Thump, thump and thump —— 咚、咚、咚—— Early morning sunlight illuminated to just like the aristocrat mansion bedroom by the window. 清晨的阳光透过窗户照进了犹如贵族豪宅般的寝室。 Thump, thump and thump —— 咚、咚、咚—— „......” “呜……” Lay down Asuna on bed tightens to bind with the hand blurry in the body wool blanket, stands up from failure to change a comfortable posture. 躺在床上的明日奈迷迷糊糊地用手紧了紧裹在身上的毛毯,翻了个身换一个舒适的姿势。 Thump, thump and thump —— 咚、咚、咚—— Opened eyes grudgingly, Asuna mumbles was shouting one: „Who!” 不情愿地睁开双眼,明日奈嘟囔着喊了一句:“谁呀！” „Senpai! Senpai!” “前辈！前辈！” outside the door resounded one clearly like the voice of lark young girl. 门外响起了一个清脆如百灵鸟般的少女的声音。 „Is this sound......?” “这个声音是……？” Because awoke, Asuna some train of thought also confusions. 因为刚刚睡醒,明日奈的思绪还有些混乱。 „Senpai! I am Claire! open the door!” “前辈！我是克蕾儿！开门呐！” 【Is Claire this little fellow】 【原来是克蕾儿这个小家伙啊】 Asuna sits from the bed, covers to slide immediately in the body wool blanket, revealed the smooth attractive fragrant shoulder collar bone. 明日奈从床上坐起来,盖在身上的毛毯顿时滑下去,露出了光滑诱人的香肩锁骨。 Wears the cute pink slipper, pajamas Asuna walked to open the door. 穿上可爱的粉色拖鞋,一身睡衣的明日奈走过去打开了房门。 „Aiya Senpai! Today of reaching an agreement accompanies me to go to Contracted Spirit!” “哎呀前辈！说好的今天陪我去契约精灵的哦！” Saw to open the door latter having a drowsy look appearance Asuna, the Claire both hands fork waist honk drew out the fresh-faced small mouth. 见到打开房门后一副睡眼惺忪模样的明日奈,克蕾儿双手叉腰嘟起了粉嫩的小嘴。 Claire has a pair of enthusiasm like the flame beautiful red long hair. 克蕾儿有着一对热情如火焰般美丽的红色长发。 Lifts the hand, comes up in Claire forehead gently a hand blade, Asuna turns around to walk toward the bathroom. 抬起手,轻轻地在克蕾儿额头上来一记手刀,明日奈转身朝着浴室走去。 „You, such rash may not have means contract seal Spirit.” “你呀,这么毛毛躁躁的可没办法契约封印精灵的。” „Hmph! I most outstanding grade lives, how to be failed!” “哼！我可是最优秀的年级生,怎么可能失败！” Is making faces to the Asuna back, Claire entered the Asuna bedroom grinningly. 对着明日奈的背影做了个鬼脸,克蕾儿笑嘻嘻地进入了明日奈的寝室。 „Oneself make the black tea!” “自己去泡红茶吧！” After speaking these words, Asuna then entered the bathroom to wash. 说完这句话后,明日奈便进入浴室洗漱去了。 Claire no trace of politeness, just like in own bedroom proficiently takes out the tea set to brew up two cups of black tea from the cabinet of living room like that. 克蕾儿毫不客气,犹如在自己寝室那般熟练地从客厅的柜子里面取出茶具泡上了两杯红茶。 In bathroom, Asuna washing while contract seal Spirit matter that thought Claire to say. 浴室中,明日奈一边洗漱一边想着克蕾儿说的契约封印精灵的事情。 Oneself went to this school already almost three years, before Claire was more than one year, Kouhai that entered a school. 自己来到这个学院已经差不多三年了,克蕾儿则是一年多前入学的后辈。 Just entered a school shortly, Claire that „Calamity Queen” the Rubia Elstein Little Sister status then spread over the entire school, therefore encountered very isolation of many students and is hostile. 