„Hayasaka, sorry.”
“早坂,抱歉。”„Thismatterconsidersonlyagain, Ireallycannotstay behind.”
“唯独这件事情再考虑一下,我果然还是不能留下。”AlthoughKitahara Kaedeknows that thisis the thirdpenalty, butheindeedhas no wayto remain, becausehecomplied withYukino Yukinoshita to go homeeverySundayin any event.
虽然北原枫知道这是第三个惩罚,但是他的确没法留下来,因为他答应了雪之下雪乃每周日无论如何都要回家。
If Eririthey, occasionallydoes not go back for a week heto think that are not related actually.
如果是英梨梨她们,偶尔不回去一周他觉得倒是没关系。HoweverYukino Yukinoshitaisspecialexistence.
但是雪之下雪乃是特殊的存在。Alreadywithher who the familybreaks off, thatlonelinessfrom the heart, hecanrealize.
已经跟家族决裂的她,那种发自内心的孤独感,他是能够体会到的。NowtoYukino Yukinoshita.
现在对雪之下雪乃来说。Candepend upon, only thenhe.
能够依靠的只有他。Ifhedoes not give the Yukinocompanion, thenhewill be afraidYukinobecomeslonelier, thereforehedoes not dareto destroywith the agreement of Yukinoonly, even ifthere is a long and trying journeyto stop, on SundayhemustgoYukinoshitahome.
如果连他都不去给予雪乃陪伴,那么他害怕雪乃会变得更加孤独,所以他唯独不敢破坏跟雪乃的约定,哪怕有千山万水阻拦,周日他都必须回雪之下家。Ai Hayasaka hearswordknitting the browshead.早坂爱闻言皱了皱眉头。Kitahara Kaederegarding the attitude of thismatter, sheactuallyhas the expectationearly.北原枫对于这件事的态度,她其实早有预料。Thereforeshehas not given up, butchanges an angleto continue saying: „ Iknow certainly that the maple treeyoucannotstay behindcasually, rathercanstay behindcasually, but can also call it the penalty?
因此她并没有放弃,而是换个角度继续说道:“我当然知道枫你不能随便留下,不如说能随便留下,还能够称之为惩罚吗?
„ Ialsoyouconfessedwith the maple treesaid.
“我也跟枫你坦白了说。
„ HowIcannot find out to punishyou, thereforeplansto conduct a smallpractical joke, thatletsyournightnon-home to return, thennext daygreets the penalty of YukinoshitaVice-President, thisnot onlypunishedyou, does not needmeto beginpersonally.
“我只是想不出该如何惩罚你,所以打算进行一个小小的恶作剧,那就是让你夜不归宿,然后第二天迎接雪之下副会长的惩罚,这样不仅惩罚了你,又不用我亲自动手。„This, is calledto murder with a borrowed knife.”
“这啊,就叫做借刀杀人。”Listened tothesewords, on the Kitahara Kaedefaceto reveal the forced smile, knows that thiswas a practical joke, moreoversuch that alsosuch asheimagined, Ai Hayasaka madehimremain, wantsto makehimenrageYukinocompletely, was goodto murder with a borrowed knife.
听完这些话,北原枫脸上露出了苦笑,就知道这又是一个恶作剧,而且也如他想象的那样,早坂爱之所以让他留下来,完全就是想让他激怒雪乃,好来一个借刀杀人。What to dothereforenowshould?
所以现在该怎么办?Kitahara Kaede thought that immediatelyrealizes the presentsituation.北原枫思索了一下,立刻意识到了现在的处境。Hehastwochoices.
他有两个选择。Ifgoes backforcefully.
要是强行回去。Thiswill definitely annoyAi Hayasaka is not quick, means that verybigprobability, from now onAi Hayasaka ‚playing with’he, after hewill not lose the onlyfunctionagain, thenthisfriendshipis not farfrom the collapse.
