Before one hour, Shinomiya Family. 一个多小时前,四宫家。 Because today must see Kitahara Kaede, Ai Hayasaka and Kaguya Shinomiya seven points got up. 由于今天要去见北原枫,早坂爱和四宫辉夜七点就起来了。 According to the original plan, two people must rush to the meeting before 9 : 30 the place, here drives to Kitahara, probably is 50 minutes of distance, two people 8 : 30 how with enough time. 按照原定的计划,两人要在九点半以前赶到会面的地点,这里开车到北原家附近,大概是五十分钟的路程,两人8:30出发怎么都来得及。 When the time arrives at 8 : 30. 但是当时间来到8:30。 Ai Hayasaka saw that Kaguya Shinomiya still chooses the clothes there, the reorganization makeup accommodates, the feeling whole person is not good. 早坂爱看到四宫辉夜还在那里挑选衣服,整理妆容,感觉整个人都不好了。 „Young lady, the time is not enough.” “小姐,时间已经不够了。” Ai Hayasaka urged: „Your most also ten minutes, postpones again, certainly must be late.” 早坂爱催促道:“您最多还有十分钟的时间,再推迟下去,肯定就要迟到了。” „But, but......” “但是、但是……” Kaguya Shinomiya looks at place the clothes, suffered from the choice difficulty sickness: „Which clothes but I do not know this/should choice.” 四宫辉夜看着一地的衣服,患上了选择困难症:“但是我不知道该选择哪套衣服。” „Wasn't young lady choosing the clothes yesterday evening?” “小姐昨天晚上不就在挑选衣服了吗？” „Was was too probably tired recently, elected to elect to fall asleep......” “大概是最近太累了,选着选着睡着了……” „Then puts on this set.” “那么就穿这套吧。” Ai Hayasaka takes up one set of black women coat, on the women coat decorated several gold-edged simply, seemingly noble elegant, perfectly conforms to the Kaguya Shinomiya makings, is Chanel winter latest. 早坂爱拿起一套黑色的女式外套,女式外套上简单修饰了几条金边,看起来高贵典雅,非常符合四宫辉夜的气质,也是香奈儿冬季的最新款。 „Can that wrap/sets be too ugly?” “那套会不会太丑了？” Kaguya Shinomiya takes up formal clothes: „This harnesses to look, originally the previous banquet I want to put on.” 四宫辉夜拿起一件礼服:“还是这一套好看,本来上次宴会我就想穿的。” „Young lady, you are earnest?” “小姐,你是认真的吗？” The heavy line of Ai Hayasaka whole face, the formal clothes for evening banquet naturally is most attractive, most can show the female charm the item, but the issue turns over to attractively attractively, but does not suit outside puts on! 早坂爱满脸的黑线,用于晚宴的礼服当然是最好看,最能展现女性魅力的道具,但问题漂亮归漂亮,但并不适合在外面穿啊！ Today but looks at the house. 今天可是去看房子。 Also without walking two steps, the young lady shouted that what to do the foot does hurt? 还没走两步,大小姐就喊脚疼怎么办？ Naturally she did not mind that pit Kaguya Shinomiya, lets her because of the foot sore reason, looks helplessly she looks at the house with the Kitahara Kaede two people, but the present is in the winter, puts on this to go out 100% to catch cold. 当然她并不介意坑四宫辉夜一把,让她因为脚疼的原因,眼睁睁的看着她跟北原枫两个人去看房子,但现在是冬天,穿这一身出去百分之百会感冒。 Once the young lady catches cold. 一旦大小姐感冒。 Then did not need to think, she will definitely be called to replace the work. 那么不用想了,她肯定会被叫回来接替工作。 Therefore the pit the young lady, was equal to the pit oneself. 所以坑了小姐,就等于坑了自己。 She has seized the Kaguya Shinomiya evening dress forcefully: „Young lady, the formal clothes cannot put on! Today is looks at the house, is not attended the evening banquet, puts on this set you unable to walk.” 