刚入学没多久,克蕾儿那“灾祸的精灵姬”露比亚·艾尔斯坦因妹妹的身份便传遍了整个学院,因此遭到了很多学生的孤立和敌视。 At that time was divided low first-level Raven Class Claire almost not to have the friend, except for grew up together Rinslet Laurenfrost to quarrel once for a while with her with Claire, Claire almost could not find the person who can speak. 那个时候被分到了低一级的乌鸦班的克蕾儿几乎没有朋友,除了和克蕾儿从小一起长大的琳丝蕾特·劳伦弗洛斯特时不时和她争吵一番,克蕾儿几乎找不到能够说话的人。 Accompanies her, only then that Flame Attribute Hell Cat Spirit that is called Scarlet. 陪伴她的只有那一只叫做斯卡雷特的炎属性火猫精灵。 Afterward Asuna bumped into Velsaria to offend school rules Claire by the status lesson of Sylphid Knights Captain accidentally, the heart had not to endure her to persuade several, just now made Claire escape. 后来明日奈无意中撞见了薇尔赛莉亚以风王骑士团团长的身份教训触犯了校规的克蕾儿,心有不忍地她上去劝说了几句,方才令克蕾儿逃过了一劫。 Saw that Claire thinks beginning oneself school Asuna of situation then starts to contact this on own initiative good-heartedly, but the very strong young girl, simultaneously had the young girl, wife and Big Sister Attribute Asuna extremely finally successfully entered the Claire innermost feelings. 见到克蕾儿就不禁想到自己初来学院的情况的明日奈便开始主动接触这个心地善良但却极度好强的少女,最终同时具备了少女、人妻和大姐姐属性的明日奈成功走进了克蕾儿的内心。 Finally turned into present this appearance. 结果就变成了现在这幅样子。 Washes, traded school uniform Asuna to arrive at the living room, then saw that the Claire whole person fell in the sofa, is teasing Hell Cat Scarlet. 洗漱完毕,换好了学院制服的明日奈走到客厅,便看到克蕾儿整个人都陷进了沙发中,正在逗弄着火猫斯卡雷特。 „Good and evil is also high-rank Fire Attribute Spirit, you also really it, when the cat did raise?” “好歹也是上位的火属性精灵,你还真把它当猫来养了吗？” „Scarlet is cat Ma!” “斯卡雷特本来就是猫嘛！” „Meow ~” “喵~” „You look at you to look, Scarlet acknowledged!” “你看你看,斯卡雷特自己都承认了！” Asuna laughs in spite of trying not to immediately. 明日奈顿时失笑。 „What can you also understand it to say?” “你还能听懂它说什么啊？” „That not!” Claire somewhat raised the small head proudly, „Scarlet signed the contract with me since childhood!” “那可不！”克蕾儿有些骄傲地扬起了小脑袋,“斯卡雷特可是从小就和我签订了契约的！” Looks that rubs Master that to make the person deplorable barren chest kitten in the Claire bosom extremely, Asuna is good to say with a smile: „Good! No joking, after hurrying to a bit faster the cafeteria has used the breakfast, goes to the contract your Spirit!” 看着在克蕾儿怀中蹭着自己主人那极为令人残念的贫瘠胸部的小猫,明日奈好笑道:“好啦！别闹了,快点赶去食堂用过早餐后去契约你的精灵吧！” „That does not use, I bring the breakfast!” “那个不用了哦,我已经将早餐带过来了！” Sees Claire to put the canned food on table, Asuna knits the brows immediately. 见到克蕾儿摆在桌上的罐头,明日奈顿时皱眉。 „You should also practice cooking, always eats the canned food is not good.” “你也该练练料理了,总是吃罐头可不好。” Outside the school has one because of city that the school forms, is very mysterious, this city called the school city unexpectedly. 