Saorigot hold of the fistunwillingly, sheknows certainly that this timeDuel Academyis not peaceful, shortly after the oldfamily lordpassed away, young ladyyoung, thereforeallinfluenceis ready to make trouble.纱织不甘地握紧了拳头,她当然知道此时的决斗者学院并不太平,老家主去世不久,大小姐又年幼,因此各方势力都蠢蠢欲动。It is saidTen Quasi-Duel Kingssituated inschoolapex, someplans, somepeoplehad even been bought overby the hostile forcesrespectively.
据说位于学院顶点的十位准决斗王,也都各有打算,甚至有的人已经被敌对势力收买。Luli Kaibasaid with a smilelightly: „The apexinfluenceis untrustworthy, wecantrainslowly, Cheng Feng of thatnewadmittanceis the goodobject. Ibelieve that hecanbring the change, regardless ofthischangeisgoodisbad.”海马琉璃轻笑道:“顶点的势力信不过,我们可以慢慢培养,那个新入学的程峰就是不错的对象。我相信他可以带来改变,无论这改变是好是坏。”„Moreover......”at this point, hersmallfaceslightlyonered, „after all the ancestor of Kaibateachesto be placed there, Icannotviolate.”
“而且……”说到这里,她小脸微微一红,“毕竟海马家的祖训摆在那里,我也不能违背。”Hearsthissaying, Saori Isonoonlyfeelsat presentoneblack.
听到这话,矶野纱织只觉得眼前一黑。Thatancestor who the young ladysaidteaches, is not the founder of school, Seto Kaibastays behind, butissomegeneration of family lords of Kaiba, does not know that the brainwas clampedby the gate, custom that leaves behind.
大小姐说的那条祖训,并不是学院的创始人,海马濑人留下的,而是海马家的某一代家主,不知道脑子是不是被门夹了,才留下的规矩。Thatis the Kaiba Clanpresent agefamily lord, ifmeetsotherto control the Blue-Eyesperson, thenmustdefeatit, recyclesBlue-Eyes White Dragon. ThereforeLuli Kaibawill act, conducts the duelwithCheng Feng.
那就是海马一族当代家主如果遇到其他可以驾驭青眼的人,便一定要将其击败,回收青眼白龙。所以海马琉璃才会出手,跟程峰进行决斗。Naturallyif the customis onlythis, is notextremely pit, butthatfamily lordalsoaddedoneespecially, if the present agefamily lordis a female, andloses to the opposite partyin the duel, thensheonly hastwochoices.
当然如果规矩只是这样,还不算太坑,但那位家主还特地加了一句,若当代家主是女性,且在决斗当中输给对方,那么她只有两个选择。Eitherdiligently studies the self-torture, in the futurewill exceed the opposite partyagain, the Blue-Eyesrecycling, makes the opposite partymarry into the wife's householdeither, as the matter stands , has not letpersonobligation of Blue-Eyes White DragonoutsidebyKaibafamily.
要么勤学苦修,日后再度胜过对方,将青眼回收,要么就让对方入赘,这样一来,也算是没有让青眼白龙被海马家族以外的人驱使。
It seems likefeltownthissayingwas a little misunderstood, Luli Kaibaquicklyexplained: „Working as, naturallyIsowill not be easyto admit defeat, Ibelieve that I can definitely defeathimagain, recapturesBlue-Eyes.”
似乎是觉得自己这话有点被人误解,海马琉璃急忙解释道:“当,当然我也不会这么容易认输的哦,我相信自己肯定能再次战胜他,夺回青眼的。”ButSaori Isonosimplyhas not actually heard the followingwords, herfigureswaysinstantaneously, as iflost the soul.
可矶野纱织却根本没有听到后面的话,她的身形瞬间摇晃起来,仿佛失去了灵魂。Luli Kaibaalsorealized the condition of ownsecretaryis not right: „Saori? Are yougood?”海马琉璃也意识到自己秘书的状态不对:“纱织?你还好吗?”„Haha, Iabsolutelydo not have the issue.”Saori Isonosmiledtwoemptily, „is unfair to the young lady, Iam a little tiredtoday, canfirstgo backto rest?”
“哈哈,我完全没有问题哦。”矶野纱织空洞地笑了两声,“对不起大小姐,我今天有点累了,可以先回去休息吗?”„?...... Thatyourestwell.”Luli Kaibais somewhat stunned, shehas not realized the issuevery muchobviously the key.
