大怒:“少瞧不起人了！谁说我不能负责一整天的料理？你们都给我好好等着,下周绝对让你们惊的下巴都掉下来。” Heard Eriri these words, Ai Hayasaka regrets immediately. 听到英梨梨的这些话,早坂爱顿时后悔了。 She looks for the Kitahara Kaede stubble to look for the Kitahara Kaede stubble, is all right to involve to do Eriri. 她找北原枫的茬就找北原枫的茬,没事把英梨梨牵扯进来干嘛。 Then Eriri turned from the objection most supported a Kitahara Kaede side, her words also turned into method of goading somebody into action completely. 这下英梨梨从反对立场变成了最支持北原枫的一方,她的一番话也完全变成了激将法。 Kitahara Kaede also added inflammatory details to say at this time: „Right, the ingredients level can progress, Eriri studied in Katou there was so long, makes several meals surely not to have the issue, Culinary Research Society was the research to progress.” 北原枫也在这个时候添油加醋道:“没错,料理水平是可以进步的,英梨梨在加藤那里学了这么久,做几道菜肯定是没有问题的,料理研究会就是要研究才能进步。” Have a strong sense of righteousness that Kitahara Kaede said that but heart empty. 北原枫说的大义凛然,但是心底虚的很。 Others do not know Eriri, he can not know that what level Eriri is? 别人不知道英梨梨,他会不知道英梨梨是什么水平？ Previous time stirs fry a dish, almost the matter that ignites the kitchen also comes clearly into view, making Eriri be responsible for a they all day meal, it is estimated that everyone must starve to death completely. 上次炒一盘菜,差点把厨房点着的事情可是还历历在目,让英梨梨负责他们一整天的饭菜,估计大家全部都要饿死。 But these are unimportant. 但这些不要紧。 The key point is to have the support of Eriri. 重点是得到英梨梨的支持。 So long as Eriri gives him to support, then he helped Eriri attending to secretly does is completely not the issue. 只要英梨梨给予他支持,那么他偷偷帮英梨梨把料理全部做了都不是问题。 „Of pleasant to hear that maple tree can only say.” “枫只会说的好听。” Between Ai Hayasaka completely disdains, but also knows game is as good as lost, this matter is impossible to be changed again, therefore returned to one then to extinguish the phone screen directly, pondered the later Culinary Research Society countermeasure. 早坂爱字里行间尽是不屑,但也知道大势已去,这件事不可能再被更改,因此回了一句便直接熄掉了手机屏幕,思考之后料理研究会的对策。 Actually really must say. 其实真要说出来。 She no doubt opposed that this Kitahara Kaede brings Culinary Research Society that when gave a pretext, but in fact regarding restarting Culinary Research Society, she was actually unusual being interested, after all she lost twice in the hand of Katō Megumi. 她固然反对这个北原枫拿来当借口的料理研究会,但实际上对于重启料理研究会,她却是非常的感兴趣,毕竟她两次都输在加藤惠的手里。 This Culinary Research Society. 这次料理研究会。 Said anything also before taking snow, shame. 说什么的也要一雪前耻。 ...... …… Quick that the time passes. 时间过的很快。 One arrived the second week, Culinary Research Society the day of convention. 一下就来到了第二周,料理研究会的召开的日子。 Said that is responsible for all day ingredients, is actually responsible for the dinner, after all in the morning everyone must go to the school, the breakfast and lunch are impossible to gather together eats, can only everyone try to find the solution respectively. 说是负责一整天的料理,其实只是负责晚餐而已,毕竟早上大家都要去学校,早餐和午餐根本不可能聚在一起吃,只能大家各自想办法。 Also with convention of Culinary Research Society. 也随着料理研究会的召开。 Originally had lived it up to Kitahara of looking awful lonely again. 本来已经冷清到不成样子的北原家再次热闹了起来。 Kasumigaoka Utaha, Yukino Yukinoshita and Iino Miko and Chisa Kitahara have the room in Kitahara, beforehand saluting simply has not carried off, therefore was admitted to the Kitahara home familiar and easy, Ai Hayasaka , Kaguya Shinomiya and Katō Megumi live the next door. 霞之丘诗羽、雪之下雪乃、伊井野弥子和北原千纱都在北原家有房间,之前的行礼也根本没有带走,因此轻车熟路住进了北原家,早坂爱、四宫辉夜和加藤惠则住在隔壁。 Said that is the next door. 说是隔壁。 Actually the fence was torn down by Kaguya Shinomiya, three houses just like turned into one, is not what next door. 