这肯定会惹早坂爱不快,同时也意味着有非常大的概率,今后早坂爱都不会再‘玩弄’他了,他丧失了唯一的作用之后,那么这段友情也就离崩坏不远了。Ai Hayasaka withKaguya Shinomiyais the same place.早坂爱跟四宫辉夜又是一起的。WhenAi Hayasaka no longerwantsto play tricks onhim, startsto alienatehimgradually, then the relationswithKaguya Shinomiyawill also collapse.
当早坂爱不再想戏弄他,渐渐开始疏远他,那么跟四宫辉夜的关系也会崩坏。Losesthesetwothighs.
失去这两只大腿。
The futureroad, becomeseven moredifficult to walk.
今后的路,就会变得愈加的难走。Especiallywantsto open the person in haremto his type, withoutsupport of Ai Hayasaka andKaguya Shinomiya, but can also the town/subdueswas occupied byIino and Sawamurahomesaysdifficultly. Thereforenow the stage, unless it is absolutely essentialhedoes not wantto losewith the relations of Kaguya ShinomiyaandAi Hayasaka , even ifthisrelationsveryabnormal, is the dependenceis similareach family'sreasonto establish.
尤其是对他这种想开后宫的人来说,没有早坂爱和四宫辉夜的声援,还能不能镇的住伊井野家和泽村家就难说了。所以现在阶段,不到万不得已他不想失去跟四宫辉夜和早坂爱的关系,哪怕这段关系十分的畸形,是依靠类似过家家的原因才建立起来的。Butif the choiceremains.
但要是选择留下来。Alsowill disappointYukino, will makeYukinono longertrusthimfrom now on.
又会让雪乃失望,也会让雪乃今后不再信任他。Whenonpersonall alone, had no wayto trust the person who his candepend upononlyagain, whatdamage will then causeto be self-evidenttoYukino.
当一个本来就无依无靠的人,没法再去信任他这个唯一可以依靠的人,那么会对雪乃造成什么样的伤害不言而喻。IfYukinois willingto punishhimto be goodtomorrow.
如果明天雪乃愿意惩罚他还好。Whatfeared does not punish the penalty, has no longer trustedhimon behalf ofYukino.
怕的是连惩罚都不惩罚,就代表雪乃已经不再信任他。Standsinthisbranchcrossroad.
站在这个分岔路口上。Hefell into the difficultchoice.
他陷入了两难的抉择。„Hasn't Kitahara-kun, thought?”
“北原君,还没有想好吗?”Ai Hayasaka does not wantto the time of Kitahara Kaedeponder, to decidethismattera bit faster: „Todayyoubetraymeruthlessly, sincemade the mistake the matter to accept the penalty, thereforealsoneedsto conduct the unnecessaryconsideration?”早坂爱不想给北原枫思考的时间,想快点敲定这件事:“今天你可是狠狠的出卖了我呢,既然做错了事情就要接受惩罚,所以还需要进行多余的考虑吗?”„...... Thismatter......”
“……这件事……”Kitahara Kaedearriveshesitantfinally, sets firm resolve: „Ireallyhave no wayto remain.”北原枫犹豫到最后,还是下定了决心:“我果然还是没法留下来。”Yes.
是的。Does not wantto disappointYukino, does not wantto makeYukinosad, does not think, becausefails to keep an appointmentto injureYukino.
不想让雪乃失望,也不想让雪乃伤心,更不想因为失约伤害雪乃。Even ifwill therefore loseAi Hayasaka andKaguya Shinomiyathesetwothighs, tonighthe must return to the Yukino Yukinoshitaside, completesownagreement, givesherto accompany, thisishemustachievetodayin any event.
哪怕会因此失去早坂爱和四宫辉夜这两只大腿,今晚他也必须回到雪之下雪乃的身边,完成自己的约定,给予她陪伴,这是他今天无论如何都要做到的。MoreoverYukinoishisgirlfriend.
