YXCHD :: Volume #1

#90: Tao Waimai sets sail

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has a fracture for 100 days, although Xia Yu is insufficient to spend for 100 days to restore, but the right leg wore a cast, her action was not so convenient. However, Xia Yu has not rested at home for several days, she then leans on the walking stick to go to work. Yang Yan has to drive her car(riage), sends her to the police station, when then drives to meet in the evening her. 伤筋动骨一百天,虽然夏瑜不至于要花一百天来恢复,但右腿打了石膏,她的行动就不那么方便了。不过,夏瑜没在家里休息几天,她便又拄着拐杖想要去上班。杨言只好开着她的车,送她去派出所,然后等到晚上又开车过去把她接回来。 About kidnapping and selling child the case of criminal gang, Yang Yan has not received the invitation of city for a long time, but he obtained some good news from Xia Yu one after another: 关于拐卖儿童的犯罪团伙的案件,杨言已经好久没有接到过市里的邀请,不过他还是从夏瑜那边陆陆续续地得到了一些好消息: First is the Guangdong police adopts the thunder to act, catches the whole lot in a dragnet all officials involved, is multi- province National Police Agency cooperates, rescues these to be sold the outside children, now case also in further examination and trial. 先是粤省警方采取雷霆行动,将所有涉案人员一网打尽,然后是多省警察厅通力合作,解救出来那些已经被卖到外地的孩子们,现在案件还在进一步的审查和审判中。 Such big case, is impossible to cover the cover, Xia Yu is telling Yang Yan, in the province will conduct to advance the promulgation with other rendering meritorious service personnel to her, when then the complete matter settled down, makes a model to propagandize this big case again, even may also be reorganized the movie...... 这么大的案子,不可能一直捂着盖子,夏瑜告诉杨言,省里会对她和其他立功人员进行先行颁奖,然后等到全部事情尘埃落定了,再将这个大案子做成一个范例来进行宣传,甚至还有可能被改编成电影…… Naturally, the involvement of Yang Yan cannot be mentioned, this is Yang Yan own request, in the meantime , without Yang Yan of police status does this as we all know, actually a little violates the stipulation, was inferior that does not raise and does not propagandize. 当然,杨言的介入不会被提及,这是杨言自己的要求,同时,大家都知道,没有警察身份的杨言这样做,其实还是有点违反规定的,不如不提、不宣传。 ...... …… By after May/five months, Yang Yan started to be busy. 到了五月之后,杨言开始忙了起来。 On the one hand is approaching of graduation season, the graduation thesis must make the final reply, on the other hand, is because Fang Hexu was too fierce, for several weeks, he then built the frame of company, in undertaking hatching campus that even still provides in the school, applied for an entire work region to them, the rent all exempted, only needed to pay for property, water and electricity and other expenses. 一方面是毕业季的临近,毕业论文要做最后的答辩,另一方面,也是因为方禾旭太厉害了,短短几个星期,他便将公司的框架搭了起来,甚至还在学校提供的创业孵化园区里,给他们申请到了一整层的办公区域,租金全免,只需要支付物业、水电等费用。 This, before , did not feel relieved, to manage Lei Zhentian of finance to Fang Hexu to acknowledge, Fang Hexu in operation truly a little talent! 这点,就连之前对方禾旭不放心、自己管起了财务的雷震天都不得不承认,方禾旭在经营方面确实有点天赋！ Yang Yan this not too responsible Director Yang, when the company licensed on May 7 officially, came to a company slowly- mostly was worried that the repair smell of new office, Yang Yan needs to look after Luoluo's, he cannot bring Luoluo to stay in the company for a long time. 