Takes the cell phone. 拿着手机。 While looks at the Kitahara Kaede number. 一边又一边的看着北原枫的号码。 Eriri wants to telephone to Kitahara Kaede, inquired why so many days do not come to coax her, why also do not come to invite her to go to pay respect in the new year, Kasumigaoka Utaha was even invited obviously, she does not have only. 英梨梨很想给北原枫打电话,询问这么多天为什么不过来哄她,又为什么不过来邀请她去新年参拜,明明连霞之丘诗羽都被邀请了,唯独她没有。 Isn't this is unfair? 这不是太不公平了吗？ Regarding this matter, she was not from the beginning happy, wants to look for Kitahara Kaede to ask for an explanation. 对于这件事,一开始她只是不高兴,想要找北原枫讨个说法。 But over time, she started the side gradually. 而随着时间的流逝,她渐渐开始方了。 For a long time does not contact her, did not invite her to participate pays respect in the new year, has no longer liked her? 这么长时间不联络她,也不邀请她去参加新年参拜,难道已经不再喜欢她？ She liked indulging in flights of fancy. 她本就喜欢胡思乱想。 Then could not control. 这下就更加控制不住了。 „Really telephones!” “果然还是打电话吧！” Eriri clenches teeth to press down the number, but proud tender the psychology keeps her from pressing down the dial key. 英梨梨咬牙想要按下号码,但是傲娇的心理又让她无法按下拨号键。 When the time comes cannot say to Kitahara Kaede directly, I also do want to participate pay respect in the new year? 到时候总不能直接跟北原枫说,我也想去参加新年参拜吧？ That disgraced. 那得多丢人啊。 Under ponders, Eriri thought of means suddenly. 左思右想之下,英梨梨忽然想到了一个办法。 Since has no way to telephone to Kitahara Kaede directly, then can telephone side his her person to Kitahara Kaede, making them inquire why Kitahara Kaede did not invite her to participate pays respect in the new year. 既然没法直接打电话给北原枫,那么可以打电话给北原枫身边的其她人,让她们询问一下北原枫为什么不邀请她参加新年参拜。 If Kitahara Kaede does not want to invite her. 如果北原枫不想邀请她。 Also can his her to work as the persuasive speaker, convinced Kitahara Kaede to invite her together. 还可以让其她人当说客,说服北原枫邀请她一起。 Whom should choose to work as the persuasive speaker? Iino Miko these women definitely are not first good, if known by them, Kitahara Kaede simply has not invited her, not only will laugh aloud, will also prevent her by any means possible. 该选择谁当说客呢？首先伊井野弥子这些女人肯定不行,要是被她们知道,北原枫根本没有邀请她,不仅会被笑掉大牙,还会千方百计的阻止她。 Therefore only has a person to help Her Chisa Kitahara. 所以只有一个人能帮助她-北原千纱。 She is the Kitahara Kaede righteousness manages the younger sister, in addition recently her relations with the Chisa was getting better and better, wants to ask her slightly to help this should the issue is not big busily, will not need to be worried to be ridiculed by her and so on. 她是北原枫的义理妹妹,加上最近她跟千纱的关系越来越好,想要请她帮这个小忙应该问题不大,也不用担心会被她嘲笑之类的。 To understand this. 想明白了这点。 She made a connection with the Chisa telephone without hesitation. 她毫不犹豫打通了千纱的电话。 Just woke from the sleep, in addition also a little blurry Chisa greets: „Eriri-chan, Happy New Year.” 刚从睡梦中醒过来,尚且还有点迷糊的千纱打了个招呼:“英梨梨酱,新年快乐。” „Chisa-chan, Happy New Year.” “千纱酱,新年快乐。” Eriri hears the Chisa sleepiness dim sound, seized the chance to open the topic: „Does Chisa just now wake? Now 11 points, cross a meeting to eat lunch again.” 英梨梨听到千纱睡意朦胧的声音,趁机打开了话题:“千纱难道才刚醒过来吗？