她强行夺过了四宫辉夜的晚礼服:“小姐,礼服都不能穿！今天是去看房子,不是去参加晚宴,穿这一套出去你根本走不动路。” „But only this set most attractive.” “但是只有这一套最漂亮。” „Not, but! The young lady puts on this set!” “没有但是！小姐就穿这一套！” „Then Hayasaka you accepts my request.” “那么早坂你答应我一个要求。” Kaguya Shinomiya sized up Ai Hayasaka up and down: „Today you cannot wear the private clothing/taking, can only wear the maid attire.” 四宫辉夜上下打量了一眼早坂爱:“今天你不能穿私服,只能穿女仆装。” „Why......” “为什么……” Has traded Ai Hayasaka of private clothing/taking to ask subconsciously, then immediately consciousness, why Kaguya Shinomiya is rather putting together lateness, must choose one prettiest clothes. 早就换好私服的早坂爱下意识一问,然后立刻意识,为什么四宫辉夜宁可拼着迟到,也要挑选一套最漂亮的衣服了。 Real reason originally because of her. 真正的原因原来是因为她啊。 Not the self-confident young lady, noticed obviously very much she changes the pretty private clothing/taking today specially, felt the thick threat feeling, therefore makes her wear the maid attire intentionally, this can serve as contrast the brilliance of young lady in turn. 很显然不自信的大小姐,看到她今天特意换上漂亮的私服,感到了浓浓的威胁感,所以故意让她本人穿上女仆装,这样就可以反过来衬托小姐的光彩照人。 Hehe! 呵呵！ Really good plans! 真是好心机呢！ Ai Hayasaka sneers, understands, if today she does not change the maid attire, the young lady will be will not go out absolutely. 早坂爱冷笑,也明白过来,今天她要是不换上女仆装,大小姐是绝对不会出门的。 „I knew the young lady, my changes the maid attire.” “我知道了小姐,我这就去换女仆装。” Ai Hayasaka does not want because of this matter, Kaguya Shinomiya stirs yellow today's to look at the tour of room, therefore finally chose changed the clothes, but this young lady was really pure. 早坂爱不想因为这件事,被四宫辉夜搅黄了今天的看房之行,所以最终选择了去换衣服,不过这只大小姐真是单纯呢。 Hehe...... 呵呵…… The men have a uniform/subdue plot, perhaps does this maid install to attract the Kitahara Kaede attention? 男人可是都有一种制服情节的,她这女仆装说不定更加吸引北原枫的注意力呢？ After complying with this matter . 答应了这件事之后。 She the black winter clothing coat toward a Kaguya Shinomiya bosom stopper, went back to change the clothes forcefully directly. 她强行将黑色的冬装外套往四宫辉夜怀里一塞,直接回去换了衣服。 Saw Ai Hayasaka to comply finally, Kaguya Shinomiya relaxes, on wore this clothes. Although this clothes can only in her opinion on, but good Ai Hayasaka changed the maid attire, believes that today in the eye of Kitahara Kaede, she definitely is most noticeable that only thinks happily. 见早坂爱总算答应了,四宫辉夜松了口气,将就的穿上了这一套衣服。虽然这件衣服在她看来只能将就,但还好早坂爱换了女仆装,相信今天在北原枫的眼中,她肯定是最引人注目的那个,单是想一想就令人开心。 However now is not the happy time. 不过现在不是开心的时候。 Must make the best use of the time to change the clothes to go out. 必须抓紧时间换换好衣服出门。 But waits for Ai Hayasaka to come back, saw Ai Hayasaka that a maid installs, her complexion sank again. 可是等早坂爱回来,看到一身女仆装的早坂爱,她脸色再次沉了下去。 Also does not know that is the misconception. 也不知道是不是错觉。 Always felt that after putting on the maid installs, the Ai Hayasaka charm has not dropped many. 总感觉穿上女仆装后,早坂爱的魅力并没有下降多少啊。 