杨言这个不太负责任的杨总,在五月 7 日公司正式挂牌的时候,才姗姗来了一趟公司-主要还是担心新办公室的装修气味,杨言需要照顾落落的,他不能带着落落长久地呆在公司里。 Today is good, the Xia Yu rest at home, just can help him look after Luoluo. 今天还好,夏瑜休息在家,刚好可以帮他照顾一下落落。 start-up company is very crude, only then the entrance after the careful arrangement, the pots of several blue and white porcelains, above fresh flower is in full bloom, but under the signboard of company, but also builds several stairs, the red blanket paves, above is the flying of dragons and dancing of phoenixes three large characters: Tao Waimai. 创业公司都很简陋,只有正门口经过精心的布置,几个青花瓷的花盆,上面鲜花怒放,而公司的招牌下面,还砌有几步台阶,红毯铺就下来,上面才是龙飞凤舞的三个大字:淘外卖。 „These are I ask the geomancer to look, asked the specialist to arrange especially, the implication was gathering of beautifully dressed people, forwards step by step!” Fang Hexu walks side Yang Yan, saw that he is looking at the entrance layout, then quite happily said. “这些是我找风水先生看过,特地请专人来布置的,寓意是花团锦簇、步步向前！”方禾旭走在杨言身边,看到他在看门口的布局,便颇为得意地说道。 Fang Hexu hometown everyone does business, naturally, is one quite pays great attention to the traditional and geomancy place, he has so many art, Yang Yan does not find it strange, he carefully looked at „Tao Waimai” three large characters. 方禾旭的家乡人人经商,当然,也是一个比较注重传统和风水的地方,他有这么多讲究,杨言倒不觉得奇怪,他只是仔细地看了看“淘外卖”的三个大字。 The name of this company is their three discusses, simple, easy to understand and singlish, naturally, there are with the aid of Alibaba the wishful thinking of east wind in inside. 这个公司的名字是他们三个讨论出来的,简单、易懂、朗朗上口,当然,也有借助网购爸爸的东风的小心思在里面。 „This character is to also look for the calligrapher writes? A little Liu Gongquan forceful elegantly simple feeling!” Yang Yan asked with Fang Hexu with a smile. “这字也是找书法家写的吧？有点柳公权遒劲淡雅的感觉！”杨言笑着跟方禾旭问道。 „How do you know? This sign I am ask a native place uncle to write, the calligrapher who he most likes is Liu Gongquan!” Fang Hexu somewhat looks at Yang Yan surprisedly. “你怎么知道的？这个牌子我是找老家一个老叔写的,他平生最喜欢的书法家就是柳公权！”方禾旭有些惊讶地看着杨言。 In his mind, before Yang Yan, has not written the character written with a writing brush, does he also understand? 在他印象中,杨言以前可没有写过毛笔字,难道他也懂？ „I understand, although writes not well, but saw my father to trace the section before.” Yang Yan answered with a smile. “我懂一些,虽然写得不好,但以前看过我父亲临摹书帖。”杨言笑着解释道。 Fang Hexu has no interest in the calligraphy actually, from the start no plan continues to chat Liu Gongquan with Yang Yan, he brings Yang Yan, moves toward „Tao Waimai” directly core team, is the technologies division that Yang Yan is going to run personally. 方禾旭倒是对书法没兴趣,压根没有打算跟杨言继续聊柳公权,他带着杨言,径直地走向“淘外卖”的核心团队,也就是杨言将要亲自掌管的技术部门。 What is worth mentioning is, before the license, „Tao Waimai” has started to get online the operation! No matter the website and cell phone software of Yang Yan compilation, have started to use for the customer, but Fang Hexu business team and student concurrent job team, dispersed similarly, creates the propaganda to each office building of cbd center. 值得一提的是,早在挂牌之前,“淘外卖”已经开始上线运营了！不管是杨言编写的网站、手机软件,都已经开始供客户使用,而方禾旭的业务团队、学生兼职团队,也同样分散了出去,到cbd中心的各个办公楼去做宣传。 Although hangs sign important day, the footsteps that „Tao Waimai” has not therefore stopped going forward, need to improve the website layout and maintenance backstage work, the colleagues of technologies division are working in the full load, suspended milk tea and cake except for their table on, seems like beyond the comparison jubilation, everyone is staring at the computer work very much earnestly. 尽管是挂牌子这个重要的日子,“淘外卖”并没有因此停止前进的脚步,需要完善网站布局、维护后台工作,技术部门的同事们都在满负荷地工作着,除了他们每个人桌子上摆了一份奶茶、蛋糕,看起来比较喜庆之外,大家都很认真地盯着电脑工作。 Therefore, Fang Hexu and Yang Yan walk, no one pays attention, opens the mouth until Fang Hexu: „Everyone! Introduced to everyone......” 所以,方禾旭和杨言走进来的时候,都没有人留意,直到方禾旭开了口:“各位！给大家介绍一下……” „Director Fang!” Sits in the innermost, outside the independent office that is emptying to Yang Yan, most depends on the wall the position, the jeans man who wears the thick eyeglasses responded, he stood hastily, he seems like over 30 years old is, is instead oldest in the entire team, but also does not shave, the chaotic hair, making him look is that very purebred procedure/program ape. “方总！”坐在最里面,那个空着给杨言的独立办公室外面、最靠墙的位置,一个戴着厚厚的眼镜的牛仔裤男子反应了过来,他连忙站了起来,他看上去三十多岁,在整个团队中反而是年纪最大的,只是同样不刮胡子,乱糟糟的头发,让他一看就是那种很纯种的程序猿。 However, after he stands, the entire technologies division, another seven people also looked neatly. 不过,他站起来后,整个技术部门,另外七个人也都齐刷刷地看了过来。 Fang Hexu was broken, he has not cared, with a smile with a Yang Yan introduced: „Before this is, I had mentioned to you Li Peiyun, English named passion, the present is the deputy director of your department.” 方禾旭被打断了,他没有在意,笑着跟杨言介绍道:“这位是之前我给你提到过的李佩云,英文名叫passion,现在是你们部门的副经理。” Yang Yan remembers that this name, Fang Hexu him told Li Peiyun changes job from QQ, before was also in the QQ technology team the quite senior senior programmer, belongs big good rank character who other small companies only happened by happy circumstance. 杨言记得这个名字,方禾旭跟他说李佩云是从扣扣跳槽出来的,以前也是扣扣技术团队中比较资深的高级程序员,属于其他小公司可遇不可求的大牛级别人物。 Naturally, Li Peiyun cannot compare present Yang Yan, but there are him to join Tao Waimai, Yang Yan is truly free from worry, look under the experienced Li Peiyun arrangement, the construction of website had a better optimization- mainly manifests in experience of user. 当然,李佩云比不上现在的杨言,但有他加入淘外卖,杨言确实省心许多,这不,在有经验的李佩云安排下,网站的架构有了更好的优化-主要体现在用户的体验方面。 Yang Yan when looks at Li Peiyun, Li Peiyun is also sizing up Yang Yan curiously, as if on seeking for Yang Yan, with the similar trace, or procedure/program ape proper „smell”. 杨言在看着李佩云的时候,李佩云也好奇地打量着杨言,似乎在寻找着杨言身上,与自己相似的痕迹,或者说程序猿应有的“气味”。 „This is Yang Yan, Director Yang, our Tao Waimai one of the three big founders, is cto of our company( CTO), from now on passion, everyone must work under the Director Yang direct leadership.” Fang Hexu introduced Yang Yan to Li Peiyun and other staff. “这位是杨言,杨总,我们淘外卖的三大创始人之一,也是我们公司的cto(技术总监),今后passion,还有大家都要在杨总的直接领导下工作。”方禾旭给李佩云和其他员工介绍起了杨言。 Although is the programmers, but everyone is works, knows at present after this small young is their big boss, sits respectfully, is applauding hastily. 虽然都是程序员,但大家都是打工的,知道眼前这个小年轻是他们的大老板后,一个个都正襟危坐,连忙鼓起掌来。 Only then Li Peiyun is a little reluctant, although he is also applauding gently, but he is frowning, is staring at „fair and clear” Yang Yan looked, in the eye is revealing the ray of doubts. 只有李佩云有点不情不愿,他虽然也在轻轻地鼓掌,只是他还是皱着眉头,盯着“白白净净”的杨言看,眼中流露着疑惑的光芒。 „Hello!” Yang Yan greets actually warmly, he also reaches out Li Peiyun in a friendly way, says with a smile, „hello/you good, passion, or did I call your Manager Li? The custom was not called English name very much.” “大家好！”杨言倒是热情地打起了招呼,他还友好地向李佩云伸出了手,笑道,“你好,passion,要不我还是叫你李经理吧？不是很习惯叫英文名。” „Called anything not to relate.” A Li Peiyun hand and Yang Yan are grasping, another hand beckons with the hand at will, then oneself skipped the topic, „Director Yang, I listened to Director Fang saying that our Tao Waimai website backstage was your one person writes?” “叫什么没关系。”李佩云一只手和杨言握着,另一只手随意地摆了摆手,然后自己跳转了话题,“杨总,我听方总说,咱们淘外卖的网站后台是你一个人写出来的？” Fang Hexu is smiling bitterly shaking the head, he before interview Li Peiyun, has experienced this person individualistic Side Li Peiyun is a technology is crazy, no matter he you are a boss. 方禾旭苦笑着摇了摇头,他在之前面试李佩云的时候,就见识过这个人特立独行的一面-李佩云就是一个技术狂,他才不管你是不是老板。 Yang Yan also a little not the speech way that is familiar with Li Peiyun to go straight there and come straight back like this, but his character is also quite temperate, has not cared smiles, nods with Li Peiyun. 杨言也有点不是很习惯李佩云这样直来直去的说话方式,但他的性格也比较温和,没有在意地笑了笑,跟李佩云点了点头。 „That Director Yang, I looked at you to distribute the algorithm before the code time, there is a very big question.” Li Peiyun more said is more excited, is away from the thick spectacle lenses, his eye is blooming probably the ray, „ I noticed that you have to use the go language, this is industry in very new thing, how you achieve in the job system and service “那杨总,我之前看你配送算法的代码时候,有一个很大的疑问。”李佩云越说越兴奋,隔着厚厚的眼镜片,他的眼睛都好像在绽放着光芒,“我看到你有使用到go语言,这个是业内很新东西,你是怎么样做到在job系统和service on orchestrator realizes the coexistence of python and go? I have tried, they logically, for example will have the conflict in the protocol conversion of inside and outside net...... ” ( 1 ) orchestrator上实现python和go的共存？我试过,它们逻辑上,比如在内外网的协议转换上会存在冲突……”(注1) When he said these, nearby Fang Hexu indicated with the shape of the mouth with Yang Yan: „We and Manager Li have signed the confidentiality agreement.” 在他说这些的时候,旁边的方禾旭跟杨言用口型表示:“我们和李经理签过保密协议。” Then waits for Li Peiyun to ask verbosely, Fang Hexu is then greeting Yang Yan and Li Peiyun discussed to the office in detail, other staff must continue to stare at the backstage. 然后等李佩云絮絮叨叨地问完,方禾旭便招呼着杨言和李佩云到办公室里详细地谈,其他员工还是要继续盯着后台。 Yang Yan compares to be willing in the issue actually with Li Peiyun discussion technology, he is smiling, and Li Peiyun enters the office, while the hand is drawing played weiqi- the wish that this is not Yang Yan, Li Peiyun is holding the hand of Yang Yan, to holding the thigh was the same, is not willing to disperse! 杨言倒是比较愿意和李佩云讨论技术上的问题,他笑着,一边和李佩云走进办公室,一边手拉着手谈了起来-这可不是杨言的意愿,李佩云拉着杨言的手,就跟抱到了大腿一样,不愿意撒开了啊！
To display comments and comment, click at the button