YID :: Volume #4

#341: Calls the wrong number

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Otherwise, looked for ‚Big Boss’ to say? Un, is not quite good, you ask Director Zheng to be quite good, she is quite good to speak a point.” Wu Wenxiang offered advice to Qin Lang. “要不然,找‘大老板’说说？嗯,不太好,你还是找郑厅长比较好,她比较好说话一点。”吴文祥给秦朗出了个主意。 „You did not say that local government is very difficult to interfere Military System?” The Qin Lang doubts said, „that is Secretary Xu, feared that cannot make an effort?” “你不是说地方政府很难干涉到军方系统么？”秦朗疑惑地说,“那就算是许书记,怕也是使不上力吧？” „Qin Lang, you are typical not seeing the wider picture!” Wu Wenxiang selected to Qin Lang the key was, „you must know, but our country the party led the army, Secretary Xu can become the Pingchuan Province first book. If no influence in Military System, you do think the possibility?” “秦朗,你这是典型的一叶障目啊！”吴文祥向秦朗点出了其中关键所在,“你要知道,我们国家可是党领导军队,许书记能够成为平川省第一书.记,如果在军方系统中没有影响力,你觉得可能么？” Let alone, Wu Wenxiang is really the old fox, these words reminds the dreamboat. 别说,吴文祥真是老狐狸,这一句话点醒梦中人。 Matter that concerns the Luo Bin father, Qin Lang not slightly hesitant, immediately gave Zheng Yingwen to make a phone call. 关乎洛滨父亲的事情,秦朗没有丝毫犹豫,立即给郑颖纹打了一个电话。 Zheng Yingwen has answered quickly the telephone, then she said in Cellphone with a smile: „Is Qin Lang, your this Brat has not called the aunt for a long time, today this has blown any wind, gave up unexpectedly me calls a telephone to send regards.” 郑颖纹很快就接了电话,然后她在手机中笑着说道:“是秦朗啊,你这小子好久都没给阿姨打电话了,今天这是吹了什么风,竟然舍得给我打一个电话问候了。” „Auntie Zheng, has blown an evil influence today, therefore I met have troubled, others could not be solved, can only ask you to help. Auntie Zheng, you must help me.” “郑阿姨,今天吹了一股邪风,所以我遇到了一点麻烦,别人都解决不了,只能找您帮忙了。郑阿姨,您可得帮帮我啊。” „Your this has Brat, annoyed what matter? I may tell you, the matter of violating the law and commit crime, I may unable to help you!” The Zheng Yingwen expression appears very relaxed, because here is Pingchuan Province, she does not think in the trouble that in Pingchuan Province also had her unable to solve, only if Qin Lang has done the murder really and so on grave offense. “你这小子,难道惹了什么事情？我可告诉你,作奸犯科的事情,我可帮不了你！”郑颖纹的语气还是显得很轻松,因为这里是平川省,她并不认为在平川省内还有她解决不了的麻烦,除非秦朗真的干了杀人之类的重罪。 „You could rest assured that I firmly obey you and Secretary Xu. The instruction, at present absolutely is a good resident. However, this matter really somewhat thorny, my Student, un, is my father of future girlfriend, he calls Luo Haichuan, was called to investigate by the people of armed forces discipline inspection commission, at present refuses the family member to visit, their family very worries, therefore I can only ask you to help.” In order to appear this matter is quite important, Qin Lang will establish his future girlfriend the Luo Bin status, looked like in Qin Lang, this was also realistic, because he believes that Luo Bin one day will turn into own girlfriend eventually. “您放心,我可是坚决听从您和许书.记的教诲,目前绝对是一个好市民。不过,这事真的有些棘手,我的同学,嗯,是我未来女朋友的父亲,他叫洛海川,被军纪委的人叫去调查了,目前拒绝家属探望,她们一家人都挺着急的,所以我只能找您帮忙了。”为了显得这事比较重要,秦朗将洛滨的身份设置成了他的未来女友,不过在秦朗看来,这也是实事求是,因为他相信洛滨终究有一天会变成自己的女友。 „Armed forces discipline inspection commission? That somewhat is indeed troublesome.” The Zheng Yingwen expression also becomes dignified, but she also said at once, „trouble is a little troublesome, but is only the family member visits, the issue is not quite big. This matter, I found person to say. After a while, I give you to answer.” “军纪委？那的确有些麻烦。”郑颖纹的语气也变得凝重起来,不过旋即她又说道,“麻烦是有点麻烦,不过只是家属探望一下,问题不太大。这件事情,我找人去说说。过一会儿,我给你答复。” „Thanked Auntie Zheng!” Qin Lang relaxed, he believes that so long as has the involvement of Zheng Yingwen, even if the Ye Family person, does not dare to be too dissolute. “谢谢郑阿姨了！”秦朗真的松了一口气,他相信只要有郑颖纹的介入,就算是叶家的人,也不敢太放肆的。 ******* ******* Telephone that head, Zheng Yingwen had just made the telephone call, Xu Shiping that was eating meal earnestly raised the head to ask suddenly: „Is the phone call that Qin Lang that Brat makes?” 电话那头,郑颖纹刚挂了电话,原本正埋头吃饭的许仕平忽地抬头问道:“是秦朗那小子打来的电话？” Zheng Yingwen nodded. 郑颖纹点了点头。 „Stirred up trouble?” Xu Shiping asked. “惹事了？”许仕平问道。 „How do you know?” “你怎么知道？” „This Brat is not a law-abiding Lord.” Xu Shiping sighed one lightly, „. Moreover, this Brat is a little arrogant, if has not met troublesome, perhaps he is rare calls you.” “这小子可不是一个安分的主啊。”许仕平轻叹了一声,“而且,这小子还有点恃才傲物,如果不是遇到了麻烦,他恐怕是难得给你打个电话。” „Right, this Brat is meets troubles.” Zheng Yingwen has informed Xu Shiping the matter that Qin Lang came across, then said that „to us, was only a minor matter, this Brat helped us be busy, this point small matter must give him to be solved is not.” “没错,这小子是遇到一点麻烦。”郑颖纹将秦朗遇到的事情告知了许仕平,然后说道,“对我们来说,也只是一件小事而已,这小子帮了我们大忙,这一点小事情总得给他解决了不是。” „This matter is not the small matter.” Xu Shiping hesitates saying that „little Comrade Zheng, your political consciousness is insufficient, this matter is not simple, but that Luo Haichuan the major general, was investigated by the armed forces discipline inspection commission suddenly, moreover does such vigorously and resolutely, this inside feared that has the story.” “这事啊不是小事情。”许仕平沉吟道,“小郑同志,你的政治觉悟还是不够啊,这件事情不简单呢,那个洛海川可是少将军衔,忽然被军纪委调查,而且搞得这么雷厉风行,这里面怕是有故事啊。” „What story? Old Xu, do you call the riddle to be good me? I am not your subordinate, I do not like guessing your ideas.” Zheng Yingwen does intentionally the vitality/angry shape. “什么故事？老许,你就给我打哑谜行不行？我可不是你的手下,我不喜欢猜测你的这些想法。”郑颖纹故作生气状。 „As far as I know, in Pingchuan Province Military System, has Great Power(s) such to bear, person who also only has Ye Family.” Xu Shiping said that „in the Xiayang City book. The issue of candidate on, I came a staggering blow to the Ye Family person unrestrained/no trace of politeness, these thinks that they will also think the pain. Just, on this matter, the Ye Family person has chosen finally making concessions, on the standing committee with me has not spoken the last words, if on the Luo Haichuan matter, I insert one again, perhaps they will have other idea, thinks that I prepared to operate with their Ye Family. If makes them have such idea, after me was also disadvantageous.” “据我所知,在平川省军方系统,有这么大能耐的,也只有叶家的人了。”许仕平道,“在夏阳市书.记人选的问题上面,我毫不客气地给叶家的人来了一记闷棍,这一下想必他们也会觉得痛。只不过,在这件事情上面,叶家的人总算还是选择了退让,没有在常委会上跟我叫板如果在洛海川的事情上面,我再插一手的话,恐怕他们就会有别的想法了,认为我准备拿他们叶家开刀了。