In order to provide against contingencies. 为了以防万一。 The shoes, scarf and glove, dress...... 鞋子、围巾、手套,妆扮…… Starts to choose from the small thing, Kaguya Shinomiya will arm the tooth, enhances own charm by this. 从小物件开始挑选,四宫辉夜将自己武装到了牙齿,以此来提升自己的魅力。 But in the Ai Hayasaka eye. 而在早坂爱眼中。 Always decisive Kaguya Shinomiya, not only has the choice difficulty sickness today, but also one develops later period, unknowingly intertwined nine points, this ended the appearance, went down the building in a hurry. 向来果断的四宫辉夜,今天不仅得了选择困难症,还一下发展到晚期,不知不觉纠结到了九点,这才结束打扮,匆匆走下了楼。 „Hayasaka , we probably were what to do late.” “早坂,怎么办,我们好像迟到了。” Appearance that Kaguya Shinomiya cries quickly anxiously: „Only then a half hour, can't we rush to that side probably? Later was late, can Akira-kun blame us? Did not lead us to purchase homes simply......” 四宫辉夜一副快急哭的样子:“只有半个小时,我们好像赶不到那边吧？待会迟到了,枫君会不会责怪我们？或者干脆不带我们去买房子了……” „Young lady thinks that whom this matter blames.” “小姐以为这件事怪谁呢。” Ai Hayasaka discontented complaint: „Now passes is late at most for 20 minutes, believes that Kitahara-kun will not blame our.” 早坂爱不满的抱怨道:“现在过去顶多迟到二十分钟,相信北原君不会责怪我们的。” „Really?” “真的？” „Really!” “真的！” „That, we go a bit faster.” The mouth said that but after Kaguya Shinomiya goes downstairs, by one thing attracting, stood there cannot take a walk to say. “那、那么我们就快点去吧。”嘴里这么说,但四宫辉夜下楼之后,又被一样东西给吸引了,站在那里走不动道。 „Young lady?” “小姐？” Ai Hayasaka looks following the line of sight of Kaguya Shinomiya, on the face is one black, that places the book bag on living room sofa. 早坂爱顺着四宫辉夜的视线看去,脸上又是一黑,那是放在客厅沙发上的书包。 Will not forget absolutely. 绝对不会忘记的。 Family's maids who this book bag did over the two days complain, even included her. 这个书包这两天搞的家里的女仆们怨声载道,甚至包括了她本人。 And the reason naturally is a young lady to show off her governing defends, is all right to like asking the maid to put on to raise this package, end also wanted the hypocrisy asked one, small accessory recommendation on what satchel had? 其中原因当然是大小姐为了炫耀她的御守,没事就喜欢叫女仆将这个包提上提下,末了还要虚情假意的问一句,有什么挂包上的小饰品推荐吗？ If the maids cannot comprehend, praised that governing to defend promptly. 如果女仆们没能领悟过来,及时夸赞那个御守。 Then the young lady will make the maid carry several packages again, comprehends until the maids, the young lady does not want them to recommend any small accessory, but wants to listen to them to praise several this governing to defend very attractively. 那么大小姐就会让女仆再拎几次包,直到女仆们领悟过来,大小姐根本不是要她们推荐什么小饰品,只是想听她们夸奖几句这个御守很漂亮。 After satisfactory praise . 得到满意的夸奖后。 The young lady will show the happy smile, then changes a maid to continue to toss about. 大小姐才会露出开心的笑容,然后换一个女仆继续折腾。 She once wants to complain the young lady really to play yesterday evening. 她昨天晚上一度想吐槽大小姐真会玩。 Therefore now in this crucial point, well stared at this book bag? Yes...... 所以现在这个节骨眼上,好好的怎么又盯上这个书包了？难道是…… Kaguya Shinomiya carries the book bag: „Hayasaka, I wants to take this book bag.” 四宫辉夜拎起书包:“早坂,我想带上这个书包。” „......” “……” Ai Hayasaka has seized the book bag forcefully: „Young lady, whom do you see to be big Sunday carrying book bag? If not want to be regarded the odd person, please hurry to give up this thought.” 早坂爱强行夺过书包:“小姐,你见过谁大周日的拎书包吗？如果不想被当成怪人的话,请赶紧放弃掉这个念头。” Thinks looks at the house, the young lady carries a book bag, Ai Hayasaka is afraid. 一想到去看房子,大小姐拎一个书包,早坂爱就不寒而栗。 Will be regarded the head absolutely not normally good! 绝对会被当成脑袋不正常的好嘛！ She does not want to follow such young lady is too near. 她可不想跟这样的大小姐走的太近。 Really the young lady bumps into Kitahara Kaede, the head does not have normally. 果然大小姐碰上北原枫,脑袋就没有正常过。 „Young lady!” “小姐！” She saw with own eyes that Kaguya Shinomiya starts to be dumbfounded with her, can only the good words persuade: „Young lady nothing but is wish makes Kitahara-kun know, you treasure the gift that he gives very much, but you carry a book bag like this, will definitely be regarded the odd person by him, that not on gain does not equal the loss? Really wants to make Kitahara-kun see you to treasure his gift, can be on vacation from school greatly next time ‚meeting by chance’.” 她眼见四宫辉夜又开始跟她大眼瞪小眼,只能好言相劝道:“小姐无非是想要让北原君知道,你很珍惜他送的礼物,但你这样拎一个书包去,肯定会被他当成怪人,那不就得不偿失了吗？真的想让北原君看到你珍惜他的礼物,大可以下次放学来个‘偶遇’。” „Won't such be artificial?” “那样不会太做作了吗？” „......” “……” Ai Hayasaka wants to complain, the young lady your called artificially, no one was more artificial than you. 早坂爱很想吐槽,小姐你这样才叫做作,没人比你更做作。 But she does not dare saying that but also the ability the temper is only continue say: „I think suddenly, Kitahara-kun as if also governing defends should not be in the book bag that the young lady delivers, if on vacation from school to meet by chance, this type ‚accidentally’ will certainly attract the Kitahara-kun attention.” 但她并不敢说出来,还只能耐着性子继续说道:“我忽然想起来,北原君似乎也把小姐送的御守别在书包上,如果放学偶遇的话,这种‘偶然’一定会吸引北原君的注意力。” Kaguya Shinomiya hears here, the eye shone. 四宫辉夜听到这里,眼睛都亮了。 Ai Hayasaka adds inflammatory details saying: „Not only that the young lady goes home with Kitahara-kun together, the person who does not know noticed that these two geminate governing defend, will definitely think that the young lady with Kitahara-kun is the love lover, after all conducted the back ‚lover to wrap’.” 早坂爱添油加醋道:“不仅如此,小姐跟北原君一起回家,不知道的人看到这两个成双成对的御守,肯定会觉得小姐跟北原君是恩爱的恋人,毕竟都背上‘情侣包’了。” „Thoroughness that Hayasaka thinks.” “还是早坂想的周到。” Kaguya Shinomiya under the persuasion, may calculate that put down the book bag, then boards. 四宫辉夜在劝说下,可算放下了书包,然后上了车。 But at this time, already 9 : 20 point, from agreement time, only then ten minutes, even if Hayasaka drives personally, has almost not become enlightened the airplane, was late for 40 minutes. 但这个时候,已经9:20分,距离约定时间只有十分钟,所以就算早坂亲自开车,差点没开成飞机,都还是迟到了40分钟。 Why as for turned finally was late for one hour. 至于为什么最后变成了迟到一个多小时。 This issue as before is on the body of Kaguya Shinomiya...... 这个问题依旧是出在四宫辉夜的身上…… After getting out . 下车之后。 By the transparent glass window, sees to sit Kitahara Kaede impatient the look by window secretly, the Kaguya Shinomiya directly frightened complexion was white, she thought that oneself 100% enrages Kitahara Kaede. 透过透明的玻璃窗,偷偷看到坐在窗户旁的北原枫不耐烦的神色,四宫辉夜直接就被吓的脸色都白了,她觉得自己百分之百是激怒北原枫了。 Later goes. 待会进去。 Kitahara Kaede can be angry scolded her? 北原枫会不会生气的骂她一顿？ Leaves in a huff directly? 或者直接拂袖而去？ Fantasized that scene, Kaguya Shinomiya only feels the calamity, the whole person is not good. 一幻想到那副场景,四宫辉夜只觉得天塌地陷,整个人又不好了。 „Early early Hayasaka......” “早早早早早坂……” Kaguya Shinomiya backs down: „Or, or considers as finished today, do you look at the Akira-kun multi- vitality/angry? If he must break ties with me, what to do that should? We waited for the Kitahara-kun air/Qi to disappear several days later, went to apologize to him again.” 四宫辉夜打起了退堂鼓:“要不、要不今天还是算了吧,你看枫君多生气？要是他要跟我绝交的话,那该怎么办？我们还是等过几天北原君气消了,再去向他道歉吧。” „Young lady, you are earnest?” “小姐,你是认真的吗？” „Naturally is earnest!” “当然是认真的！” Kaguya Shinomiya insisted that is not willing to pass again, simultaneously regrets at heart. 四宫辉夜坚持不肯再过去,同时心里感到后悔。 The words if we had known, should drink several cups of coffee to stimulate yesterday evening much, wait to choose the good clothes to sleep again, this morning does not need passively, to be for fear that inferior by Ai Hayasaka , made was late. 早知道的话,昨天晚上就应该多喝几杯咖啡提神,等挑选好衣服再睡觉,今天早上就不用这么被动,生怕被早坂爱比下去,弄的都迟到了。 Also at this time. 也在这个时候。 Kitahara Kaede in shop stood suddenly. 店里的北原枫忽然站了起来。 Kaguya Shinomiya then has no free time to indulge in flights of fancy: „Hayasaka, what to do, Kitahara-kun must walk probably.” 四宫辉夜这下没空胡思乱想:“早坂,怎么办,北原君好像要走了。” „Wasn't young lady does not plan to see him today? That walked had what relations.” Ai Hayasaka satirized one. “小姐今天不是不打算见他了？那走了有什么关系。”早坂爱讽刺了一句。 Kaguya Shinomiya has no free time to haggle over with her: „But goes back, had no way the house that obtained Akira-kun to deliver......” 四宫辉夜没空跟她计较:“但就这么回去,就没法得到枫君送的房子了……” At this time Kaguya Shinomiya is a little in a dilemma. 此时四宫辉夜有点进退两难。 However hope to house, defeated the fear in heart, she brought Ai Hayasaka to enter the coffee shop finally. 不过对房子的渴望,还是战胜了心中的恐惧,她最终还是带着早坂爱走进了咖啡店。 But because in the heart is afraid the Kitahara Kaede vitality/angry. 但由于心中过于害怕北原枫生气。 Her complexion is ugly, in addition does not get angry, but the high-rank imposing manner of prestige, service people frightened does not dare to come the entertainment, only then Kitahara Kaede sees the person's shadow, says ‚good morning’ the hello with two people. 她的脸色非常难看,加上不怒而威的上位者气势,连服务员都被吓的不敢过来招待,只有北原枫看到人影,跟两人打了个‘早上好’的招呼。 Fires off greeting. 打完招呼。 Kitahara Kaede discovered the Kaguya Shinomiya complexion. 北原枫就发现了四宫辉夜的脸色。 In his heart thump, both legs shivered, was today's Miss Kaguya takes the gunpowder? 他心中咯噔一声,两腿都颤抖了起来,今天的辉夜大小姐是吃火药了吗？ This was also too fearful. 这也太可怕了叭。