That night. 当天晚上。 Kitahara Kaede tosses and turns, is unable the clear study elder sister's intention. 北原枫辗转反侧,始终无法明白学姐的意图。 He thinks that study the elder sister is playing tricks on him. 他本以为学姐是在戏弄他。 However and finally, discovered that is not playing tricks on him. 但是到了最后,又发现并不是在戏弄他。 Then why well treats as the gift to give to him kiss. 那么为什么好好的将一个kiss当做礼物送给他。 Generally speaking. 一般来说。 The ordinary friend relations, are impossible to make this intimate action. 普通的朋友关系,不可能做出这种亲密之举。 ...... 难道说…… He has misunderstood study the elder sister. 他一直误会了学姐。 Studies the elder sister not to work as the friend with him, but is liking him? 学姐根本不是拿他当朋友,而是喜欢着他？ However no one understands study the elder sister compared with him! 但是没人比他更加了解学姐！ If studies the elder sister to like him, that was initially impossible to refuse for him to revise the novel result. 如果学姐喜欢他的话,那当初就不可能拒绝为他修改小说结局。 Said. 还是说。 Likes on him after that? 是在那之后喜欢上他的？ The Kitahara Kaede train of thought is very chaotic, finally will decide to ascertain tomorrow. 北原枫的思绪十分混乱,最终决定明天问个清楚。 Next morning. 第二天一早。 Because is on Sunday, Kitahara Kaede has not gotten up early to prepare food, even also took late one hour to get up compared in the past Sunday. 由于是周日,北原枫并没有早起做饭,甚至比往常的周日还要晚一个小时才起。 After all yesterday evening banquet his tired has unbearable. 毕竟昨天晚宴把他累的有够呛。 In addition indulged in flights of fancy afterward the half of the day. 再加上后来胡思乱想了半天。 A sleep/felt rests to 8 : 30 can also understand but actually. 一觉睡到8:30倒也可以理解。 Therefore when Kitahara Kaede arrives at downstairs, he noticed that everyone has gotten up. 因此当北原枫来到楼下,他看到大家都已经起来了。 Because Yukino Yukinoshita the foot wound has been healed, even started to help him start the breakfast. 雪之下雪乃由于脚伤已经痊愈,甚至开始帮他做起了早饭。 That is the appearance of apron, really has good wife and loving mother's potential, if in the family/home does not have so many people, he even wants to grasp Yukino Yukinoshita that prepares food and leaps does not stop from behind, well is very close to her. 那一副系着围裙的样子,实在是有着贤妻良母的潜质,如果家里没有这么多人的话,他甚至想要从后面抱住正在做饭、腾不住手的雪之下雪乃,好好的跟她耳鬓厮磨一下。 But this idea now is somewhat impractical. 但这个想法现在来说有些不切实际。 If he dares to do that Iino Miko they definitely meet first impediment. 他要是敢这么做的话,伊井野弥子她们肯定会第一个阻止。 Therefore. 所以说嘛。 The harem also has the worry of harem. 后宫也有后宫的苦恼。 „Really the hope a bit faster publishing fee/spent.” “真希望快点发稿费啊。” The Kitahara Kaede heartfelt hope payment for published piece sends a bit faster, this can buy a house for everyone, later also had the space of living alone, is similar this type to grasp the Yukino desire from behind, can easily realize? 北原枫由衷希望稿费快点发下来,这样就可以给每人买一套房子,之后也就有了独处的空间,类似这种从后面抱住雪乃的愿望,也就能轻易实现了吧？ At the same time thinking. 一边想着。 Kitahara Kaede greets: „Good morning.” 北原枫打了个招呼:“大家早上好。” Rolls up makes up Iino Miko of sleep/felt to rub the eye that the half-asleep partly awoke on the sofa: „Nii-san good morning.” 蜷缩在沙发上补着觉的伊井野弥子揉了揉半睡半醒的眼睛:“尼桑早上好。” „Really is, has not rested enough to arrive at the bed to rest.” “真是的,没睡够到床上去睡啊。” Helpless Kitahara Kaede said: „Moreover today is on Sunday, why must get up obviously is so early, usually is not 11 : 00 am meets? Chisa and study the elder sister is also, today so to be how early.” 