而且雪乃可是他的女朋友。Ai Hayasaka withKaguya Shinomiya, is onlyhisfriend, thattypemomentarily the friend who mayrelate the collapse.早坂爱跟四宫辉夜,只是他的友人,还是那种随时有可能关系崩坏的友人。Althoughneedsto rely ontwo peoplestrengthsnow.
尽管现在需要借助两人的力量。Butestablishesinhurting the Yukinofoundation, thatsomewhatput the cart before the horse.
但建立在伤害雪乃的基础上,那就有些本末倒置了。ThisisKitahara Kaedeundergoes a ponder, madechoice.
这是北原枫经过一番思考,做出的选择。Let alonerelationalcollapse, is onlyhisguess, perhaps does the Ai Hayasaka notaccountantcompare withthismatter?
何况关系崩坏,也只是他的猜测而已,说不定早坂爱不会计较这件事呢?Canusesomemethods, deceivesthismatter, for example......
或者可以利用一些手段,将这件事糊弄过去,比如说……Kitahara KaedeproposedtoAi Hayasaka : „Hayasaka, althoughthispunishesmenot to have the meansto accept, butcantrade a penalty? So long aschanges intoother, regardless ofwhatIcantry hardaccepts.”北原枫向早坂爱提议道:“早坂,虽然这个惩罚我没办法接受,但可以换一个惩罚吗?只要换成其它的,无论什么我都会努力的去接受。”„Really isstubborn!”
“真是顽固呢!”Ai Hayasaka snort/hum, had not expectedobviously, Kitahara Kaedewill take seriouslythisagreement.早坂爱哼了一声,显然没有料到,北原枫会这么重视这个约定。Howevershethereforehas not actually been angryandblamedKitahara Kaede.
不过她其实并没有因此生气和责怪北原枫。Ratherinheartalsoa littletenacity of appreciationnotKitahara Kaede.
不如说心中还有点欣赏不北原枫的固执。Whywordsmustask.
要问为什么的话。Kitahara Kaedehas madewithher, will come backeveryThursday.北原枫已经跟她约好了,每周四都会回来一趟。NowforKitahara Kaededoes not fail to keep an appointment, going all out of mustgoYukino Yukinoshitahome, thenchanges an angle, ifwhichday of hisherwomanpreventshimto return tothisnew home, Kitahara Kaedewill definitely also makesimilaraction.
现在北原枫为了不失约,拼了命的都要回雪之下雪乃家,那么换个角度来说,要是哪一天其她女人阻止他回到这个新家,北原枫肯定也会做出类似的举动。ThereforeKitahara Kaedebehavior.
所以北原枫的行为。Not is only does not have anyissue, instead worthnot praising?
不仅没有任何问题,反而值得表扬不是吗?Howeversaid that said.
不过说是这么说。But if not keepKitahara Kaede.
但要是不将北原枫留下来。Howtonight does shealso conduct the followingplan? Thisis the biggest problem is. Thereforemustexhaustall means that keepsforcefullyKitahara Kaede.
今晚她还怎么进行接下来的计划?这是最大的问题所在。因此必须用尽一切办法,强行将北原枫留下来。„It seems like can only carry out the alternative plan.”
“看来只能执行备用计划了。”Perhapsisbecauseholds an officeinShinomiya Familyfor a long time, shehandles affairs is quite always discrete, thereforepreparedtwosets of plansbeforehand. The firstsetisto borrow the excuse of penalty, makingKitahara Kaedestay behind.
或许是由于长期在四宫家任职,她行事一向比较谨慎,所以事先准备了两套计划。第一套是借用惩罚的借口,让北原枫留下。
The secondsetis the alternative plan.
第二套是备用计划。WhenKitahara Kaededoes not complyto stay behind, withleaves behindKitahara Kaedeagainforcefully.
当北原枫不答应留下时,再拿出来强行将北原枫留下。Ai Hayasaka sighed, thencomplied with the request of Kitahara Kaedeinsincerely: „Since the maple treeyou said that thenhereis not the reasonableperson, tonightno longerleaves behindyouforcefully, according totrades a penalty that yousaid.”早坂爱叹了口气,然后假意答应了北原枫的请求:“既然枫你都这么说了,那么这里也不是不通情达理的人,今晚就不再强行将你留下了,按你说的换个惩罚吧。”„ThankedHayasaka!”
“太谢谢早坂了!”Kitahara KaedeseesHayasakato comply, longvents anger.北原枫见早坂答应,长长出了口气。Not onlythencangoYukinoshitahome, but can also continueto maintainHayasakaandKaguya Shinomiyafriendship, canwithsatisfying both sidesto describesimply, was really good!
这下不仅能够回雪之下家,还能够继续保持早坂和四宫辉夜的友情,简直可以用两全其美来形容,真是太好了啊!SawKitahara Kaedeto relaxvigilantly.
见北原枫放松了警惕。Ai Hayasaka had the confidenceregardingownalternative plan, shethensaid: „Mustchange intoanythingto punish...... this to accommodatemythinkingwell.”早坂爱对于自己的备用计划更加有信心了,她接着说道:“不过要换成什么惩罚呢……这得容我好好的想一想呢。”„Doesn't matter, Hayasakayoucanthinkslowly.”
“没关系,早坂你可以慢慢想。”Kitahara Kaedeshowed the smile, butis also maintaining the lastvigilance, bythisvigilance, in addition a premise: „To be ablebefore9:30, makingmego back, was a little again troublesomelate.”北原枫露出了笑容,不过还保持着最后一丝警惕,也借由这一丝的警惕,加了一个前提:“只要能在九点30之前,让我回去就可以,再晚的话就有点麻烦了。”„In other wordsIalso -and-a-half hour of pondertime of?”
“也就是说我还有一个半小时的思考时间吗?”Ai Hayasaka complied withKitahara Kaededirectly: „Althoughtime press, butwill certainly thinkinthis -and-a-half hours, ifexceedsthis time, thenbetraysmymatter, evenhas uncovered.”早坂爱直接答应了北原枫:“虽然时间紧迫了点,但一定会在这一个半小时内想好的,如果超过这个时间,那么出卖我的事情,就算揭过吧。”Hearsthese words.
听到这句话。Kitahara Kaedeput down the heart of lastbeing vigilant, hehas therefore not noticed a strangesmile on Ai Hayasaka face, buttook up the cell phone, reported a newstoYukino Yukinoshitaagain: „Mayagain1 : 00 pm, will be about9 : 30 will be punctual, probably9:50canbe proficient, was extremely really sorrylate.”北原枫放下了最后一丝警惕之心,他也因此没有注意到早坂爱脸上的一丝诡异笑容,而是拿起了手机,再次给雪之下雪乃发了一条消息:“可能还要再晚 1 点,不过九点半会准时回去,大概九点50就能到家,这么晚真的非常抱歉。”
Like thatlinenews that around 6 : 00 pmreports.
跟傍晚 6 点多发的那条line消息一样。Demonstrated‚has read’, buthad not been repliedbyYukino Yukinoshita.
都只是显示了‘已读’,但是并没有被雪之下雪乃回复。Kitahara Kaedeknows.北原枫知道。ThisisYukino Yukinoshitadoes not wantto respondhim, but also the performance of somevitality/angry.
这是雪之下雪乃不想搭理他,还有些生气的表现。Butdoesn't matter.
但没有关系。So long asis not a night of non-home to return, destroys the beforehandagreement, thenthisminor matter, went backto coaxlaterhave.
只要不是夜不归宿,破坏之前的约定,那么这种小事,待会回去哄一哄就没好了。
......
……Receives the cell phone.
收起手机。Kitahara Kaedelooked atbeing lost in thoughtAi Hayasaka , somewhatis at heart perturbed, does not know that later the thirdpenalty of Ai Hayasaka canchange intoanything, onlyhopes that has not thoughtto9 : 30, thenhas uncovered.北原枫看了一眼陷入沉思的早坂爱,心里有些七上八下的,也不知道待会早坂爱的第三个惩罚会换成什么,只希望到九点半都没有想好,然后就此揭过。Howeverthisprobability, is really a littlesmall.
不过这种机率,实在是有点小。In any caseshouldcomemustcome.
反正该来的总要来。Kitahara Kaedealsono longerpays attention toAi Hayasaka , hewill re-focusin the television program.北原枫也不再去关注早坂爱,他将注意力转移到了电视节目上。Heconsecutivelytwohas not lookedto cross the newson Sunday.
他已经连续两个周日没看过着新闻了。Happen tocurrentlyhasin the evening the news, hisattentionwas attractedby the televisiongradually.
正好现在有晚间新闻,他的注意力渐渐被电视吸引。Crossed for dozen minutes.
过了十几分钟。Ai Hayasaka spoke thoughtlessly saying: „Maple treecontinuesto read the news, Itake a bath, carefulthinking.”早坂爱随口说道:“枫继续看新闻吧,我去泡个澡,再仔细的想一想。”„Hayasaka, does not usetooreluctantly.”
“早坂,不用太勉强啊。”Kitahara Kaedespoke thoughtlesslyto reply, the eyehas not even left the television.北原枫随口回答了一句,连眼睛都没离开电视。Ai Hayasaka saw that does not have the least bitto be vigilantKitahara Kaede of heart, smileeven morebright, left the positiondirectly, took a bathto the bathroomcomfortably, then after coming out, does not havefirstto return to the sofato continueto accompanyKitahara Kaedeto watch the television.早坂爱看到没有半点警惕之心的北原枫,笑容愈加的灿烂,直接离开了位置,到浴室舒服的泡了个澡,然后出来之后,并没有第一时间回到沙发上继续陪北原枫看电视。Sheopened the refrigerator.
她打开了冰箱。611risescrossto the opening the doorrefrigerator, mayhold the spaceto be big, insidecrowded the servantsfor the upscalefood that sheprepares, and drink of varioustypes of tastes. Because the servantsdo not knowherfondness, thereforechooses the populacedrink that the orange juiceand so on everyone likes, buthassameisshetelephonesspeciallyexhorts the servantto purchase- fruit-flavorLiquor.
611升的十字对开门冰箱,可容纳空间非常大,里面塞满了佣人们为她准备的高档食材,以及各种口味的饮料。由于佣人们不知道她的喜好,所以都是挑选橙汁之类每个人都喜欢的大众饮料,但其中有一样是她特意打电话嘱咐佣人购买的-果味烧酒。It goes without saying.
不言而喻。Thisdrinkfor the Kitahara Kaedepreparation.
这份饮料是为北原枫准备的。Shefortoday, wasnextfully the schoolwork.
她为了今天,可是下足了功课。According toherinvestigation, Kitahara Kaedeis not good atdrinking wine, belongsto drink the liquorontypebut actually, initiallyEririwithhalfbottle of wines, the successfulthird partyhigh-rank, undermined the relations of Kitahara KaedewithIinoMiko.
根据她的调查,北原枫并不擅长饮酒,属于沾酒就倒的类型,当初英梨梨就是用半瓶葡萄酒,成功第三者上位,破坏了北原枫跟伊井野弥子的关系。Therefore the inspiration of thisalternative plan, thenoriginatesfromEriri.
所以这一份备用计划的灵感,便是来源于英梨梨。Sheplanned that learnsfromEriri, tonightgets drunkKitahara Kaede, when the time comes not only can makeKitahara Kaederemain, but can also directcounterpushKitahara Kaede.
她打算向英梨梨学习,今晚灌醉北原枫,到时候不仅可以让北原枫留下来,还可以直接逆推了北原枫。Howeverthisplanhas a problem.
不过这一份计划存在一个问题。Howthatgets drunkKitahara Kaede.
那就是如何灌醉北原枫。As far as she said that since by the Eriripit a time, Kitahara Kaedeto the liquorwaterevades, butfarit, cannotdrink winein additionunderage, shewantsto get drunkKitahara Kaede, superficiallyis the almost impossiblematter.
据她所说,自从被英梨梨坑了一次之后,北原枫对酒水避而远之,加上本来未成年也不能饮酒,她想要将北原枫灌醉,从表面上看是几乎不可能的事情。Howeverthisissuecannot baffleher.
不过这个问题难不倒她。
The flavor of fruit-flavorLiquorlooks like the fruit punch, in additionon the 330 mlcannedpacking the picturefilled the design of fruit, lookslooks like the fruit punch, therefore the average personis very difficultto notice the left bottomactuallyto haveinsignificant13.5% vol.
果味烧酒的味道非常像果汁饮料,加上330ml罐装的包装上画满了水果的图案,看起来非常像果汁饮料,所以一般人很难注意到左下角其实有个微不足道的13.5%vol。13.5degreesfruit-flavorLiquor.
13.5度的果味烧酒。Thismaycheat the wine that Kitahara Kaededrinksto be higher than 1degreepreviousEriri.
这可比上次英梨梨哄骗北原枫喝下去的葡萄酒还高一度。IfKitahara Kaedehascompletelythiscan of falsedrink, thenat the Kitahara Kaededisappointingalcohol capacity, 100%will drinkto turnto the table, when the time comeswas one's turnherto act in a self-serving manner.
要是北原枫将这罐假饮料全部喝下去,那么以北原枫的差劲酒量,百分之百会喝翻到桌子底下去,到时候就轮到她为所欲为了。Next daywakes the words that Kitahara Kaedemustinvestigate.
第二天醒过来北原枫要追究的话。Shecandisguisegreatlyoneselfhave not noticedthisis the fruit-flavorliquorwater, flings the potbuying the servants of thesethingsdirectly.
她大可以假装自己也没有注意到这是果味酒水,直接甩锅给置办这些东西的佣人。Thisplan, shehas consideredunusualis complete.
这个计划,她已经考虑的非常周全。Thereforesheno longerhesitates, puts outtwobottles of Liquorfrom the refrigeratordirectly, thenswitched off the electric lamp of living room.
因此她不再犹豫,直接从冰箱里拿出两瓶烧酒,然后关掉了客厅的电灯。
The living roomis dim.
客厅昏暗下来。Is looking atKitahara Kaede of television, has turned headto askone: „Did Hayasaka, howswitch off the lamp?”
正在看电视的北原枫,回过头问了一句:“早坂,怎么关掉了灯?”„Watches the televisionto turn on the light, did not think that is somewhat an eyesore?”Ai Hayasaka askedone.
“看电视开着灯,不觉得有些碍眼吗?”早坂爱反问了一句。„Said is also.”
“说的也是。”Kitahara Kaedehad not thought that haswhatimproper, becausehe is also thattypeto look the type that the televisiondoes not turn on the light, thoughtturns on the lightto be an eyesore, alsohas not looked at the atmosphere of television.北原枫没觉得有什么不妥,因为他也属于那种看电视不开灯的类型,觉得开了灯十分碍眼,也没有看电视的气氛。Ai Hayasaka returned to the sofa.早坂爱回到了沙发上。Thenoneselfopenedonecan of fruit-flavorLiquor, simultaneouslypushes toKitahara Kaedeanothercan: „Drink.”
然后自己开了一罐果味烧酒,同时将另外一罐推向北原枫:“饮料,给。”„The drink of grapefruittaste? A littlerare.”
“西柚味的饮料?有点少见呢。”Hetaking advantage of the televisionweakray, sawin the aluminum pot the packing of grapefruitdesign, because the ray of televisionis weak, thereforehas not seen clearly the canleft bottomposition, there is a 13.5% volinscription.
