Kitahara Kaede goes home already the evening. 北原枫回到家已经傍晚。 Because several female students have not come back, Kitahara Kaede started simply the food. 由于几个女生尚未回来,北原枫干脆做起了饭。 When continuously almost 17 : 50, Yukino Yukinoshita they go home, moreover goes home, this makes Kitahara Kaede think that a little...... is slightly incomprehensible. 一直等到差不多17:50,雪之下雪乃她们才回到家里,而且还是同时回家,这就让北原枫觉得稍微有点……不能理解。 According to news that yesterday inquired. 根据昨天打听到的消息。 Chisa goes shopping with the Miko sauce together. 千纱跟弥子酱是一起去买东西的。 Yukino Yukinoshita and Kasumigaoka Utaha goes alone, why therefore four people will arrive at one fortunately? 雪之下雪乃和霞之丘诗羽都是单独去,所以四个人为什么会这么凑巧走到了一起？ Kitahara Kaede looked at one shopping bag exactly the same four people: „You...... actually window-shop together? Moreover went shopping, seems like appearance that sank very much.” 北原枫看了一眼购物袋都一模一样的四人:“你们……其实是一起去逛街的吧？另外买什么东西了啊,看起来很沉的样子。” Hears the question of Kitahara Kaede. 听到北原枫的问话。 In Iino Miko heart one empty, toward hides the shopping bag behind. 伊井野弥子心中一虚,就把购物袋往身后藏。 If known by Kitahara Kaede, she arranged an all day team, to buy his novel, moreover buys one bunch, that cold war collapsed of itself, perhaps will also be given the joke by Kitahara Kaede. 要是被北原枫知道,她排了一整天的队,就为了买他的小说,而且还是一买一捆,那冷战就不攻自破了,说不定还会被北原枫给笑话。 This action. 这一举动。 Instead caused a Kitahara Kaede bigger curiosity: „The Miko sauce, I guess what you certainly bought delicious?” 反而引起了北原枫更大的好奇:“弥子酱,我猜你一定是买了什么好吃的吧？” „And It is not!” “不、不是！” Iino Miko drew back one step. 伊井野弥子退了一步。 If only then a Iino Miko person, perhaps also really by Kitahara Kaede seeing through an affair. 如果只有伊井野弥子一个人,说不定还真就被北原枫给拆穿了。 What a pity not only this time Iino Miko, his her person also bought many Kitahara Kaede novels, they will walk in the same place, does not knock into, but is goes to the same place to buy the book, does not bump into difficultly. 可惜这次不仅伊井野弥子,其她人同样买了很多北原枫的小说,她们之所以会走在一起,也根本不是偶然碰到的,而是去同一个地方买书,不碰到都难。 Therefore Iino Miko was seen through an affair. 所以伊井野弥子被拆穿。 They will definitely also follow to be seen through an affair. 她们肯定也会跟着被拆穿。 Saw that Iino Miko is about unable to support, they will certainly shield Iino Miko. 眼看伊井野弥子已经快撑不住了,她们当然会掩护伊井野弥子。 „Kitahara-kun is really abnormal.” “北原君真是变态呢。” Pondering of Kasumigaoka Utaha face: „Is interested in girl's personal clothing? The words that really likes, this silk stockings give to you, set in head, is you matter that with it likes handling, I will not care.” 霞之丘诗羽一脸的玩味:“就这么对女孩子的贴身衣物感兴趣吗？实在喜欢的话,这一条丝袜就送给你,无论是套在头上,还是用它做你喜欢做的事情,我都不会在意的。” Saying. 说着。 Kasumigaoka Utaha puts out the silk stockings that a pair had not broken a seal from the shopping bag. 霞之丘诗羽从购物袋里拿出了一双未拆封的丝袜。 „Said......” “还是说……” Kasumigaoka Utaha presses on step by step: „You do not like buying newly, likes original ~ taste ~?” 霞之丘诗羽步步紧逼:“你不喜欢新买的,喜欢原~味~的？” „......” “……” Kitahara Kaede looked at Kasumigaoka Utaha to put on subconsciously in black silk stockings, even swallows the saliva. 