北原枫无奈道:“而且今天明明是周日,为什么要起这么早,平时不是早上11点才会起来的吗？还有千纱和学姐也是,今天怎么都这么早起来。” Kitahara Kaede puzzled looks to several people. 北原枫困惑的看向几人。 Sunday 8 : 30. 周日的8:30。 This time point, generally only then Yukino Yukinoshita is awaking , studies elder sister less than around 10 : 00 11 points is not not possible as for the Miko sauce and Chisa, but actually compared with him must today early. 这个时间点,一般只有雪之下雪乃是醒着的,至于弥子酱、千纱、学姐不到十点多十一点根本不可能起来,但是今天却比他还要早起来。 This is very unscientific. 这就很不科学了啊。 Iino Miko discontented honk mouth: „Also is not the Kasumigaoka Sang does/works good deeds.” 伊井野弥子不满的嘟着嘴:“还不都是霞之丘桑干的好事。” „Right!” “没错！” Chisa Kitahara is also the whole face complaint: „Kasumigaoka said that some important things want to announce, then I was said.” 北原千纱也是满脸怨念:“霞之丘桑说有重要事情要在宣布,然后我就被叫起来了。” „Studies the elder sister.” “学姐。” Asking of Kitahara Kaede doubts: „What important matter has to announce?” 北原枫疑惑的问道:“有什么重要事情要宣布吗？” At the same time inquiring. 一边询问着。 In the Kitahara Kaede heart one side remembered yesterday evening in -depth implication of that kiss. 北原枫心中一边又想起了昨天晚上的那个kiss的深层涵义。 Studying the elder sister must announce that isn't this matter? 学姐要宣布的,不会是这件事吧？ But is impossible. 但也不可能啊。 This matter, definitely was two people said in secret how possibly to say in the presence of everyone. 这种事情,肯定是两人私下里说,怎么可能当众说出来。 In brief. 总之。 First listens to study the elder sister to announce anything. 还是先听听学姐要宣布什么事情。 But Kasumigaoka Utaha has not replied Kitahara Kaede, is only innocent blinking, shifts the topic: „, Kitahara-kun, you almost should wash su, the ingredients of Yukino sauce were also about to complete.” 但霞之丘诗羽并没有回答北原枫,只是无辜的眨眨眼睛,转移话题道:“吶,北原君,你差不多该去洗涑了哦,雪乃酱的料理也快做好了。” „Said is also.” “说的也是。” Kitahara Kaede because of the Kasumigaoka Utaha words, transfers the body to prepare to go to the washroom. 北原枫因为霞之丘诗羽的话,转过身子准备前往洗手间。 But when has transferred the body, his other half of cheeks and neckband also therefore expose under Iino the line of sight of Miko and Chisa, two people who therefore the half-asleep partly awoke opened the eye suddenly. 但在转过身子的时候,他另外一半脸颊和领口也因此暴露在伊井野弥子和千纱的视线之下,于是本来半睡半醒的两人忽然睁大了眼睛。 „Nii-san, you give me and other!” “尼桑,你给我等一下！” Almost is with one voice, Iino Miko shouts to make noise with Chisa simultaneously. 几乎是异口同声,伊井野弥子跟千纱同时大喊出声。 This together sound. 这一道声音。 Even attracted Yukino Yukinoshita of kitchen. 甚至吸引了厨房的雪之下雪乃。 Is making the breakfast to leap does not act, perhaps she can come to inquire that had anything. 要不是正在做早饭腾不出手,她说不定会过来询问一下发生了什么。 But does not need to inquire. 但已经不用询问了。 Because Chisa and Iino Miko not only said the answer, but also the sound is very loud: „Nii-san! Please explain, on the lipstick seal of your face and neckband what's the matter!” 因为千纱和伊井野弥子不仅说出了答案,而且声音十分大声:“尼桑！请你解释一下,你脸上和领口的口红印子是怎么回事！” „?” “诶？” Kitahara Kaede gawked. 北原枫愣了一下。 He takes up the cell phone hastily, turned on the camera to look at itself. 他连忙拿起手机,打开照相机看了一下自己。 First is the neckband. 首先是领口。 Because is the white lining, is been clearly discernible by lipstick seal that the female student kisses. 由于是白色的面料,一个被女生亲吻的口红印清晰可见。 Is on the face. 紧接着是脸上。 As a result of evening's tossing and turning, lipstick seal on face has actually blurred cannot withstand, could not see the shape quickly, but even if was coming out that he looked, on his face was the lipstick! 由于一个晚上的辗转反侧,脸上的口红印其实已经模糊不堪,都快看不出形状了,但哪怕是他都看的出来,他脸上的就是口红！ The seal of coordinate neckband. 配合领口的印子。 No matter what then everybody can associate, on his face was definitely kissed one. 那么任谁都会联想到,他的脸上肯定被人亲了一口。 Quick...... 很快…… Kitahara Kaede thought the yesterday evening Kasumigaoka Utaha dry/does good deed. 北原枫就想起来了昨天晚上霞之丘诗羽干的好事。 Words that did not remember incorrectly. 没记错的话。 At that time he thought that the Kasumigaoka Utaha lip bright desire dropped, was seemingly attractive. 当时他觉得霞之丘诗羽的嘴唇鲜艳欲滴,看起来诱人极了。 Then kissed on his face. 然后直接吻在了他的脸上。 He thinks later again Kasumigaoka Utaha is shy, grabs his neckband, buries the head in his chest some little time. 再之后他以为霞之丘诗羽是害羞,抓着他的领口,将脑袋埋在他的胸口好一会。 The sentiment at all is not shy. 感情根本不是害羞。 Seized the chance to kiss in his neckband, was good to leave behind a seal? 只是趁机在他领口上吻了一下,好留下一个印子吗？ So that's how it is! 原来如此！ So that's how it is! 原来如此啊！ Kitahara Kaede only thought that all over the body lives coldly, studied elder sister's practical joke is also high-level! 北原枫只觉得遍体生寒,学姐的恶作剧也太高级了点吧！ Yesterday evening. 昨天晚上。 He thinks, studies elder sister's practical joke, works as the paper goods him, rubs toward him on the greasy lip. 他本以为,学姐的恶作剧,是将把他当纸巾,把油乎乎的嘴唇往他身上蹭。 But fact proof. 但事实证明。 He underestimated study the elder sister, others disdain in that bored practical joke radically. 他还是小看了学姐,人家根本不屑于那种无聊的恶作剧。 Must play plays in a big way. 要玩就玩大的。 Comes one to frame by planting stolen goods on to shift blame directly, is conceivable, what kind of anger he must withstand Iino Miko their. 直接来一个栽赃嫁祸,接下来可以想象,他得承受伊井野弥子她们怎样的怒火。 Therefore this move, it called to murder with a borrowed knife! 所以这一招啊,它叫借刀杀人！ What is most laughable is. 最可笑的是。 He also thinks that study the elder sister is interesting about him, tossed and turned a evening. 他还以为学姐对他有意思,辗转反侧了一个晚上。 Now thinks. 现在想想。 This perhaps is one point in practical joke. 这说不定又是恶作剧里的一环。 Before gives the opposite sex to send one like that type just before going to sleep „actually......”, then does not return to practical joke that the news sleeps directly, clarifying suffers his psychology. This type is the open intrigue, is practical joke of plot, whose against living. 就像那种在临睡前给异性发一条“其实……”,然后直接不回消息睡觉的恶作剧,摆明就是折磨他的心理。这种又是阳谋、又是阴谋的恶作剧,谁防的住啊。 No wonder early in the morning must call Iino Miko several people. 难怪大早要将伊井野弥子几人叫起来。 Which something must announce, is wish makes several people look ‚evidence that obviously he goes off track’. 哪是有事情要宣布,明明是想要让几人看一下他‘出轨的证据’。 Otherwise he goes to the bathroom. 否则他一去浴室。 That this practical joke also collapses of itself. Can play this degree practical joke. 那这个恶作剧也就不攻自破。能将恶作剧玩到这种程度。 Kitahara Kaede felt oneself lose not injust...... this wave of study elder sister in atmosphere. 北原枫觉得自己输的不冤……这波学姐才是在大气层。 Feared that anything comes anything. 怕什么来什么。 Really Iino Miko asking angrily: „Nii-san! The words that I have not remembered incorrectly, you attended the banquet with the Kasumigaoka mulberry yesterday evening is right, after attending the banquet, will come back you and not to do, did that matter!” 果然伊井野弥子气鼓鼓的问道:“尼桑！我没记错的话,昨天晚上你是跟霞之丘桑去参加宴会对吧,参加宴会之后回来你们不、不会是干了、干了那种事情吧！” „Absolutely no!” “绝对没有！” Kitahara Kaede denied hastily: „Said you not to believe that studies the elder sister to kiss my cheeks.” 北原枫连忙否认:“说出来你们不信,学姐只是吻了一下我的脸颊。” „Nii-san also knows that we do not believe.” “尼桑也知道我们不信呢。” Chisa Kitahara sneers: „Please do not work as three -year-old child to be able us? Nii-san this is naked offtracking!” 北原千纱冷笑:“请不要把我们当三岁小孩可以吗？尼桑这就是赤裸裸的出轨！” „I am not, I do not have!” Kitahara Kaede wants to cry but have no tears. “我不是,我没有！”北原枫欲哭无泪。 At this time Yukino Yukinoshita also completed the breakfast to walk, here dialogue her a moment ago hears clearly, therefore saw on the lipstick seal of Kitahara Kaede face and neckband: „Can Akira-kun, deliver your rubbing clothes board to take previous time me?” 这时雪之下雪乃也做完早饭走了过来,这里的对话她刚才可是听了个清楚,因此看到北原枫脸上和领口的口红印子:“枫君,可以把上次我送你的搓衣板拿下来吗？” „?” Kitahara Kaede trembles. “诶？”北原枫瑟瑟发抖。 A Yukino Yukinoshita face is indifferent: „Really was I was too softhearted, until now did not hate to punish Akira-kun. But if the present, I feel the going hand under affirmation, therefore rubs the clothes board to take a bit faster.” 雪之下雪乃一脸冷漠:“果然是我太心慈手软了,一直以来都不舍得惩罚枫君。但如果是现在的话,我觉得肯定下的去手呢,所以搓衣板请快点拿下来。” „Yukino, is calmer, certainly is calm.” “雪乃,冷静一些,一定要冷静。” Kitahara Kaede a little side, because he discovered that Yukino this time is serious. 北原枫有点方了,因为他发现雪乃这次是玩真的。 If this kneeling the rubbing clothes boards of 1-2 hours. 这要是跪上1-2小时的搓衣板。 His leg did not abandon. 他腿不就废了嘛。 Must make anything to recover! 必须得做点什么补救一下！ Kitahara Kaede looks to Kasumigaoka Utaha: „Studies the elder sister, you said that words, you told them us really not to have anything quickly.” 北原枫看向霞之丘诗羽:“学姐,你说句话啊,你快告诉她们我们真的没发生什么。” In the Kitahara Kaede tone is full of meaning of begging for mercy. 北原枫的语气中充满着求饶的意味。 He hopes that study the elder sister looked has admitted defeat in him, as well as such in a pitiful appearance, gives his way out. 他希望学姐看在他已经认输,以及这样一副可怜兮兮的样子上,放他一条生路。 As if was moved by his sincerity. 似乎被他的诚意打动。 Studied the elder sister to start talking finally: „Everyone was happen to attendance, matter that then I must announce, happen to can show that Kitahara-kun and has no mistake.” 学姐终于开口说话了:“正好大家都到齐了,那么接下来我要宣布的事情,正好可以证明北原君并没有任何错误。” „...... Study elder sister.” “……学姐。” In the Kitahara Kaede heart is moved, really the critical moment, studies the elder sister to meet the conscience discovery. 北原枫心中感动,果然关键时刻,学姐还是会良心发现的。 If there are to study the elder sister to explain, believes them...... 如果有学姐解释的话,相信她们…… This thought has not fallen. 这个念头尚未落下。 Hears Kasumigaoka Utaha to continue saying: „Because I am the lover related with Kitahara-kun, even if makes that matter, is still natural not? Therefore Kitahara-kun has no mistake, the above.” 就听到霞之丘诗羽继续说道:“因为我跟北原君已经是恋人关系了,就算做出那种事情,也是理所当然的不是吗？所以北原君没有任何错误,以上。” „!?” “！？”