Shinomiya Family given name. 四宫家的大名。 Even this floor staff, still likes thunder reverberating in one's ears. 就算是她这个底层员工,也是如雷贯耳的。 After all their company, the Shinomiya group holds 1 / 3 stocks, is in the group the biggest shareholder. 毕竟她们公司,四宫集团持有1/3的股份,是集团内最大的股东。 Therefore the Shinomiya Family actual helmsman, Miss Kaguya Shinomiya, her hears its name, has not always only seen that person, but in this immediately, she saw Kaguya Shinomiya unexpectedly, her whole person is ignorant. 所以四宫家的实际掌舵人,四宫辉夜大小姐,她一直以来只闻其名,未见其人,但就在这个当下,她居然见到了四宫辉夜,她整个人都已经懵了。 Is dubious as for the status of opposite party? 至于对方的身份是否值得怀疑？ First Shinomiya this surname is rarely seen, next following the expensive car of several hundreds of millions yuan showed that the status of opposite party non- rich is expensive, because of according to her first several understanding, Kitahara Kaede does not have the expensive car. 首先四宫这个姓氏并不多见,其次后面一辆数亿円的豪车证明对方的身份非富即贵,因为根据她前几次的了解,北原枫是没有豪车的。 Finally. 最后。 As Ai Hayasaka of maid, can make the director act servilely. 作为女仆的早坂爱,能够让总监卑躬屈膝。 What ratio this better proof also has? 还有什么比这更好的证明呢？ Therefore the front Miss Shinomiya status does not need to suspect, she needs to consider only, how to exhaust the skills, fights to relate the opposite party, as long as can climb up relations, can make her little struggle for 20 years. 因此面前这个四宫大小姐的身份根本不用怀疑,她唯一需要考虑的,就是如何用尽浑身解数,跟对方打好关系,但凡能攀上一丝关系,都能让她少奋斗二十年。 But what shallow Sichuan bud clothes has not thought is. 但浅川芽衣子没想到的是。 Has not waited for her to climb the relations of Kaguya Shinomiya on own initiative, the opposite party already first in a attention she. 还不等她主动去攀四宫辉夜的关系,对方已经先一步注意上了她。 Generally speaking. 一般而言。 Shallow Sichuan bud clothes this common people, she will usually not look at one likely. 像浅川芽衣子这种庶民,她平时都不会多看一眼。 But relates to Kitahara Kaede, was different. 但关系到北原枫,那么就不一样了。 Who the old woman of this big chest is, why seems like with Akira-kun relates very well? 这个大胸的老女人到底是谁啊,为什么看起来跟枫君关系挺好的？ Really is only the medium and customer's simple relations? 真的只是中介和客户的简单关系吗？ How to see that the Akira-kun attitude does not work as the simple medium with the opposite party. 怎么看枫君的态度都不是拿对方当简单的中介吧。 In a flash. 一瞬间。 Kaguya Shinomiya thought that even started to be afraid were also many a competitor. 四宫辉夜想了很多,甚至开始害怕又多了一个竞争对手。 Therefore she looks to the shallow Sichuan bud clothes look, is extremely unfriendly, even is filling murderous aura. 所以她看向浅川芽衣子的眼神,极其的不友好,甚至充满着杀气。 Originally also wants to come up to climb the relations shallow Sichuan bud clothes, by such as falling ice cave that this look looks, she also therefore instantaneous calm, immediately realizes a very important matter- opportunity often coexists with the danger. 本来还想上来攀关系的浅川芽衣子,被这一个眼神看的如坠冰窟,她也因此瞬间的冷静了下来,立刻意识到一件非常重要的事情-机遇往往与危险并存。 Establishes the relations of Kaguya Shinomiya, can indeed make her little struggle for 20 years. 搭上四宫辉夜的关系,的确可以让她少奋斗二十年。 But if were been repugnant by Kaguya Shinomiya, then the general meeting is unable to base internally, but the present situation comes, Kaguya Shinomiya has been as if loathing her edge, therefore cannot pass to do absolutely. 但要是被四宫辉夜讨厌,那么大概会无法在国内立足,而现在的情况来,四宫辉夜似乎已经在厌恶她的边缘,所以绝对不能过去作死了。 Her humble greeting of: „Miss Shinomiya, Hayasaka, initially and first meeting, I am the friend of Teacher Kitahara, shallow Sichuan bud clothes, from now on please assist me in any way you can.” 她谦卑的打了个招呼:“四宫小姐,还有早坂桑,初、初次见面,我是北原老师的朋友,浅川芽衣子,今后请多多关照。” „Friend ~” “朋友啊~” The Kaguya Shinomiya faint smile, on the face is more unhappy. 四宫辉夜似笑非笑,脸上更加不开心了。 This woman, unexpectedly the appearance that pretends to be afraid very much, performs hides toward Kitahara Kaede behind, is acting in a play to whom looks? 这个女人,居然装作很害怕的样子,尽往北原枫的后面躲,是在演戏给谁看呢？ It is not right. 不对。 This is the demonstration, naked demonstration! 这是示威,赤裸裸的示威！ Kaguya Shinomiya is staring her vision more and more ice-cold, here vision ice-colder, that side shallow Sichuan bud clothes more fear hides toward Kitahara Kaede behind, therefore completed an endless loop. 四宫辉夜瞪着她的目光越来越冰冷,这边的目光越冰冷,那边的浅川芽衣子就越害怕的往北原枫身后躲,于是完成了一个死循环。 Nearby Ai Hayasaka looks with great interest. 一旁的早坂爱看的津津有味。 Kitahara Kaede takes the person who she has a liking, how she possibly does not investigate clear Kitahara Kaede person, the bottom line of this shallow Sichuan bud clothes she is certainly clear, therefore does not have any sense of crisis. 北原枫作为她看上的人,她怎么可能不调查清楚北原枫身边的人,这个浅川芽衣子的底线她当然一清二楚,所以没有任何危机感。 According to her investigation. 根据她的调查。 Not only shallow Sichuan bud clothes had not felt about Kitahara Kaede, but also thinks that Kitahara Kaede is the dregs male of legend level, looked in share that money and above orders, it is estimated that frightened had many runs is far. 浅川芽衣子不仅对北原枫没有感觉,还认为北原枫是传说级的渣男,要不是看在钱和上头命令的份上,估计早就吓的有多远跑多远了。 What sense of crisis does such person have? 这样的人有什么危机感呢？ However air/Qi a air/Qi more and more rampant young lady with her, actually good candidate. 不过用她来气一气越来越嚣张的大小姐,倒是个不错的人选。 „Shallow Sichuan young lady.” “浅川小姐。” Ai Hayasaka went forward to break two people atmosphere: „Today Kitahara-kun must buy two houses, gives to me and young lady respectively, believes that this works you to be familiar and easy, invites to start now.” 早坂爱上前打破了两人的气氛:“今天北原君要买两套房子,分别送给我和小姐,相信这份工作你已经轻车熟路,请现在就开始吧。” „?” “啊？” Shallow Sichuan bud clothes gawked. 浅川芽衣子愣了一下。 From the beginning she indeed thinks that Kitahara Kaede is purchases homes to deliver the girlfriend, when determined the Kaguya Shinomiya status is the Shinomiya Family young lady, she then overthrew oneself conclusion. 一开始她的确以为北原枫是来买房子送女友的,但是当确定了四宫辉夜的身份是四宫家的大小姐,她便推翻了自己的结论。 Shinomiya Family as the shareholders of major real estate developers, what house wants , does she also need to purchase homes? 四宫家作为各大房地产商的股东,想要什么房子要不到,她还需要买房子？ Moreover can't Miss Shinomiya live in these cheap houses? 而且四宫大小姐也不能住这些便宜的房子吧？ The Shinomiya Family that large surface area, the innumerable high price villa, these conform to Shinomiya always the graceful status. 四宫家那么大面积,还有数不清的高价别墅,这些才符合四宫总帅的身份。 However as the qualified medium, she responded quickly. 不过作为合格的中介,她很快反应过来。 Should not ask does not need to ask, in brief according to the demand of guest, provides the housing stock for them, then with the biggest strength , helping them the cheap point that discussed the price of house is. 不该问的没有必要问,总之按照客人的需求,为她们提供房源,然后用最大的力气,帮助她们把房子的价格谈的便宜点就是。 „Then can discuss the demand simply?” “那么可以简单谈一谈需求吗？” Shallow Sichuan bud clothes braces oneself, inquired house type that two people need. 浅川芽衣子硬着头皮,询问两人所需的房子类型。 „A household constructs.” “一户建。” Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka with one voice, hopes buys one set of one household to construct. 四宫辉夜跟早坂爱异口同声,都希望买一套一户建。 In two people imagination, a household constructs is most perfect and warmest family/home, if from now on will live with Kitahara Kaede, should enjoy the ordinary life that this type usually will unable to enjoy. 在两人的想象中,一户建是最完美、最温馨的家,今后要是跟北原枫生活,就应该享受这种平时享受不到的平凡生活。 Hears two people to take one household to construct, Kitahara Kaede relaxes. 听到两人都要一户建,北原枫松了口气。 Originally he thinks that Kaguya Shinomiya will want a lion's share with Ai Hayasaka , does not remain one drop that these 500 million yuan press out. 本来他以为四宫辉夜跟早坂爱会狮子大开口,将这五亿円榨的一滴不剩。 Now looks like a moment ago to frighten him, actually gives him to be conservative. 现在看来刚才只是吓唬他,其实给他留有余地。 He said. 他就说嘛。 By Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka character, how his pit. 以四宫辉夜和早坂爱的性格,怎么会把他往死里坑。 A two sets of household constructs, not over 200 million yuan, then the control quotas of his 300 million yuan, will also want to return the Shinomiya Family money also become no longer difficult. 两套一户建下来,都不会超过两亿円,那么他就还有三亿円的支配额度,想要还上四宫家的钱也将变得不再困难。 However short-time in he not. 不过短时内他是不会还的。 Which day of Kaguya Shinomiya waited to his curiosity in the past, quickly he forgot, he again in the past rendered back the money to mix a face to be ripe, perhaps two people relations can insist period of time. 等哪天四宫辉夜对他的新鲜感过去,快将他遗忘的时候,他再过去还钱混个脸熟,两人的关系说不定又可以坚持一段的时间。 ...... …… Because two people take one household to construct, therefore happen to looks at the house together. 由于两人都要一户建,所以正好一起看房子。 This time also because of the Kaguya Shinomiya status, shallow Sichuan bud clothes, not only contributed housing stock in the hand, but also starts the relations of nearby several shops, has not hung some elite staff to the plate on, exclusive housing stock that hides secretly bringing. 这次也因为四宫辉夜的身份,浅川芽衣子不仅将自己手里的房源贡献了出来,还发动附近几家门店的关系,将一些精英员工没挂到盘上,偷偷藏起来的独家房源给拿了过来。 The housing stock that these were hidden secretly is the high-quality goods. 这些被偷藏起来的房源无一不是精品。 Is low-cost, either is the geographical position is or superior, but also has not basically moved in second-hand house, in brief is that type not to worry to sell, hangs to the plate on can by the instantaneous second of killing performance-to-price ratio type. 要么是价格便宜,要么是地理位置优越,还基本上是没有入住过的二手房,总之都是属于那种不愁卖,挂到盘上会被瞬间秒杀的性价比类型。 Properly speaking has these high-quality housing stocks to make the support. 按理说有着这些精品房源作支撑。 The average people want not to need to think, the house that sees probably, first will sign the contract directly. 一般人想都不用想,大概看到的房子,第一时间就会直接签合同。 However Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka is not an average person, in certain aspects, some nitpicking. 但是四宫辉夜跟早坂爱不是一般人,在某些方面,有些过于的挑剔。 „Household of this house was too bad, really the small advantage does not have the high-quality goods.” “这套房子的户型太差了,果然便宜没好货。” „This set of geographical position actually also good, the repair is also good, but finishing material extremely trash, if buys also to turn down repairs, this must drag long time.” “这套地理位置倒是还行,装修也不错,但装修材料太过垃圾,要是买下来还得推掉重新装修,这又得拖很长时间。” „This set of natural lighting is not quite good, shallow Sichuan young lady, please do not recommend this type of bargain-priced goods!” “这套采光不太好,浅川小姐,请不要推荐这种便宜货！” „......” “……” The average people wish one could a second of killing house, full shuts out in the eye of Kaguya Shinomiya, therefore shallow Sichuan bud clothes smiles bitterly, if we had known does not spend such big favor, withheld the performance-to-price ratio very high high-quality goods housing stock from the colleague hand. 普通人恨不得秒杀的房子,在四宫辉夜的眼中满满都是嫌弃,浅川芽衣子因此苦笑不已,早知道就不花这么大人情,从同事手里扣出性价比非常高的精品房源了。 She was also looks to understand. 她也算是看明白了。 The Shinomiya Family young lady does not need what performance-to-price ratio the house, but wants that high-quality house. 四宫家的大小姐根本不需要什么性价比的房子,而是想要那种高质量的房子。 Did to understand this point. 搞明白了这一点。 Shallow Sichuan bud clothes reorganized some housing stocks: „I know what house probably two needed, then this set can certainly make you satisfy, but was the price slightly and slightly is a little high.” 浅川芽衣子重新整理了一些房源:“我大概知道两位需要什么样的房子了,接下来这一套一定能够让你们满意,不过就是价格稍微、稍微有点高。” Following shallow Sichuan bud clothes. 跟着浅川芽衣子。 Three people arrived in her mouth the price slightly a little high house. 三人来到了她口中价格稍微有点高的房子。 Has not stepped into, the eye of Kaguya Shinomiya is one bright: „Room is apart from is very spacious, the small garden in courtyard is very beautiful, neighbor is also peaceful, indeed is a quite fine place.” 尚未踏入其中,四宫辉夜的眼睛就是一亮:“房距很宽敞,院子里的小花园很漂亮,还有附近也非常安静,的确是个相当精致的地方。” Enters into the house. 迈入房子。 Kaguya Shinomiya showed the satisfactory expression finally: „Decor, although is mostly the same except for minor differences from other houses, but the selection is completely the highest-end brand goods, the original owner in this house also calculates a little personal status.” 四宫辉夜终于露出了满意的表情:“装修风格虽然跟其它房子大同小异,但是选材全部都是最高档的品牌货,这套房子的原主人还算有点品位呢。” „Here is a house of official.” “这里原先是一位官员的房子。” The shallow Sichuan bud clothes child explained: „But just now completes, but also without moved in enough time went , the charge was the bribe dereliction, this house seemed like, because plied the connections, therefore was retained, later was hung by his wife here sells.” 浅川芽衣子解释道:“但是才刚建成,还没来得及入住就进去了,罪名是受贿渎职,这套房子似乎是因为托了关系,所以被保留了下来,之后被他的妻子挂在我们这里售卖。” Kaguya Shinomiya nods: „I have a look at the natural lighting of bedroom again.” 四宫辉夜点点头:“我再看看卧室的采光。” Hears no one to move, she is more satisfied, starts one by one room looked. 听到没人入住过,她心里更加满意,开始挨个房间的看了起来。 That side Kaguya Shinomiya just now enters the room to examine. 那边的四宫辉夜才刚进屋子查看。 Here Ai Hayasaka direct truncation reckless: „Shallow Sichuan young lady, choice this house, we signs the contract now, crossed the poor people while convenient, the material and property transaction center official seal I brings.” 这边的早坂爱直接截胡了:“浅川小姐,就选择这套房子吧,我们现在就把合同签了,顺便过下户,材料和房产交易中心的公章我都带来了。” „???” “？？？” Shallow Sichuan bud clothes looks at the thing in Ai Hayasaka , a little gets muddled. 浅川芽衣子看着早坂爱手里的东西,有点发蒙。 She felt, made the officials of trade center driving each time to go through the ownership change to be very excessive, Ai Hayasaka was never expected that more excessive, even the official seal of trade center brings directly. 她本来觉得,每次让交易中心的公务员主动过来办理过户手续已经很过分了,没有想到早坂爱更过分,连交易中心的公章都直接拿了过来。 To be honest she was a little scared. 老实说她有点被吓傻了。 Therefore she then just like being a go-between puppet, under the direction of Ai Hayasaka , 2-3 filled in the material, then said to Kitahara Kaede and Ai Hayasaka : „Two, so long as signs the name here, overwhelms the seal, stamps the official seal of property transaction center again, then delivered to the property transaction center filing-up to be OK the backup material.” 于是她便犹如牵线木偶般,在早坂爱的指挥下,2-3就填好了材料,然后对北原枫和早坂爱说道:“两位只要在这里签下名字,盖下私章,再把房产交易中心的公章盖一下,然后将备份材料送到房产交易中心归档就可以了。” Ai Hayasaka rapidly completes the step of signing and stamping. 早坂爱迅速完成了签名、盖章的步骤。 He pushes to Kitahara Kaede the material: „Maple tree, please sign and stamps a bit faster, towed the young lady to come out again.” 他将材料推向北原枫:“枫,请快点签名和盖章吧,再拖下去小姐就要出来了。” „But this house seems like Kaguya first to have a liking for......” “但这套房子好像是辉夜先看上的……” Kitahara Kaede said weakly, he just does not dare to prevent two people , because Kaguya Shinomiya he cannot stir up, but Ai Hayasaka cannot stir up similarly. This thinks that such short time, has no way to complete the transaction step, later was easily solved by the Kaguya Shinomiya discovery, finally Ai Hayasaka is prepared early, the movement was also too quick, but also without three minutes handled. „Doesn't matter , helping the young lady look for one set later again well.” 北原枫弱弱的说了一句,他刚刚之所以不敢阻止两人,是因为四宫辉夜他惹不起,但早坂爱同样惹不起。本以为这么短的时间,根本没法完成交易步骤,待会被四宫辉夜发现就迎刃而解,结果早坂爱早有准备,动作也太快了,还没三分钟就搞定了。“没关系,待会再帮小姐找一套就好。” Ai Hayasaka shows the bright smile: „Kitahara-kun you must make clear, I am your girlfriend, please make the best use of the time.” 早坂爱露出灿烂的笑容:“北原君你要搞清楚,我才是你的女朋友,请抓紧时间哦。” Hearing ‚me is your girlfriend’ these words. 听到‘我才是你的女朋友’这句话。 Kitahara Kaede wants to complain, we are not the lover relate obviously! But he understands that these words are to his warning, what to do therefore he can? Only can be forced to compromise. 北原枫很想吐槽,咱们明明不是恋人关系啊！但他明白这句话是对他的警告,所以他能怎么办？只能被迫妥协。 Shivers with beginning a stroke. 颤抖着拿起笔。 Kitahara Kaede signs the name, then stamps the payment. 北原枫签下名字,然后盖章付款。 Now he also can only pray, later can also find one similar house, or Ai Hayasaka stands to be a scapegoat on own initiative. 现在他也只能祈祷,待会还能找到一套类似的房子,或者早坂爱主动站出来背锅。 Must otherwise...... 要不然的话…… He feared that could not see tomorrow's Sun. 他怕是见不到明天的太阳了。