学院外面有一座因为学院而形成的都市,很神奇的,这座都市居然叫学院都市。 These canned food naturally buy there. 这些罐头自然就是在那里买的了。 In recent years, Asuna begged a work of library help to Academy Director Greyworth, can each month obtain some rewards. 这些年来,明日奈向学院长格雷瓦斯讨要了一个图书馆帮忙的工作,可以每个月获得一些报酬。 Although these rewards being insufficient makes her dine in that expensive school cafeteria, but purchased the food to come back in school outside city is actually completely enough. 这些报酬虽然不足以让她在那个昂贵的学院食堂用餐,但在学院外面的都市中自己购买食材回来却是完全足够了。 „If really does not excel at cooking, invites maid.” “要是实在不擅长料理,去聘请一个女仆也可以的。” „maid?” Claire immediately the expression becomes very strange, „like Rinslet stupid girl servant Carol?” “女仆？”克蕾儿顿时表情变得非常诡异,“像琳丝蕾特的笨蛋女仆卡萝那样的吗？” Carol is Rinslet maid, but this is not being looked after Rinslet to the master and servant like the traditional master and servant by Carol, but is looked after Carol by Rinslet. 卡萝是琳丝蕾特的女仆,不过这对主仆并不像传统的主仆那样由卡萝在照顾琳丝蕾特,而是由琳丝蕾特来照顾卡萝。 Because Carol is waste material maid...... 因为卡萝是个废材女仆…… „Claire! it's not a lady's behaviour to say bad things behind people!” “克蕾儿！背后说人坏话可不是淑女的行为哦！” The room gate suddenly was opened, has dazzling golden hair Rinslet to have the proud smile to walk. 房间门突然被打开了,有着一头耀眼的金发的琳丝蕾特带着骄傲的笑容走了进来。 Her behind following whole face cure smile maid Carol. 她的身后跟着满脸治愈微笑的女仆卡萝。 „Good morning! Senpai!” “早上好！前辈！” Has the self-control after Asuna is saluting, Rinslet disdain shoots a look at one to eat the canned food Claire saying: „Really is, Claire you reduced only to be able by the canned food to get by also leave Senpai!” 非常有涵养地对着明日奈行礼后,琳丝蕾特不屑地瞥了一眼正在吃罐头的克蕾儿说道:“真是的,克蕾儿你沦落到了只能靠罐头度日也别连带了前辈呀！” Waves, behind maid Carol then went forward to display the table Rinslet prepared fine cooking. 挥挥手,身后的女仆卡萝便上前将琳丝蕾特事先准备好的精致料理摆上了桌子。 Rinslet is housework versatile Ojou-sama. 琳丝蕾特是个家务全能的大小姐。 „Your this fellow......” “你这家伙……” Claire the fire is big immediately, Hell Cat in bosom also „bang” ignited the scalding hot flame in body. 克蕾儿顿时火大,怀中的火猫也“砰”的一声在身上燃起了灼热的火焰。 „...... Early morning wants to fight!” “……一大早就想打架吗！” „Meow!” “喵！” „Fights? Who must with your early morning fight!” “打架？谁要和你大清早的打架啊！” Rinslet raises the small head. 琳丝蕾特扬起小脑袋。 „I just am worried that your fellow went to the contract seal Spirit failure dead discredited to the school, came to see.” “我只不过是担心你这家伙去契约封印精灵失败死掉了给学院抹黑,才来看看的。” behind, maid Carol machine translation oneself Ojou-sama words: „Ojou-sama was worried last night Claire was worried results in whole evening has not had a good sleep!” 身后,女仆卡萝自动翻译了自家大小姐的话:“大小姐昨晚担心克蕾儿担心得整晚都没睡好呢！” „Who is worried about her!!” “谁担心她啦！！” Rinslet some shorts of breath then roared immediately oneself maid. 琳丝蕾特顿时有些气急地回头吼了自己女仆一句。 