如果让他们产生这样的想法,对我以后也就不利了。” „Is so complex?” Zheng Yingwen frowned said, she has not thought these involve these many unexpectedly, but she believes husband's political intuition, because the husband is always very strong in this side, otherwise is impossible to arrive at today on this position. “有这么复杂？”郑颖纹皱眉道,她没想到这其中竟然牵扯这么多,不过她相信丈夫的政治直觉,因为丈夫在这方面一向很强,否则也不可能到达今天这个位置上面。 „Was the matter of political struggle, when simple?” Xu Shiping smiles lightly, has put in a grain of pickled radish the mouth, eats fine interesting, „, although the matter is very complex, but I eventually am this Pingchuan Province ‚Big Boss’, must the working sentiment, some clearly to know this point.” “政治斗争的事情,什么时候简单了？”许仕平淡淡一笑,将一粒萝卜泡菜放入了口中,吃得精精有味,“虽然事情很复杂,不过我终究是这平川省的‘大老板’,总得做点事情,让有些人更加清楚地知道这一点。” This saying Zheng Yingwen has understood what is heard, the husband agreed that he meddled this matter. 这话郑颖纹算是听明白了,丈夫同意他插手这件事情了。 Therefore, Zheng Yingwen quick to a Qin Lang reply, she will arrange with the matter that Luo Haichuan meets as soon as possible. 于是,郑颖纹很快给秦朗一个回复,她会尽快安排跟洛海川见面的事情。 After obtaining this news, Qin Lang gave Luo Bin to make a phone call immediately in the past. 得到这个消息之后,秦朗立即给洛滨打了一个电话过去。 But at this time, Luo Bin in the middle of the living room, she is giving mother Song Wenru to make one cup of rose tea, because of mother for father's matter, has made a evening's phone call, does not know that said how much words of praise, perhaps the mouth skin quick was split. 而此时,洛滨正在客厅当中,她给母亲宋文茹泡了一杯玫瑰花茶,因为母亲为了父亲的事情,已经打了一个晚上的电话了,也不知道说了多少好话,恐怕嘴皮都快干裂了。 Luo Bin just the rose tea gave mother the time, Cellphone has made a sound. 洛滨刚把玫瑰花茶递给母亲的时候,手机就响了起来。 Song Wenru this little while was sad, said disgruntledly: „Which your makes that many calls, makes a sound abominable!” 宋文茹这会儿心情不好,不悦地说:“你哪来那么多电话,一个劲地响让人心烦！” Luo Bin knows that mother is sad, therefore hurried according to resist hear of keys. 洛滨知道母亲心情不好,于是赶忙按了拒听按键。 Who knows that Qin Lang thinks has not made a connection, therefore another telephone has then hit. 谁知道秦朗以为没打通,于是接着又一个电话打了过去。 Qin Lang has not actually thought, this telephone ignited the Song Wenru anger: „Gives me the telephone! You have now made many friends, this telephone is endless!” 秦朗却没想到,这个电话引燃了宋文茹的火气:“把电话给我！你现在交了多少朋友,这电话就没完没了么！” Song Wenru has almost seized Cellphone in Luo Bin hand, saw on Cellphone came the electricity to show, she wished one could oneself to fall Cellphone on the ground, but she controlled quickly fell the impulsion of Cellphone, but has pressed down the answering key. 宋文茹几乎是夺过了洛滨手中的手机,看到手机上面的来电显示,她恨不得自己将手机摔在地上,但是她很快控制了摔手机的冲动,而是按下了接听键。 „Hey, Luo Bin, I told you a good news” “喂,洛滨啊,我告诉你一个好消息” „I was Luo Bin mother Ms. Song!” Song Wenru sound coldly resounds from telephone. “我是洛滨的妈宋女士！”宋文茹的声音冷冷地从电话之中响起。 Heard her sound, Qin Lang to hit one to tremble, was not because Qin Lang feared her, because Qin Lang really does not want to talk with her, because the edge of this woman was quite fierce . Moreover the key she was the Luo Bin mother, Qin Lang really had no alternative to her. 听见她的声音,秦朗不禁打了一个寒颤,不是因为秦朗怕她,而是因为秦朗实在不想跟她进行对话,因为这个女人的词锋相当厉害,而且关键她是洛滨的母亲,秦朗对她实在无可奈何。
To display comments and comment, click at the button