现在都都十一点了呢,再过一会该吃午饭了。” „Winter vacation the morning lovely time, cannot certainly easily waste.” “冬假早上的美好时光,当然不能轻易浪费。” The Chisa righteousness expression, slightly because of not hating to get out of bed to be ashamed: „Compared with this matter, Eriri-chan telephones early, what matter asks me to have? Cannot to say sound Happy New Year to me, in the new year tomorrow.” 千纱义正言辞,丝毫没有因为赖床而感到羞愧:“比起这件事,英梨梨酱这么早打电话过来,找我有什么事情呢？总不能是为了跟我说声新年快乐吧,新年明天才到哦。” „Indeed has a matter to inquire you.” “的确有件事想要询问你。” Eriri hesitant, finally feels in front of Chisa loses face no, did not say does not have the opportunity: „Chisa-chan you and Akira-kun, must go to Sensou-ji to pay respect tomorrow morning right?” 英梨梨犹豫了一下,最终觉得在千纱面前丢脸没什么,再不说出来就没机会了:“千纱酱你和枫君,明天早上要去浅草寺参拜对吧？” „Yes.” “是啊。” Chisa somewhat discontented saying: „Miko sauce and Yukino elder sister they...... why well asked this matter? Nii-san should invite you to be right, you do not have the time, calls to greet specially?” 千纱有些不满的说道:“还有弥子酱、雪乃姐她们……为什么好好的问起这件事？尼桑应该邀请过你才对,难道你没有时间来,特意打电话过来打个招呼？” „...... Kitahara simply has not invited me.” “……北原根本没有邀请过我。” After Eriri said that wishes one could to drill to the place bottom, this also lost face too. 英梨梨说完之后,恨不得钻到地底去,这也太丢人了。 That side Chisa broadcasts the inconceivable sound simultaneously: „Is impossible!? How Nii-san possibly gave to forget you.” 千纱那边同时传来不可思议的声音:“不可能！？尼桑怎么可能把你给忘记了。” „Perhaps...... does not forget.” “说不定……根本不是忘记呢。” Eriri heavyhearted saying: „Perhaps Kitahara since the beginning, does not want to lead me to pay respect together, that bastard dregs male definitely was plays to be greasy I, does not want to continue with me in the same place.” 英梨梨忧心忡忡的说道:“或许北原打从一开始,就不想带我一起去参拜,那个混蛋渣男肯定是玩腻我了,不想继续跟我在一起了。” „Is impossible!” “不可能！” Chisa categorical saying: „Nii-san is not such person.” 千纱斩钉截铁的说道:“尼桑不是那样的人。” Yes. 是的。 Only this point she dares 100% affirmations. 唯独这一点她是敢百分之百肯定的。 Eriri hears here, seizes the chance saying: „Why I also quite have doubts Kitahara not to invite me, if possible asked Chisa to help me make a veiled attack, I wanted to know the reason.” 英梨梨听到这里,趁机说道:“我也相当的疑惑为什么北原不邀请我,如果可以的话请千纱帮我旁敲侧击一下,我想要知道原因。” „Naturally......” “当然……” Chisa wants saying that ‚naturally does not have issue’, but among the electric light flint, she understood probably, Eriri this fellow is to use her to suggest Kitahara Kaede, should invite Eriri to go to pay respect together in the new year. 千纱本想说‘当然没有问题’,但是电光火石之间,她好像明白了过来,英梨梨这个家伙是想要利用她去暗示北原枫,应该邀请英梨梨一起去新年参拜。 Almost must be regarded the tool person. 差点就要被当成工具人了。 Moreover two people have clashes of opinion, perhaps happen to can expel Eriri. 而且两人闹了矛盾,说不定正好可以赶走英梨梨。 She idles is being all right to help Eriri, does not look for trouble to oneself, only if Eriri can pay some prices. 她闲着没事去帮英梨梨,不是给自己找不自在嘛,除非英梨梨能付出一些代价。 Chisa snort/hum said: „Eriri-chan, wanting me to inquire the reason, and will make Nii-san invite you to go to pay respect tomorrow in the new year is not good, but I do not want to be regarded the tool person, I will want the reward.” 