北原枫下意识的看了一眼霞之丘诗羽穿在身上的黑色丝袜,甚至咽了咽口水。 „The Miko sauce, will should better to leave Akira-kun from now on.” “弥子酱,今后最好离枫君远一点。” Yukino Yukinoshita not with the meaning that Kitahara Kaede spoke, but attacked Kitahara Kaede from another angle: „Perhaps otherwise, which day the sock will also vanish inexplicably.” 雪之下雪乃没有跟北原枫说话的意思,但从另外一个角度打击北原枫:“否则的话,说不定哪天你的袜子也会莫名消失。” „Kasumigaoka mulberry, Yukinoshita senior, Miko sauce.” “霞之丘桑,雪之下前辈,还有弥子酱。” The Chisa Kitahara 90 degrees bow: „Has this abnormal Nii-san, I felt that was extremely sorry.” 北原千纱九十度鞠躬:“有这个的变态尼桑,我感到非常抱歉。” „Hey Chisa! You apologized are earnest?” Kitahara Kaede thought that has is offended to say. “喂千纱！你道歉是认真的吗？”北原枫觉得有被冒犯道。 „Do not speak to me, abnormal Nii-san!” “不要跟我说话呐,变态尼桑！” After Chisa said that drew Iino Miko to go upstairs directly. 千纱说完之后,拉着伊井野弥子直接上楼去了。 Follows. 紧随其后。 Yukino Yukinoshita also goes upstairs with Kasumigaoka Utaha respectively. 雪之下雪乃跟霞之丘诗羽也分别上楼。 This Kitahara Kaede does not dare to gossip four people to buy anything, why can also the bumping into same place of such coincidence. 这次北原枫再不敢八卦四人买了什么,又为什么会这么巧合的碰到一起。 Originally he also wants to look for a topic, relaxes to relate. 本来他也只是想要找个话题,缓和一下关系。 The result has not thought that the relations have not relaxed, was installed an abnormal label on the contrary, he confiscates the silk stockings that the leaving class elder sister hands over to come obviously. Said he just exposed is the fact that the silk stockings control, was this called the anomaly? 结果没有想到关系没缓和,反倒被安上了一个变态的标签,明明他都没收下学姐递过来的丝袜来着。还是说他刚刚暴露了是丝袜控的事实,这才被叫变态？ ...... …… After dinner. 晚饭过后。 Kitahara Kaede became the transparent person. 北原枫又成了透明人。 Four people as before with his cold war, how whatever he looks for the topic, either was not responded, either is an abnormal resentment comes, making him not have the least bit temperament. 四人依旧跟他冷战着,任凭他如何找话题,要么不被搭理,要么就是一个变态怼过来,让他没有半点脾气。 „Doesn't worry.” “不着急不着急。” Kitahara Kaede comforts itself: „Kaguya did not decide 1 million volume of novels, according to a selling price of thousand yuan, reaches as high as 14% royalty to be divided into the contract, these 1 million volume 100 million over, this did not accumulate enough a house money.” 北原枫安慰自己:“辉夜不是定了一百万册小说嘛,按照一本千円的售价,高达百分之十四的版税分成合同,这一百万册怎么也有一亿出头了,这不就攒够了一套房子钱嘛。” So long as delivers everyone one set. 只要送每人一套。 Everyone felt fairly, the cold war will be easily solved. 大家都觉得公平了,冷战就会迎刃而解。 So long as waits again previous some time, the starting writing payment for published piece comes, he gives three people to purchase homes! 所以只要再等上一段时间,下笔稿费过来,他就给三人买房去！ At the same time is comforting itself. 一边这么安慰着自己。 Kitahara Kaede returned to the building, prepares to call to ask Iwamoto Kang Jie the sales figure of his new book. 北原枫回到了楼上,准备打电话问一问岩本康介他新书的销售情况。 But do not have the unaccustomed to the climate situation. 可千万别出现水土不服的情况。 