“哦?哦……那你好好休息。”海马琉璃有些愕然,很显然她还没意识到问题的关键。ThatisSaori Isono, is actually a lily, moreoververyobviouslyhersincereobject, isMiss Kaiba.
那就是矶野纱织,其实是一个百合,而且很明显她倾心的对象,就是海马大小姐。
......
……
After a halfhour, Saori Isonoappearsin the middle ofsomejet blacktheater box. Shejustentered the gate, hearsin the roomto have the laughterto resound: „Iam just still thinking that who the guestis, has not thought that unexpectedlyis the soextraordinarygreat person.”
半小时后,矶野纱织出现在某个漆黑的包厢当中。她刚刚一走进门,就听见房间里有笑声响起:“我刚刚还在想客人是谁,没想到居然是位如此了不起的大人物。”With the charmingsound, in the roomshines a dimsmalllamp, in the corner under light, sits a woman who turns upwardsone leg on the other.
伴随着妩媚的声音,房间里亮起一盏昏暗的小灯,灯光下的角落里,坐着一个翘起二郎腿的女人。Althoughcannot see clearlyherface, the wonderfulshapering that but a wine redlong hair, wearswith the index fingeron, makesSaori Isonodetermineoneselfhave not found fault the person.
虽然看不清她的脸,但一头酒红色的长发,和食指上佩戴的奇形戒指,都让矶野纱织确定自己没找错人。„Are you are called‚Vampire Queen’Duelist Hunter?”
“你就是被称为‘吸血鬼女王’的决斗者猎人?”Hearsthissaying, womanchuckle: „Before the Miss Kaibasecretary, the given name of my queenis not worth mentioning, does not know that your great person, looks my to walk the duellistindarknessto do?”
听到这话,女人轻笑一声:“在海马大小姐的秘书面前,我这女王的名号根本不值一提,不知道你这位大人物,来找我这行走在黑暗中的决斗者有何贵干?”„Ihave the prey to entrusttoyou.”Saori Isonois saying, puts out a Cheng Fengmaterialto paton the table, byherright, wantsto get so far astheseconcurrent jobs should not be too simple.
“我有猎物要委托给你。”矶野纱织说着,拿出一份程峰的资料拍在桌子上,以她的权利,想弄到这些兼职不要太简单。
The woman in darknesstook up the materialto sweeptwo: „What, the little rascal but who justentered a school...... wait/etc, can hecontrolBlue-Eyes White Dragon? StilldefeatedMissLuli Kaibain the duel?”
黑暗中的女人拿起资料扫了两眼:“什么嘛,只是个刚入学的小鬼……等等,他可以操控青眼白龙?还在决斗当中战胜了海马琉璃大小姐?”„Thatis onlyheis in luck!”
“那只是他走运而已!”Saori Isonoroaredexcitedly, butquickreturns tonormal, „, thispersongivesyouto huntin brief, Iwantyouin the middle ofCeremonial Battle, defeatsthisCheng Fengthoroughly, makinghimleave school!”矶野纱织激动地吼了起来,不过很快就恢复平静,“咳咳,总之这个人交给你来狩猎,我要你在决斗之仪当中,彻底击败这个程峰,让他退学!”Ceremonial BattleisinKing of GamesDM, finalwar of darkgameandtablegame, afterwardwith the development of history, peopletocommemoratethisoutstandingwar, thengave the Ceremonial Battlenewsignificance.决斗之仪本来是游戏王DM篇中,暗游戏与表游戏的最终一战,后来随着历史的发展,人们为了纪念这场冠世一战,便赋予了决斗之仪新的意义。In the middle ofDuel Academy, so long asmeetsthreerequirements, the randomtwoduellistscanlaunchCeremonial Battle.
在决斗者学院当中,只要符合三点要求,任意两个决斗者都可以展开决斗之仪。First, Ceremonial Battlemustinitiate the applicationbysomeduellist, agreedbyanotherduellist, andis sent out the specialistrefereeto superviseby the school authorities, has the correspondingpotency.
首先,决斗之仪必须由某个决斗者发起申请,由另外一个决斗者同意,并且由校方派出专人裁判监督,才具有相应效力。Next, both sidesmustoffertributeforCeremonial Battle, tribute of both sidesmustbe equivalent, the winnerwill obtainalltribute.