其实围墙都被四宫辉夜拆了,三栋房子俨然变成了一家,已经不算什么隔壁。 In Kitahara. 北原家中。 The people have come back from the school, in living room a very lively appearance. 众人都已经从学校回来,客厅中一副好不热闹的样子。 First day by Chef Katō Megumi. 第一天由加藤惠主厨。 At this time Katō Megumi prepares food in the kitchen, Iino Miko after Chisa two for fear that will be one's turn their chefs to lose face, will therefore propose on own initiative does to help in the kitchen, will be Katō Megumi overcomes the hand, will therefore also treat in the kitchen. 此时加藤惠在厨房里做菜,伊井野弥子跟千纱两个生怕之后轮到她们主厨会出丑,所以主动提议做帮厨,为加藤惠打下手,所以也待在厨房之中。 In the kitchen hears the intermittent screams once for a while. 厨房里时不时传来阵阵惊呼声。 „Katou elder sister is quite fierce!” “加藤姐好厉害！” „Miko sauce your eight! Said the finger must make the cat claw the same as cut the vegetable/dish, cuts carefully.” “弥子酱你个八嘎！说了手指要做成猫爪一样切菜,小心又切到手。” „Chisa is eight, cuts the onion to shed tears each time.” “千纱才是八嘎,每次切洋葱都掉眼泪。” „......” “……” Stands looks at dirty Chisa and Iino Miko in the kitchen entrance, holds Katō Megumi of big bucket to smile with that side tacitly, then gave up the plan that goes in the help, was far away from the kitchen silently, whatever Chisa and Iino Miko they toss about. 站在厨房门口看着灰头土脸的千纱和伊井野弥子,又跟那边掌着大勺的加藤惠默契一笑,便放弃了进去帮忙的打算,默默远离了厨房,任由千纱和伊井野弥子她们去折腾。 Arrives at the living room. 才到客厅。 Can look that Kasumigaoka Utaha two people sits with Eriri in the positive/direct sofa, is holding the switch handle, to the television screen of living room, is playing the famous fist sovereign. 就能够看霞之丘诗羽跟英梨梨两人坐在正面沙发,抱着switch的手柄,对着客厅的电视屏幕,在玩着鼎鼎大名的拳皇。 And Eriri is shouting loudly. 其中英梨梨大喊大叫着。 The Kasumigaoka Utaha corners of the mouth are hanging the smile, silent. 霞之丘诗羽嘴角挂着笑容,沉默不语。 „KO!” “KO！” As in the television broadcasts the sound for the third time, Eriri degenerates into the defeat dog again, she used to personally set an example to prove anything is called rational is not high at the sound, outputting was useless by the roar. 随着电视里第三次传来声音,英梨梨再次沦为败犬,她用身体力行证明了什么叫做有理不在声高,输出靠吼是没用的。 Two people side. 两人的旁边。 What sits in the right single-seat sofa is Kaguya Shinomiya, she holds one cup of black tea, just like lordly is small the mouth personal status, once for a while looks at the vision to the screen, an eager appearance, but as Shinomiya always graceful acting with constraint, making her not have to raise also to play on own initiative. 坐在右边单人沙发的是四宫辉夜,她捧着一杯红茶,犹如贵族般小口品位着,时不时将目光看向屏幕,一副跃跃欲试的样子,但作为四宫总帅的矜持,让她没有主动提出来也想玩。 The Ai Hayasaka custom stands in her is serving behind. 早坂爱规矩站在她的身后侍奉着。 Her vision similarly on television screen, but in the eye has thick disdaining. 她的目光同样在电视屏幕上,但是眼中带着浓浓的不屑。 Kitahara Kaede felt, Kasumigaoka Utaha with Eriri to the war, in as the Ai Hayasaka eyes of game expert, is nothing distinguishes with the vegetable/dish chicken pecking probably mutually. 北原枫觉得,霞之丘诗羽跟英梨梨的对战,在作为游戏达人的早坂爱眼中,大概跟菜鸡互啄是没有任何去区别的。 Sits opposite of Kaguya Shinomiya, what left single-seat sofa is Yukino Yukinoshita. 坐在四宫辉夜对面,左边单人沙发的是雪之下雪乃。 She holds a library itself/Ben to look peacefully, that library this, the Kasumigaoka Utaha belt/bring arrives at of school if memory serves probably today, noise of living room cannot disturb to concentrate on to invest her in book. 她安静捧着一本文库本看着,那本文库本如果没有记错的话,好像是今天霞之丘诗羽带到学校的那本,客厅的喧闹也并没能打扰到全神贯注投入书中的她。 Stands has not made noise here Kitahara Kaede. 站在这边的北原枫没有出声。 His static looks at such a, in the heart surged the infinite happy feeling. 他静静的看着这样的一幕,心中涌起了无限的幸福感。 Really. 果然。 This is the life that he wants. 这就是他想要的生活。