YID :: Volume #4

#352: So-called world convention

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is my luck good?” Qin Lang is direct, „this is landmine of counter- chariot, can throw off including the chariot, let alone was the person! You said that my luck is good, is so long as because this landmine exploded, I will kill directly, will not encounter suffering of pain, this is the so-called luck is good?” “我的运气不错？”秦朗直接无语,“这是反战车的地雷,连战车都能掀翻,何况是人了！难道你说我运气不错,是因为只要这地雷爆炸了,我直接就会炸死,不会遭遇痛苦的折磨,这个就是所谓的运气不错？” „If this landmine has exploded, you definitely will explode do not remain the dregs. However, I said that your luck is good, really good, because you save a life to come back today.” Ma Zhenyong said, „you possibly do not know, according to the world convention, the armies of many country forbids to use counter- infantry landmine now, because counter- infantry landmine causes the soldier to be disabled frequently, moreover some landmine will also injure accidentally common people” “如果这个地雷真的爆了,你肯定会炸得连渣都不剩。不过,我说你运气不错,是真的不错,因为你今天拣了一条命回来。”马真勇说,“你可能不知道,根据国际公约,现在很多国家的军队都禁止使用反步兵地雷了,因为反步兵地雷经常造成士兵残废,而且一些地雷还会误伤平民” „Please say the key point!” Qin Lang is direct to Ma Zhenyong, because looks like in Qin Lang, Ma Zhenyong showed off his rich weapon knowledge at this time, obviously was inappropriate, because Student Qin Lang momentarily possibly is exploded the heaven by landmine of under foot now. “请你说重点!”秦朗对马真勇直接无语,因为在秦朗看来,马真勇在这个时候卖弄他丰富的武器知识,显然是不合适的,因为秦朗同学现在随时都可能被脚下的地雷炸上天。 „With emphasis is, since this landmine has not exploded, then so long as now you move out of the way your foot gently, will be all right.” Ma Zhenyong said that „, when after I leave the cave about ten meters, you move the foot again.” “重点就是,既然这地雷没有炸,那么现在只要你轻轻地挪开你的脚,就会没事的。”马真勇说,“不过,等我离开山洞十米开外之后,你再挪动脚。” „Damn! You meant, this landmine possibly does explode?” Qin Lang said depressed. “我擦！你的意思是说,这地雷还是可能炸？”秦朗郁闷地说。 „Will possibly explode!” Ma Zhenyong explained that while was far away from Qin Lang. “只是可能会炸！”马真勇一边解释,一边远离秦朗。 Naturally, regarding the Ma Zhenyong procedure, Qin Lang is understandable, if this landmine will explode , a person dies feels certainly better two people dead. Moreover, if Qin Lang hung here, Ma Zhenyong naturally can find the way to avenge a grievance for Qin Lang, this was does not need question. 当然,对于马真勇的做法,秦朗是可以理解的如果这地雷真的会爆炸,一个人死当然好过两个人死。而且,如果秦朗真的挂在了这里,马真勇自然会想办法替秦朗报仇雪恨的,这是无庸质疑的。 Ma Zhenyong has arrived at about several meters, then said to Qin Lang: „Was OK! Moves the foot gently, then drops to the ground rapidly in the place!” 马真勇走到了十几米开外,然后向秦朗说道:“可以了！轻轻地挪动脚,然后迅速卧倒在地！” Qin Lang does not know any counter- infantry landmine and counter- chariot landmine difference, because he is not this side Professional person, but he believes Ma Zhenyong this Professional person, therefore Qin Lang is disinclined to listen to the explanation of Ma Zhenyong, but actually makes Ma Zhenyong tell itself should directly how to do. 秦朗不知道什么反步兵地雷和反战车地雷的差别,因为他不是这方面的专业人士,但是他相信马真勇这个专业人士,所以秦朗懒得听马真勇的解释,而是直接让马真勇告诉自己究竟应该怎么做。 After Ma Zhenyong drops to the ground, Qin Lang according to the proposition of Ma Zhenyong, rapidly and gently move the foot, then jumped to leap fiercely, the movement was very neat, moreover was very rapid, particularly the instance that jumped to leap, Qin Lang leaps up unexpectedly at least four meters, can go to be the broad jumper simply. 当马真勇卧倒之后,秦朗按照马真勇的提议,迅速而轻轻地挪走了脚,然后猛地纵身跃了出去,动作十分干净利落,而且十分迅速,尤其是纵身一跃出去的瞬间,秦朗居然蹿出去至少四米,简直可以去当跳远运动员了。 