其次,双方必须为决斗之仪献上祭品,双方的祭品必须等值,赢家会取得所有祭品。Finally, Ceremonial Battlemustholdin the campusspecial-purposeceremonyfield of honor, anymember in school, has the right of observing.
最后,决斗之仪必须在校园专用的仪式决斗场举行,校内的任何一个成员,都拥有观战的权利。Simply speaking, is a darkgame that receives the officialto acknowledge.
简单来说,就是个受到官方承认的黑暗游戏。So-calledtribute, is bet that being usedgambling of both sidesfights, canbeanything, the commitment that the cardandmoney, mustcomplete, evenis...... duellist.
所谓的祭品,便是双方的用来赌斗的下注,可以是任何东西,卡片、金钱、必须完成的承诺、甚至是……决斗者本人。Oncelost, will loseowngambling stake, whateven if the gambling is also same.
而且一旦输了,就会失去自己的赌注,哪怕是赌的是自己也一样。Saori Isonois the preparationin the middle ofCeremonial Battle, makingCheng Fengbetto leave school, thoroughlyeliminatesthisbythis„love rival”.矶野纱织就是准备在决斗之仪当中,让程峰赌上退学,以此彻底消灭这个“情敌”。
The woman in darknessexudes the chucklesound: „Private secretarySir, the prey of request is quite thorny, Ido not even know how mustmakehimcomply withCeremonial Battle, moreoverhow manyrewards...... do youpreparetomy?”
黑暗中的女人发出轻笑声:“秘书官大人,你的要求的猎物可是相当棘手,我甚至都不知道要如何让他答应决斗之仪,而且……你准备给我多少报酬呢?”So-calledDuelist Hunter, accepts the requestin private, gets rid of„prey”throughCeremonial Battle, duellist who thusearns the reward.
所谓的决斗者猎人,就是私下接受委托,通过决斗之仪干掉“猎物”,从而赚取报酬的决斗者。In some sense, theyare similar to sunlightboyMarikGhouls, butstated differentlythisgroup of peoplenot onlywant the card, sometimesalsoawfully.
从某种意义上来讲,他们跟阳光男孩马利克手下的古鲁斯差不多,但不同的是这群人不仅要卡,有时候还要命。Saori Isonofliesdirectly a card: „Iusethiscardto treat as the bait and reward.”矶野纱织直接飞过去一张卡:“我用这张卡当做诱饵和报酬。”Alsodoes not know how the duellists in King of Gamesworldpractice, each metropolis/canflyingsignunique skill, the woman in darknessliftsconveniently, catchesthatcardsteadily.
也不知道游戏王世界的决斗者是怎么练的,各个都会一手飞牌绝技,黑暗中的女人随手一抬,就将那张卡稳稳接住。Sheswept a card, the soundtakesoneto shiversuddenly: „Is this...... card with a sleeping duel spirit?”
她扫了一眼卡片,声音突然带上一丝颤抖:“这是……沉睡着精灵的卡片?”It is well known, in the King of Gamesworld, has the duellist of elf, without the duellist of elf, is completely twoconcepts.
众所周知,在游戏王世界,拥有精灵的决斗者,和没有精灵的决斗者,完全就是两个概念。Duellist who thesecanurge the elf, evencanjump over the duelstage, directlywith the strengthdirect attack of elf, isso-calleddid not play cardsto change to the person.
那些能够驱使精灵的决斗者,甚至可以跳过决斗阶段,直接用精灵的力量直接攻击,也就是所谓的不打牌改打人了。Regardingeachduellist, canurge a elfis the long-awaitedmatter, at presentthis„Vampire Queen”is no exception.
对于每个决斗者来说,能够驱使一位精灵都是梦寐以求的事情,眼前这位“吸血鬼女王”也不例外。Saori Isonocoldlysaid: „Youtaketributewiththiscard, launchesCeremonial BattlewiththatCheng Feng, ifyoucansuccessfullymakehimleave school, thiscardgivesyourreward.”矶野纱织冷冷道:“你就用这场卡作为祭品,跟那个程峰展开决斗之仪,若你能成功让他退学,这张卡就是给你的奖励。”„Hehe~”
“呵呵呵~”In the middle of the darknesshears the joyfullaughter, sees only the bright redtongueto lickon the strangeringgently: „Iam impatient.”
黑暗当中传来愉悦的笑声,只见鲜红的舌头在古怪的戒指上轻轻一舔:“我已经迫不及待了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Ceremonial Battle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur