Kiss!? Kiss！？ Kitahara Kaede has a dream has not thought. 北原枫做梦都没有想到。 Kaguya Shinomiya will say this proposition suddenly. 四宫辉夜会突然说出这个提议。 Regarding the elevator breakdown plan, his psychological expectation should for later tries to prepare the ground brave, even has not thought creates the friendship by this with Kaguya Shinomiya, but has not thought...... 对于电梯故障计划,他的心理预期应该是为之后的试胆大会作铺垫,甚至都没有想过以此跟四宫辉夜建立友谊,但是万万没有想到…… Not only created the friendship. 不仅建立了友谊。 Also will soon conduct kiss with Kaguya Shinomiya? 还即将跟四宫辉夜进行kiss？ Then facing this proposition, how should reply Kaguya Shinomiya? 那么面对这个提议,该如何回答四宫辉夜呢？ Kitahara Kaede cautious inquiry: „Can kiss, really do?” 北原枫小心翼翼的询问道:“kiss,真的要做吗？” „Naturally!” “当然！” Kaguya Shinomiya categorical saying: „ A half hour, had rescued the telephone unable to make a connection, no one saves us, perhaps the next second of elevator will fall, even kiss has not done had died, this matter I do not want. 四宫辉夜斩钉截铁的说道:“已经半个小时了,救援电话打不通,也没人过来救我们,说不定下一秒电梯就会下坠,连kiss都没做过就死掉,这种事情我才不要。 „ Therefore Akira-kun, comes kiss! “所以枫君,来kiss吧！ „At least before the death, I wanted to know that kiss was anything felt.” “至少在死亡之前,我想要知道kiss是什么感觉。” At the same time saying. 一边说着。 Kaguya Shinomiya lifts the head slightly, and closed the eye slowly. 四宫辉夜微微抬起脑袋,并且慢慢闭上了眼睛。 „I and I knew.” “我、我知道了。” Kitahara Kaede no longer hesitates. 北原枫不再迟疑。 Can kiss Kaguya Shinomiya, no matter this opportunity previous generation this life, perhaps only then this time. 能够亲吻到四宫辉夜,这种机会不管是前世今生,说不定只有这一次。 Let alone Kaguya Shinomiya offers the kiss on own initiative. 何况还是四宫辉夜主动献吻。 So long as is a man, does not have the means to reject this matter. 只要是个男人,都没办法拒绝这种事情吧。 The most important thing is. 最重要的是。 This is Kaguya Shinomiya initially kisses! Initially kisses always makes one remember with eternal gratitude. 这可是四宫辉夜的初吻！初吻总是让人刻骨铭心。 even/including Chuwen gave him, after going out, feared that can't establish one ‚friend’ relations? 连初吻都给了他,出去以后还怕建立不起一个‘朋友’关系？ Not only this kiss for oneself. 这个吻不仅是为了自己。 Also to prevent the engagement of Iino Miko, had not looked for trouble by Kaguya Shinomiya for the future simultaneously. 也是为了阻止伊井野弥子的订婚,同时还为了今后不被四宫辉夜找麻烦。 In brief. 总之。 Wanted on! 要上了！ Kitahara Kaede deeply inspires, slowly approaches Kaguya Shinomiya. 北原枫深吸一口气,慢慢凑近四宫辉夜。 ...... …… Pū passes. 噗通。 Pū passes. 噗通。 Pū passes. 噗通。 Kaguya Shinomiya only felt the heart jumps quite quick. 四宫辉夜只觉得心脏跳的好快。 Especially in closing the situation of eye, detected indistinctly nearness of Kitahara Kaede, makes the person heartbeat accelerate. 尤其是在闭上眼睛的情况下,隐约察觉到北原枫的靠近,更让人心跳加速。 Finally! 终于！ She must kiss with Kitahara Kaede. 她要跟北原枫接吻了。 Such a day, she had fantasized innumerable- fantasy can give to ‚god who’ in the heart worships, to save her ‚god’ the kiss initially, if Kitahara Kaede this ‚god’ also kisses initially, was perfect. 这样的一天,她幻想过无数次-幻想能够将初吻献给心中崇拜的‘神’、拯救她的‘神’,如果北原枫这个‘神’也是初吻的话,那么就完美了。 