Ma Zhenyong does not know, this is „Centipede jump that” Qin Lang just comprehended movement, this movement is suitable in the advance by creeping and bends down vertical to leap. Although Ma Zhenyong also frequently trains this kind of posture in the army, however looks like in Ma Zhenyong, Qin Lang were too simply more than him in this side basic skills! 马真勇并不知道,这就是秦朗刚刚才领悟到的“蜈蚣跳”身法,这种身法非常适合于匍匐前进和俯身纵跃。虽然马真勇在军队也经常训练这一类的姿势,但是在马真勇看来,秦朗在这方面的基本功简直比他强太多了！ landmine as expected has not exploded. 地雷果然没有爆炸。 Qin Lang after the ground has lain for almost ten seconds, confirmed after this landmine is really one „mute thunder”, he moved to eat to crawl, then walked to Ma Zhenyong, felt relaxed smiled: „Has a false alarm! We hurry to leave here, on road, you can explain first, why this landmine malfunctioned.” 秦朗在地上趴了差不多十秒钟之后,确认这地雷真的是一颗“哑雷”之后,他才动吃上爬了起来,然后向马真勇走了过去,释然地笑了笑:“虚惊一场！我们赶紧离开这里,在路上的时候,你可以先解释一下,这地雷为什么失灵了。” „Was not this landmine has malfunctioned, was yourself responds quickly.” Ma Zhenyong said that „before me, had not told you you, Military has cancelled now has equipped counter- infantry landmine, landmine that therefore the regular troops use now was counter- chariot landmine. Must trigger this kind of counter- chariot landmine, needs over 150 kilograms pressures.” “不是这地雷失灵了,是你自己反应快。”马真勇说,“我之前不是跟你说过你吗,现在军方已经取消了装备反步兵地雷,所以正规军队现在用的地雷都是反战车地雷了。要触发这类反战车地雷,需要150公斤以上的压力。” „150 kilograms?” Qin Lang said, „that is a person stands above jumps, landmine of under foot will not detonate. If that was true, these people install this landmine, didn't a that use have? No one is possible to drive a chariot to save you to this place.” “150公斤？”秦朗说道,“那就算是一个人站在上面蹦蹦跳跳,脚下的地雷也不会引爆啊。如果真是这样的话,这几个人安装这一颗地雷,那岂不是一点用处都没有了？谁也不可能开一辆战车到这地方来救你啊。” „My words have not said.” Ma Zhenyong said, „I have not told you, this landmine underwent the re-equipping. Now its triggering condition is 40 kilograms pressure, at your body weight, completely may trigger it, but you step on above, immediately felt something is wrong, possibly because of my reminder, therefore your has not stepped on the reality completely, therefore also by luck evaded tribulations.” “我的话还没说完呢。”马真勇说,“我不是告诉过你吗,这地雷是经过了改装的。现在它的触发条件是40公斤的压力,原本以你的体重,完全可能会触发它,但是你踩在上面的时候,立即感觉到了不对劲,也可能是因为我的提醒,所以你脚下没有完全踩实,因此也就侥幸躲过一劫了。” „Originally is such a matter.” The Qin Lang nod said, „cannot think now the city person plays the stock car, your soldier, are actually plays to re-equip landmine. Just, re-equipping landmine should be very complex, re-equipping time can't explode oneself carefully flies?” “原来是这么回事。”秦朗点头说,“想不到现在城里人玩改装车,你们这些军人,却是玩改装地雷。只不过,改装地雷应该很复杂吧,改装的时候不小心会不会把自己炸飞呢？” „It is not complex, even is simple.” Ma Zhenyong shook the head, „, so long as understood the person who landmine structure, can re-equip with ease. Because this landmine in the manufacture, has left the space for the transformation.” “一点都不复杂,甚至非常简单。”马真勇摇了摇头,“只要懂得地雷构造的人,都可以轻松地进行改装。因为这种地雷在制造的时候,就已经为改造留下了空间。” „What meaning?” Qin Lang puzzled say/way, „, if makes time for convenience transformation, then might as well reaches one's goal instantly in the manufacture.” “什么意思？”秦朗不解道,“如果制造的时候就是为了方便改造,那么还不如在制造的时候就一步到位啊。” „Therefore your this saying on amateur.” Ma Zhenyong said that „landmine this thing, throughout was very good defensive weapons, can by extremely few price receiving in exchange considerably large enemy side casualties, since were such outstanding defensive weapons, you thought that Military of which country will give truly up?” “所以你这话就外行了。”