Otherwise the joke may open in a big way. 否则玩笑可就开大了。 By the Kaguya Shinomiya 1 million volume of orders, may be unable to buy three houses only. 单靠四宫辉夜的一百万册订单,可买不了三套房子。 But has not waited for Kitahara Kaede to telephone. 但还不等北原枫打电话过去。 Iwamoto Kang Jie telephone first hit actually. 岩本康介的电话倒是先打了过来。 Kitahara Kaede answers the telephone hastily: „Iwamoto mulberry, good evening.” 北原枫连忙接起电话:“岩本桑,晚上好。” „Teacher Kitahara, good evening.” “北原老师,晚上好。” Iwamoto Kang Jie voice is somewhat serious, making Kitahara Kaede not have the reason at heart one, won't really die a violent death? 岩本康介的声音有些沉重,让北原枫心里没来由一慌,不会真暴死了吧？ That joke may open in a big way. 那玩笑可开大了。 Kitahara Kaede exploratory asking: „Iwamoto mulberry, except for that 1 million order, my novel sell how?” 北原枫试探性的问道:“岩本桑,除了那一百万的订单,我的小说销售情况如何了？” „Head brushes 200,000 volume to be sold out completely.” “首刷二十万册全部售罄。” Iwamoto Kang Jie voice is still serious: „Even many readers outside the shop line up in the evening, unable to buy the novel, therefore the library decides immediately to start second to brush, second brushes the plan is 500,000 volume, if sold out as before, will immediately start third to brush with fourth brushes , the novel of Teacher Kitahara is if as expected impossible to halt in fourth brushes.” 岩本康介的声音依旧沉重:“甚至还有很多读者在店外排队到傍晚,都没能买到小说,因此文库决定马上开始第二刷,第二刷计划是五十万册,如果依旧售罄,将会马上开始第三刷和第四刷,不出意外的话,北原老师的这本小说绝不可能止步于第四刷。” „Does the Iwamoto mulberry, what have not good news?” “岩本桑,有什么不好的消息吗？” Kitahara Kaede had not felt relieved, because Iwamoto Kang Jie tone is not obviously right. 北原枫没有放下心来,因为岩本康介的语气明显不对劲。 „Indeed has not a good news.” “的确有一个不好的消息。” Iwamoto Kang Jie continues saying: „Starting from the evening, in the network appeared discredited Teacher Kitahara the commentary of novel, «Dispelled melancholy Grocery store» grading even once fell 2.5 points, set the record low...... these public opinions, perhaps will affect the following sale, this is the present most troublesome issue.” 岩本康介继续说道:“从傍晚开始,网络上就出现了很多抹黑北原老师小说的评论,《解忧杂货店》的评分甚至一度降到了2.5分,创下了最低记录……这些舆论,恐怕会影响到接下来的销售,这是现在最麻烦的问题。” „2.5 points!?” “2.5分！？” Kitahara Kaede is dumbfounded: „Is this novel, so really rotten?” 北原枫哑口无言:“这本小说,真的有这么烂吗？” „Quite to the contrary, I think quite outstandingly.” “正相反,我认为相当优秀。” Iwamoto Kang Jie said pertinently: „Such outstanding novel, closing one's eyes eyeball grading, is even impossible to set 2.5 points of record low, therefore I think that certainly some people are aiming at Teacher Kitahara you, I also find through the special channel, the home biggest sailors work room, the small black person advertisement media work room took over request that discredits your recent work.” 岩本康介一针见血道:“这么优秀的小说,就算闭只眼睛评分,也不可能会创下2.5分的最低记录,所以我认为一定是有人在针对北原老师你,我通过特殊渠道还了解到,国内最大的水军工作室,小黑人广告传媒工作室接手了抹黑您新作的委托。” „Can make them call a halt?” “能让他们停手？” „Perhaps is not good.” “恐怕不行。” „Method that we have not counterattacked?” “我们就没有反制的手段？” „They in the industry in the super unicorn rank, other sailors work rooms are very difficult to be on par they.” “他们在业界处于超级独角兽级别,其他水军工作室很难比肩他们。” „Doesn't have means?” Kitahara Kaede was a little anxious, this seizes the person source of income to just like the murder parents, the present is he most is short of money, that what small black person work room clarifies does not want to make him make money, getting down how this tone he possibly swallows. “难道就没有一点办法？”北原枫有点急了,这夺人财路犹如杀人父母,现在正是他最缺钱的时候,那个什么小黑人工作室摆明了不想让他赚钱,这口气他怎么可能咽的下去。 „Indeed does not have the means by the library only, but......” “单靠文库的确没办法,但是……” Iwamoto Kang Jiexiang said that but you can entrust to our Iwamoto, or you send to begin the Shinomiya Family strength, only work room, wants to eradicate simply should not be too easy. 岩本康介想说,但是您可以委托给我们岩本家啊,或者您发动手中四宫家的力量,区区一个工作室,想要连根拔起简直不要太容易。 What a pity hears ‚depends on the library indeed not to have means only’. 可惜一听到‘单靠文库的确没办法’。 Kitahara Kaede also thinks that Iwamoto Kang Jie meaning is he can only by oneself, therefore hits to block the way: „I knew, I can try to find the solution, here first hung up the telephone.” 北原枫还以为岩本康介的意思是他只能靠自己,于是打断道:“我知道了,我会自己想办法的,这里就先挂断电话了。” „Teacher Kitahara said goodbye.” “北原老师再见。” Iwamoto Kang Jie thinks that the Kitahara Kaede plan sends to begin the strength, but also somewhat regrettable cannot obtain the request of Kitahara Kaede, their Iwamoto want to work for Teacher Kitahara obviously. 岩本康介以为北原枫打算发动手中的力量,还有些遗憾没能得到北原枫的委托,明明他们岩本家很想为北原老师做事。 Such it seems like. 这么看来。 Not is very intimate with Teacher Kitahara Kaede relations, otherwise have no reason to explain, Kitahara Kaede this insignificant small matter, must start the Shinomiya Family strength. 跟北原枫老师的关系还不够亲近啊,否则没有理由解释,北原枫连这种微不足道的小事情,都要发动四宫家的力量。 Such future must many cotton up to Teacher Kitahara Kaede. 这样今后就得多跟北原枫老师套套近乎了。 At the same time is thinking. 一边这么想着。 Iwamoto Kang Jie dialed father's telephone, said this matter simply. 岩本康介拨通了父亲的电话,将这件事简单说了一下。 After all Kitahara Kaede did not request that the help turns over to not to request, they cannot really not have the least bit to express. 毕竟北原枫不请求帮助归不请求,他们不能真的没有半点表示。 Naturally. 理所当然。 Iwamoto Kang Jie father Iwamoto Dachuan receives the message, reported this matter to Fukuda and splendor. 岩本康介的父亲岩本大川收到消息,又将这件事上报给了福田和辉。 ...... …… After hanging up the telephone . 挂断电话之后。 Kitahara Kaede anxious like like ants on a heated pan. 北原枫急的如同热锅上的蚂蚁。 His three houses all counted on this novel. 他的三套房子可是全指望这本小说了。 Moreover that not well-known enemy will ask him to trouble one time, will definitely have the second time, this time said that anything wanted hard just to go back strongly, cannot recognize instigated. 而且那个不知名的敌人会找他麻烦一次,就肯定会有第二次,这次说什么都要强势硬刚回去,绝不能就此认怂。 Takes up the cell phone. 拿起手机。 Kitahara Kaede sent a Twitter 北原枫发了一条推特 ...... …… Thank everyone's looking. 感谢大家的关照。 The head brushes 200,000 volume to be sold out completely, second will brush will have 500,000 volume, will ask respectfully the anticipation. 