According to his understanding. 根据他的了解。 Kitahara Kaede not love history, perhaps therefore also is really kisses initially. 北原枫没有过恋爱史,所以说不定还真是初吻。 Words that each other kisses initially. 彼此都是初吻的话。 Is that not equally happy just like the fairy tale and love story? 那不就宛如童话和恋爱小说一样美好吗？ Her happy even must faint. 她开心的甚至要晕倒过去。 Is good has had learning from another's mistakes because of her, this time not again like last telephoning time, exciting fainting. 好在她有过前车之鉴,这次可不会再像上次打电话的时候一样,兴奋的晕倒。 In thoughts constantly welling up. 就在思绪万千之中。 Kaguya Shinomiya felt that the lip transmits a warmth, has anything to intrude to be the same. 四宫辉夜感觉嘴唇传来一阵温暖,紧接着有什么要闯入进来一样。 She opened the eye slowly. 她缓缓睁开了眼睛。 What heaving in sight is Kitahara Kaede. 映入眼帘的是北原枫。 Looks the person who in the heart likes, feels primary kiss, Kaguya Shinomiya is only feeling a head blank. 看着心中喜欢的人,感受着初次的kiss,四宫辉夜只觉得脑袋一片空白。 Like crashing into the cotton candy is the same. 如同坠入棉花糖一样。 She enjoys this kiss heartily, separates with Kitahara Kaede to the scant of breath. 她尽情享受这个吻,一直到呼吸困难才跟北原枫分开。 „Hū whistling-” “呼呼呼-” Kaguya Shinomiya is breathing heavily in gulps, only the heart of sleep/felt must jump. 四宫辉夜大口大口喘着粗气,只觉的心脏要跳了出来。 Originally kisses is such a happy and joyful matter. 原来接吻是这么美好和快乐的一件事。 Kaguya Shinomiya just like is drunk, in the eye is glittering the ray, she also wallows in the aftertaste. 四宫辉夜犹如喝醉酒般,眼中闪烁着光芒,她还沉迷在余韵之中。 Completely after sober . 完全清醒之后。 Kaguya Shinomiya unconscious looked at the vision to the lip of Kitahara Kaede. 四宫辉夜不自觉将目光看向了北原枫的嘴唇。 Without a doubt. 毫无疑问。 She wanted duplicate/restores to carve just kissing time. 她想要复刻一次刚刚的接吻。 How this should describe...... 这该怎么形容呢…… She felt like awakened any serious attribute, like tasting to some type of becoming addicted thing. 她觉得好像觉醒了什么不得了属性,就像品尝到某种上瘾的东西一样。 So long as there are this time. 只要有过这一次。 Will unable to bear long for the second time for the third time and for the fourth time and...... 就会忍不住渴望第二次、第三次、第四次…… She does not know whether his her woman will have this hope. 她不知道其她女人是否会有这种渴望。 However serious that she longs for now, moreover somewhat cannot control itself. 但是她现在渴望的不得了,而且有些控制不住自己。 Is she actually the Y chaotic woman? 难道说她其实是个Y乱的女人？ Kaguya Shinomiya had a scare by own guess. 四宫辉夜被自己的猜测吓了一跳。 If continues cable/search kiss. 如果继续索吻的话。 Can by the Akira-kun misunderstanding for her be such a Y chaotic woman? 会不会被枫君误会为她就是这样一个Y乱的女人？ Has this scruples. 有着这个顾忌。 Kaguya Shinomiya does not dare to request suddenly again the second time. 四宫辉夜一时间不敢再请求第二次。 In order to shift attention. 为了转移注意力。 Has a matter she to confirm: „Akira-kun.” 有件事她想要确认一下:“枫君。” „Hi!” “嗨！” Also some distracted Kitahara Kaede replied one subconsciously. 还有些精神恍惚的北原枫下意识回复了一句。 Just with Kaguya Shinomiya the kiss, is true kissing, when long almost quick five minutes. 刚刚跟四宫辉夜的这个吻,可是真正的接吻,前后时长差不多快五分钟。 After this was also finished . 这也是结束之后。 Reason that he for a long time has not tasted. 他这么长时间没有回味过来的原因。 Because he really does not believe. 因为他实在是不相信。 Easily kissed with Kaguya Shinomiya, moreover kisses for 45 minutes, rather extremely stimulated a point? 就这么轻易跟四宫辉夜接吻了,而且一吻四五分钟,未免太过刺激了一点吧？ Doesn't this really have a dream? 这真的不是做梦？ By Kaguya Shinomiya was called one, Kitahara Kaede to respond finally. 被四宫辉夜叫了一声,北原枫终于反应过来。 This does not have a dream! 这不是做梦！ He with that by him is really thought unattainable Kaguya Shinomiya kissed. 他真的跟那个被他认为可望不可即的四宫辉夜接吻了。 After the response, Kitahara Kaede then asked: „Splendor and do Kaguya, what matter please and please ask?” 回应之后,北原枫接着问道:“辉、辉夜,请、请问什么事？” „Issue wants to ask you.” “有一个问题想要问你。” „Please say although, so long as I know that will certainly reply.” “请尽管说,只要我知道的,一定会回答。” „It is not the matter at the worst, I am only a little curious......” “不是什么大不了的事情,我只是有点好奇……” Kaguya Shinomiya said: „Just kiss, was Akira-kun initially kissed?” 四宫辉夜顿了顿才说道:“刚刚的吻,是枫君的初吻吗？” „!?” “！？” Kitahara Kaede has not thought, unexpectedly is this issue. 北原枫万万没有想到,居然是这个问题。 How this special can reply? 这特么要怎么回答？ Just Kaguya Shinomiya said probably, she kissed initially. 刚刚四宫辉夜好像说了,她是初吻来着。 If known by Kaguya Shinomiya, his kiss does not kiss initially, that can therefore enrage Kaguya Shinomiya? 要是被四宫辉夜知道,他的这个吻不是初吻,那会不会因此激怒四宫辉夜？ Therefore this delivers the proposition together? 所以这是一道送命题？ Actually does not need Kitahara Kaede to reply. 其实并不用北原枫回答。 Because woman, when seizes deceitfully, intelligence quotient high scary. 因为女人在捉奸的时候,智商高的吓人。 Sees Kitahara Kaede one hesitant, Kaguya Shinomiya understood instantaneously: „ Allah, did not kiss initially, is really regrettable. 见北原枫一犹豫,四宫辉夜瞬间就懂了:“阿拉,原来不是初吻啊,真是遗憾。 „ Also is natural. “不过也是理所当然的嘛。 „ This matter I spoke thoughtlessly to ask, did not care very much, has not blamed the meaning of Akira-kun. “这件事我只是随口问一下,并不是很在意,也没有责怪枫君的意思。 „Akira-kun does not need to care.” “枫君不用放在心上。” „This, that is good.” Kitahara Kaede relaxes. “这样啊,那就好。”北原枫松了口气。 Kaguya Shinomiya continues to ask with very ordinary tone: „Then Akira-kun who initially kisses the object is?” 四宫辉夜用十分平常的语气继续问道:“那么枫君的初吻对象是谁呢？” „Probably...... Hayasaka.” “好像是……早坂桑吧。” Kitahara Kaede felt matter Kaguya Shinomiya that kisses in any case initially also knew , said that will not blame him, then kisses the matter that the object was who is not cannot say initially, therefore backhanded Ai Hayasaka selling. 北原枫觉得反正初吻的事四宫辉夜也知道了,也说了不会责怪他,那么初吻对象是谁也不是什么不能说的事情,因此反手就把早坂爱给卖了。 „Hayasaka ~” “早坂啊~” Kaguya Shinomiya seems very tranquil. 四宫辉夜显得十分平静。 But this false appearance! 但这假象！ She does not hope makes the impression that is jealous good to Kitahara Kaede. 她只是不希望给北原枫留下一个善妒的印象。 Actually the heart deep place, she is about to go wild. 其实内心深处,她已经快抓狂了。 She should know! 她应该知道的！ Should know! 早就应该知道的！ Hayasaka of that only incessantly sense of honor! 那只不止廉耻的早坂！ That knows maid who entices the man! 那个就知道勾引男人的女仆！ Will not definitely let off Kitahara Kaede, has started to Kitahara Kaede! 肯定不会放过北原枫,早就对北原枫下手了！ Kaguya Shinomiya regrets past mistakes. 四宫辉夜悔不当初。 Later after going out, she must adjust Africa to work that only Ai Hayasaka ! 待会出去以后,她一定要把那只早坂爱调到非洲去工作！ Also because of this envy. 也因为这一份嫉妒。 Finally made the Kaguya Shinomiya depressing desire unable to control. 终于让四宫辉夜压抑的欲望控制不住了。 „, Akira-kun.” “吶,枫君。” Kaguya Shinomiya looks at Kitahara Kaede: „Does kiss, come again one time?” 四宫辉夜看着北原枫:“kiss,再来一次吧？” She must kiss again one time with Kitahara Kaede. 她要跟北原枫再接吻一次。 Only steals the fishy smell cat to keep the fishy smell on Kitahara Kaede lip Ai Hayasaka that to cover thoroughly. 将早坂爱那只偷腥猫留在北原枫唇上的腥味彻底掩盖掉。 Body of Kitahara Kaede. 北原枫的身上。 Only can leave leeway her flavor! 只能留有她的味道！ Similar to declaring meaning of sovereignty, Ai Hayasaka hints Kitahara Kaede to kiss with her again. 类似于宣示主权的意味,早坂爱示意北原枫再次跟她接吻。 Facing the Kaguya Shinomiya rope kiss, Kitahara Kaede will certainly not reject. 面对四宫辉夜的索吻,北原枫当然不会拒绝。 The number of times of kissing are more. 接吻的次数越多。 The showing friendship establishes the plan to be smoother. 说明友谊建立计划就会进行的越顺利。 This elevator breakdown plan was really good! 这个电梯故障计划真是太棒了！ With the excitement, Kitahara Kaede kissed with Kaguya Shinomiya in one. 怀着激动的心情,北原枫跟四宫辉夜又吻在了一起。 Joins the kiss again. 再次接上吻。 Kaguya Shinomiya thought that the head is not easy-to-use, in the mind is only left over a thought- 四宫辉夜又觉得脑袋不好用了,脑海中只剩下一个念头- Must let the body of Kitahara Kaede, all catches her flavor. 一定要让北原枫的身上,全染上她的味道。 Therefore is different from the first time. 于是不同于第一次。 This time she hugged Kitahara Kaede on own initiative. 这次她主动拥抱住了北原枫。 Detected the initiative of Kaguya Shinomiya, Kitahara Kaede can also not help supports into Kaguya Shinomiya the bosom independently. 察觉到四宫辉夜的主动,北原枫也情不自禁的放手将四宫辉夜拥入怀中。 Kitahara Kaede kiss. 北原枫的吻。 Hug of Kitahara Kaede. 北原枫的拥抱。 Kaguya Shinomiya is caught up, in her heart determined a point- 四宫辉夜沉醉其中,她心中确定了一点- Really she is the Y chaotic woman. 果然她是个Y乱的女人。 Since the heart, she is longing for kiss this bell matter. This kiss. 打从心底里,她一直在渴望kiss这钟事情啊。这一个吻。 Compared with long that previous must come. 比上一个还要来的长。 Meaning that the entire five minutes, two people do not separate. 整整五分钟,两人还没有要分开的意思。 Two people who also therefore concentrate on simply have not paid attention...... 也因此全神贯注的两人根本没有注意…… The gate of elevator opening slowly. 电梯的门正缓缓的打开。 ...... …… Before several minutes . 几分钟前。 Iino Miko brings Chisa Kitahara first to 10 buildings, to 9 buildings, but has no form of maintenance crew, this makes her realize that the maintenance crew has not come. 伊井野弥子带着北原千纱先是到了十楼,又到了九楼,但是都没有任何维修队的身影,这让她意识到维修队根本就没有过来。 Chisa becomes even more anxious: „ The Miko sauce , maintenance crew have not come. 千纱变得愈加不安:“弥子酱,维、维修队并没过来。 „ How and what to do, should what to do? “怎、怎么办,该怎么办？ „ Can Akira-kun fall down? “枫君会不会已经掉下去了？ „If Akira-kun had the accident/surprise, 555......” “要是枫君发生了意外,555……” „Chisa, do not cry!” “千纱,别哭呐！” Iino Miko closely grabs the hand of Chisa: „Elevator, if falls to the ground, will have a loud sound, now has not heard any sound, explained that also card in home position, Akira-kun is safe, at this time we cannot confuse own situations.” 伊井野弥子紧紧抓着千纱的手:“电梯要是落地,会有一声巨响,现在没有听到任何声音,说明还卡在原位,枫君还是安全的,这个时候我们不能自乱阵脚。” „What to do that and should that we then?” “那、那我们接下来该怎么办？” Inquiry that Chisa is at a loss, her head has had no way to ponder normally. 千纱六神无主的询问,她的脑袋已经没法正常思考了。 Iino Miko thinks said: „We go to the maintenance crew to find the person directly!” 伊井野弥子想了一下说道:“我们直接去维修队找人！” drawing Chisa. 拉着千纱。 Iino Miko to the maintenance crew office in school. 伊井野弥子到了学校的维修队办公室。 However in office no one. 但是办公室里没有一个人。 Inquired the gate guard, before the obtained news is more than 30 minutes , the collective of coincidence went out, temporarily does not know the trace. 询问了门卫,得到的消息是30多分钟前十分巧合的集体出去了,暂时不知所踪。 Therefore the issue fell into the impasse like this. 于是问题就这样陷入了死胡同。 Chisa therefore was also more flustered than before. 千纱也因此比之前更加慌张了。 But Iino Miko has not therefore shown the desperate expression as before. 但伊井野弥子依旧没有因此露出绝望的表情。 As if she does not know that what desperate is. 似乎她并不知道绝望为何物。 „Means!” “还有一个办法！” Iino Miko told: „Chisa, our return to unit society building, you look for a chair to come while convenient.” 伊井野弥子吩咐道:“千纱,我们回部社大楼,你顺便去找一把椅子过来。” Among the Iino Miko electric light flint, thought of a matter. 伊井野弥子电光火石之间,想到了一件事。 The top right-hand corner of elevator, there is a red trigonometric chain. 电梯的右上角,有一个红色三角锁。 So long as opens that spin with the triangle key, can open the elevator door from the outside forcefully. 只要拿三角钥匙将那个旋开,就可以从外部强行打开电梯门。 In addition the Kitahara Kaede cell phone is unable to make a connection, can speculate the position of elevator should in 9 buildings, 9-10 buildings, 10 building three positions. 加上北原枫的手机无法打通,可以推测出电梯的位置应该在九楼、9-10楼之间、十楼三个位置。 In this case. 这样的话。 So long as opens the elevator doors of 9 buildings and 10 buildings, 2/3 probabilities rescue Kitahara Kaede to come out directly. 只要打开九楼、十楼的电梯门,就有三分之二的机率直接救北原枫出来。 Cannot her luck be so bad. 总不能她的运气这么差。 Elevator just right card in 9-10 buildings? 电梯正好卡在9-10楼之间吧？ Returns to the society building 9 buildings. 回到部社大楼九楼。 Iino Miko steps in the chair that Chisa brings, spun the trigonometric chains of nine buildings, she has not seen the elevator, rescued the Kitahara Kaede probability also therefore from 2 / 3 to drop 1 / 2. 伊井野弥子踩在千纱拿来的椅子上,旋开了九楼的三角锁,她并没有看到电梯,救出北原枫的概率也因此从2/3下降到了1/2。 Is on 10 buildings. 登上十楼。 Iino Miko follows a set pattern, the spin opens the trigonometric chain, opened the elevator doors of 10 buildings. 伊井野弥子如法炮制,旋开三角锁,打开了十楼的电梯门。 This luck stood her. 这一次运气站在了她这边。 Elevator just right card on 10. 电梯正好卡在十层。 Iino Miko is without a doubt lucky, but also is also unfortunate...... 伊井野弥子毫无疑问是幸运的,但同样也是不幸的……