马真勇解释说,“地雷这东西,始终是一种非常不错的防御性武器,可以以极少的代价换取相当大的敌方伤亡,既然是这么优秀的防御性武器,你觉得哪个国家的军方会真正放弃呢？” „But, you did not say that the world convention did forbid to use counter- infantry landmine?” “但是,你不是说国际公约禁止使用反步兵地雷了么？” „World convention?” Ma Zhenyong disdain smiles, „brother, you thought when the world convention does have the effect truly? If there is effect, this world will not have the war, because the world convention stipulation was unable to start the aggressive war on own initiative. The most typical event, is United States dispatches troops to Iraq the time, United Nations through dispatching troops resolution, but United States rampantly had still done, and has not received the sanction of world convention, was condemned at most. Therefore , Military of many country, will not give up them thinking the quite outstanding and practical weapon because of a world convention. Because regarding soldier, pursue makes a bigger lethality and destructive power under the limited defense appropriation. Why will re-equip with counter- chariot landmine as for us in view of the infantry , because we still needed landmine this type of defensive weapons to continue to exist outstandingly, and at crucial moments, its function is used to cope with the chariot incessantly, can be used to cope with the soldier. Therefore, this landmine in manufacture, has left the space of transformation, so long as modifies the landmine inside jumping line, can make it turn into counter- infantry landmine from counter- chariot landmine.” “国际公约？”马真勇不屑地一笑,“老弟,你觉得国际公约什么时候真正有效果？如果真的有效果的话,这个世界就不会有战争了,因为国际公约还规定不能主动发起侵略战争呢。最典型的事件,就是美国出兵伊拉克的时候,联合国并未通过出兵的决议,但是美国仍然嚣张地去干了,而且也没有受到国际公约的制裁,顶多只是受到了一些谴责而已。所以说,很多国家的军方,都不会因为一个国际公约而放弃他们认为比较优秀、实用的武器。因为对于军人来说,追求的就是在有限的国防经费之下制造更大的杀伤力、破坏力。至于为什么我们会用反战车地雷改装成针对步兵的,就是因为我们仍然需要地雷这种优秀地防御性武器继续存在,并且在关键时刻,它的作用不止是用来对付战车,也可以用来对付士兵。所以,这种地雷在制造的时候,就已经留下了改造的空间,只要改动一下地雷里面的跳线,就可以让它从反战车地雷变成反步兵地雷。” „As for world convention, but powerful nation is used to restrain the exercise of weak country. The egg provision, nobody will pay attention truly.” The Ma Zhenyong expression even more appears disdains, „other, the world convention also forbids to use the nuclear weapon, but truly to the national life and death life or death time, you think that these nuclear powers won't use the nuclear weapon?” “至于国际公约,只是强国用来约束弱国的操.蛋条款而已,没有谁会真正去理会。”马真勇的语气越发显得不屑,“另外,国际公约还禁止使用核武器呢,但是真正到了国家生死存亡的时候,你以为这些核武国家不会使用核武器？” This issue naturally does not need to reply, because everybody is very clear this answer is anything. 这个问题自然不需要回答了,因为大家都很清楚这个答案是什么。 Qin Lang rejoiced own tonight luck is good, rejoiced that his Hidden Dragon Pillar Cultivating Merit practices well, if not Hidden Dragon Pillar Pillar Art is sturdy, he is unable to feel that the strength change of under foot, naturally could not realize stepped on „foreign matter”. 秦朗庆幸自己今天晚上运气不错,也庆幸他的伏龙桩功夫练得不错,因为如果不是伏龙桩的桩功牢靠,他根本无法感觉到脚下的力量变化,自然也就察觉不到踩到了“异物”。 Regarding Qin Lang, tonight avoids a tribulation by luck. 对于秦朗来说,今天晚上真是侥幸躲过一劫。 Tonight Qin Lang was doomed to have bad luck, when because Qin Lang and Ma Zhenyong just arrived at the foot, immediately several military jeeps rapidly drove, and glare of searchlight has illuminated toward the woods, originally Darkness woods, shortly by luminous photo a pallidness, when the glare swept, the crowded bullet has also swept. 只是,今天晚上秦朗注定是要走背运了,因为当秦朗和马真勇刚到山脚的时候,立即有几辆军用吉普车飞速驶了过来,并且探照灯的强光向着树林中照了进来,原本黑暗的树林,顷刻间被光亮照得一片煞白,当强光扫进来的时候,密集的子弹也扫了进来。 When bad luck, above the woods ray also suddenly strengthens, a distant place helicopter approaches rapidly. 更倒霉的时,树林上方的光线也忽然加强,远处一辆直升机迅速逼近。 „Damn! Must such exaggerate!” Qin Lang scolded one, leading Ma Zhenyong to drill toward the woods deep place, runs away while then said, „Ma Zhenyong, which commander you have enticed the daughter of Ye Family, how otherwise they bite you not to put!” “我擦！要不要这么夸张啊！”秦朗骂了一声,领着马真勇向着树林深处钻去,一边逃一边接着说道,“马真勇,你是不是勾引了叶家哪位司令官的女儿啊,要不然他们怎么咬着你不放呢！”
To display comments and comment, click at the button