他借着电视微弱的光线,看到了铝罐上西柚图案的包装,但是由于电视的光线过于微弱,因此并没有看清楚易拉罐左下角的位置,有一个13.5%vol的字样。Ai Hayasaka somewhatsaidafraid: „Probablynewtaste, the servantbuys, feelsalsowell, canattempt.”早坂爱有些心虚道:“好像是新口味,佣人买的,感觉还不错,可以尝试一下。”Kitahara Kaedehad not suspected.北原枫没有怀疑。In additionAi Hayasaka has openeddrank, hehappen towatchedsuch a long timetelevision, beforealsosaidtoAi Hayasaka half-daywords, is thirsty, thereforeopened the candirectly, drankfruit-flavorLiquor.
加上早坂爱已经开喝了,他又正好看了这么长时间电视,之前还跟早坂爱说了半天的话,早就口渴了,所以直接拉开了易拉罐,喝了一口果味烧酒。„Reallylooked likeHayasaka saying that the flavorwas good.”
“果然像早坂说的,味道非常不错呢。”Kitahara Kaededrankone: „Also did the flavors of somefatdwellingjoyfulwater, add the soda water?”北原枫又喝了一口:“还有些肥宅快乐水的味道,难道加入了碳酸水?”„Probablyyes.”
“大概是吧。”Ai Hayasaka wantsto smiledoes not dareto smile.早坂爱想笑又不敢笑。Becausein the Kitahara Kaedemouththattypelike the flavor of Cola, probablyis not the soda water, butis the alcohol.
因为北原枫口中那种像可乐的味道,大概不是什么碳酸水,而是酒精。Becausethisis the fruit-flavoralcoholic beverage.
但是由于这是果味酒精饮料。Not onlymadeblending flavors, Kitahara Kaede is also indelibto thinknot to have the alcohol, was very easyto be mistakento the carbon dioxide.
不仅做了调味,北原枫还先入为主认为没有酒精,很容易误以为冲了二氧化碳。Hehad not really suspected, moreoverfeelsverytasty.
他也果然没有怀疑,而且还觉得非常好喝。Liquorwatertype of thing, starts unable to stop, the taste of fruit-flavoralcoholic beveragecompares the ordinarybeerandwineto be better, thatdefinitelycannot stop.
酒水这种东西,开始就停不下来,其中果味酒精饮料的口感又比普通的啤酒、葡萄酒更好,那肯定就更加停不下来了。Thereforeonecan of 330 mlfruit-flavorLiquor, fewmouthswere drunk up.
因此一罐330ml的果味烧酒,没几口就被喝完了。Because the alcohol capacityis very bad.
由于酒量很差。330 mlprevioustimeare more than inhalfbottle of wines that Eriritheredrinks, the number of degreeis also higher, north Kitahara Kaedecould not have found, but alsosubconscioussaying: „Hayasaka, does the drink have? Alsowantsto drink a pointagain...... a point......”
330ml比上次在英梨梨那里喝下的半瓶葡萄酒还多,度数也更高,北原枫已经找不到北了,还下意识的说道:“早坂,饮料还有吗?还想再喝一点……一点……”„Herealsohas.”
“这里还有哦。”Ai Hayasaka shefrom beginning to end, dranktwosmallmouths, inremaining the drink the handhands over, simultaneouslywhisperedlow voice: „Unexpectedlyalsonotunconscious, compared withprevioustimeinEririthere, the alcohol capacitygrows perceptibly, butalsostopped.”早坂爱她从头到尾,就喝了两小口,将手里剩下的饮料递过去,同时小声嘀咕道:“居然还没有不省人事,比起上次在英梨梨那里,酒量见长呢,不过也到此为止了。”Finishing speaking.
话音刚落。Alsodrankhalfcan of Kitahara Kaedethoroughlyto be unconscious.
又喝了半罐的北原枫彻底不省人事了。
To display comments and comment, click at the button