千纱哼了一声说道:“英梨梨酱,想要我去询问原因,并且让尼桑明天邀请你去新年参拜也不是不行,但是我可不想被当成工具人,我要报酬。” „I will buy the pudding for you.” “我会给你买布丁的。” Eriri very natural saying: „Two.” 英梨梨十分大方的说道:“两个。” „I am not Miko sauce that eight!” Chisa is angry immediately, do only two puddings want to buy over her to run about? How to say again three...... are not right, is five! “我可不是弥子酱那个八嘎！”千纱顿时大怒,区区两个布丁就想收买她跑腿？再怎么说也得三个……不对,是五个！ The Eriri sound also resounds: „Then five how?” 英梨梨的声音同时响起:“那么五个怎么样？” „......” “……” This reward, is really has no way to reject to her. 这份报酬,对于她来说实在是没法拒绝。 However thinks also the more important things are waiting for her, she clenches teeth or rejected the rewards of five puddings finally, but the choice another her thinks that the important incomparable matter said- 但是一想到还有一件更加重要的事情正等着她,她最后咬了咬牙还是拒绝了五个布丁的报酬,而选择将另外一件她认为重要无比的事情说了出来- „I can help you, but I need Eriri-chan your support.” “我可以帮你,但是我需要英梨梨酱你的支持。” „What supports?” The Eriri puzzled inquiry said. “什么支持？”英梨梨困惑的询问道。 Chisa hesitant, finally opens the mouth to say slowly: „I need you to support me to become the Nii-san girlfriend.” 千纱犹豫了一下,最终缓缓开口道:“我需要你支持我成为尼桑的女朋友。” „!?” “！？” Eriri also thinks oneself misunderstood: „Chisa-chan, what did you just say?” 英梨梨还以为自己听错了:“千纱酱,你刚刚说什么？” „I meant!” “我是说！” Chisa saying one word at a time: „I have liked Nii-san, if which day I were rejected to the Nii-san confession, you must help me convince Nii-san to accept me, simultaneously lends assistance for my love.” 千纱一字一顿的说道:“我已经喜欢上了尼桑,如果哪天我向尼桑告白被拒绝,你也必须帮我说服尼桑接受我,同时为我的爱情应援。” „......” “……” Eriri gawked, obviously at her eyesight, simply had not discovered that before Chisa also likes Kitahara Kaede, therefore she by this matter shocking could not speak, does not understand well also to be how many a love rival. 英梨梨愣了,显然以她的眼力,之前根本没有发现千纱也喜欢北原枫,所以她被这件事震惊的说不上话来,不明白好好的怎么又多了个情敌。 „Sorry, this matter and this matter......” “抱歉,这件事、这件事……” Eriri thought chaotic saying: „This matter gives me a time principle principle.” 英梨梨思维混乱的说道:“这件事情给我时间理一理。” The Chisa sensible choice did not speak, but has not hung up the telephone, but is waiting for the Eriri principle clear vein. 千纱明智选择了不说话,但也没有挂断电话,只是等待着英梨梨理清楚脉络。 „Chisa-chan.” “千纱酱。” After a while, Eriri confirmed repeatedly one time: „You said, you do like Kitahara?” 过了一会,英梨梨重复的确认了一次:“你是说,你喜欢北原？” „Yes.” “是的。” Chisa repeats to say again: „I like Nii-san, this matter also obtains Katou elder sister and Yukino elder sister and Kasumigaoka support, if here can earn the support of Eriri-chan, believes that my success ratio greatly will be many.” 千纱再次重复道:“我喜欢尼桑,这件事也已经得到了加藤姐、雪乃姐和霞之丘桑的支持,如果这里能够获得英梨梨酱的支持,相信我的成功率会大非常多。” „I, I and I reject.” “我、我、我拒绝。” After Eriri confirmed that first refused to support Chisa. 英梨梨确认之后,第一时间拒绝了支持千纱。 Cracking a joke. 开什么玩笑。 So many people have shared Kitahara Kaede, she does not want to be many a love rival, even if this love rival is Chisa is not good. 已经这么多人分享北原枫了,她才不想再多一个情敌,就算这个情敌是千纱也不行。 „Then here is unable to help Eriri-chan.” “那么我这里也无法帮助英梨梨酱。” Chisa tited for fat, chooses was in sharp opposition with Eriri. 千纱以牙还牙,选择了跟英梨梨针锋相对。