首刷20万册已全部售罄,第二刷将会有50万册,敬请期待。 Moreover in view of network in discredits the opinion and grading makes to explain. 另外针对网络上的抹黑言论和评分做一下解释。 Has some group to discredit maliciously «Dispels melancholy Grocery store», please everyone should not be misled, finally I urged your good small black person advertisement media work room. 有某个团体在恶意抹黑《解忧杂货店》,请大家不要被误导,最后我劝你善良@小黑人广告传媒工作室。 ...... …… This Twitter round. 这条推特一发出去。 First those who seize the high ground is not a reader, but is sailors. 首先占领高地的并非读者,而是水军。 „The quality of novel how, haven't you selected the B number?” “小说的质量怎么样,你心里没点B数吗？” „The novel that cheats out of money, refunds money!” “骗钱的小说,退款！” „Spoke a joke, a fantasy softhearted novel that inferred the writer to write, but also discredited with the sailors?” “讲个笑话,一个推理作家写的奇幻温情小说,还用水军抹黑？” „Spoke a joke again, I was sailors.” “再讲个笑话,我是水军。” „......” “……” Kitahara Kaede sees these commentaries, the corners of the mouth hangs up one to sneer. Originally today has matter with Kaguya Shinomiya, he does not want to request that Kaguya Shinomiya help, mainly feared that Kaguya Shinomiya recalls today's kiss, but looks like can only bet now, Kaguya Shinomiya, because faints to lose recalled. 北原枫看到这些评论,嘴角挂起一丝冷笑。本来今天跟四宫辉夜发生了点事情,他是不想请求四宫辉夜帮忙的,主要还是怕四宫辉夜回想起今天的kiss,但现在看来只能赌一把,四宫辉夜真的因为晕倒失忆。 So long as Kaguya Shinomiya acts. 只要四宫辉夜出手。 These intentionally are black his range chicken earthenware dog, collapses at the first blow absolutely. 这些故意黑他的土鸡瓦狗,绝对不堪一击。 „Waits for days later!” “等两天后！” Kitahara Kaede does to decide: „Two days later the public opinion wind direction has not changed as before, asked Kaguya to help.” 北原枫做下决定:“两天后舆论风向依旧没有改变,就去请辉夜帮忙。” Reason that must wait for two days of time. 之所以要等两天时间。 Is because Kitahara Kaede hopes that the true reader can seize the high ground, like this he does not need to take risk to request that Kaguya Shinomiya helped, first fears the risk, second Kaguya Shinomiya helped his so many, what issue can't have to go to trouble her? 是因为北原枫希望真正的读者能够重新占领高地,这样他就不用冒险去请求四宫辉夜帮忙了,第一怕风险,第二四宫辉夜帮了他这么多,总不能有什么问题都去麻烦她吧？ Even Kaguya Shinomiya will not be tired. 就算四宫辉夜不会烦。 He felt embarrassed. 他自己都感到不好意思了。 After doing to decide . 做下决定之后。 Kitahara Kaede then no longer pays attention to the network opinion to add to stop up to oneself, he turned on the computer to knock the contribution to push to cooperate the prize the work. 北原枫便不再关注网络言论给自己添堵,他打开电脑重新敲起了投稿推协奖的作品。 If this novel really cannot rescue. 这本小说要是真救不回来。 Then can only depend upon the contribution to push to cooperate the prize the recent work to make money. 那么就只能依靠投稿推协奖的新作赚钱了。 He has not believed. 他还就不信了。 Obtains to push the work that the association enjoys, which sailors dare to come black. 获得推协赏的作品,还有哪个水军敢过来黑。 Really must continue to be black he. 真要继续黑他。 When the time comes has the association to help him support. 到时候自有协会帮助他撑腰。