Carol is still maintaining the smile expression, as if he by him, the cool breeze strokes meaning of hump. 卡萝依然保持着微笑的表情,似乎有一种他强由他强,清风拂山岗的意味。 Asuna smiled gently. 明日奈轻轻笑了起来。 „The you two sentiment is really good......” “你们两个感情真好呢……” „Who and her sentiment is good!?” “谁和她感情好啦！？” „Is, this young lady is not willing with this type only to know the fellow who eats the canned food has anything to happen together!” “就是就是,本小姐才不愿意和这种只知道吃罐头的家伙有什么交集呢！” Two tsundere not frank words, this type should daily very common? 两个傲娇都不坦率的话,这种日常应该会非常常见的吧？ = = = = = = = = = = = = = I am the tired cut-off rule that tsundere is rubs = = = = = = = = = = = = = =============我是傲娇都是蹭的累的分割线============= Outside Areishia Spirit Academy, there is a Spirit forest of length and breadth. 艾雷西亚精灵学院外面,有一片广袤的精灵森林。 In the forest is flooding all kinds of forest Spirit, if were not the Elementalist person entered here, might be seduced by forest Spirit, but get lost. 森林中充斥着各种各样的森林精灵,如果不是精灵使的人进入了这里,很可能会受到森林精灵的引诱而迷路。 Therefore besides Elementalist in school, this forest almost impossible presents the bystander. 所以除了学院中的精灵使外,这座森林几乎不可能出现外人。 At this time, Claire, Rinslet, Carol and Asuna in some toward the forest in the abandoned temple went forward. 此时,克蕾儿、琳丝蕾特、卡萝和明日奈正朝着森林中某个早已被废弃的神庙中前进。 „I said that Spirit that abandons in the temple by the seal has established since the school never has the person contract to succeed, aren't you worthwhile take such big risk? Doesn't have Scarlet?” “我说,那个废弃神庙中被封印的精灵从学院建立以来就从来没有人契约成功过,你犯不着冒这么大的险吧？不是已经有了斯卡雷特了吗？” Walks hears the behind Rinslet words in team forefront Claire, shakes the head firmly. 走在队伍最前面的克蕾儿听到身后琳丝蕾特的话,坚定地摇头。 „You do not understand that Rinslet, I need power, powerful power......” “你不会明白的,琳丝蕾特,我需要力量,强大的力量……” „Claire......” “克蕾儿……” Rinslet somewhat concerned looked at the Claire back. 琳丝蕾特有些担忧地看了眼克蕾儿的背影。 Asuna went forward to grip the hand of Rinslet gently. 明日奈上前轻轻握住了琳丝蕾特的手。 Claire Rouge, old name Claire Elstein, is the Ordesia Empire prestigious family Elstein family's two females. 克蕾儿·露裘,原名克蕾儿・艾尔斯坦因,乃是奥帝西亚帝国名门艾尔斯坦因家族的二女。 Served Fire Elemental Lord Queen of Rubia Elstein Queen —— present disaster Little Sister. 原本侍奉火之精灵王的精灵姬——现在的灾祸之精灵姬露比亚·艾尔斯坦因的妹妹。 Because Elder Sister betrays Elemental Lord, drew on the giant disaster to the empire, the Elstein family confiscated family's property by Royal Family, simultaneously was accused by entire empire. 因为姐姐背叛精灵王,给帝国招来了巨大的灾难,艾尔斯坦因家族被王室抄家,同时受到了整个帝国的谴责。 Claire also has to change to Claire Rouge the name, and unceasing pursue powerful power. 克蕾儿也不得不将名字改成了克蕾儿·露裘,并不断的追求强大的力量。 only in order to sees own Elder Sister, to her inquired why must do. 只是为了能够见到自己的姐姐,向她询问为什么要那么做而已。 Asuna and Claire were together for 1-2 years, naturally is clear about these things. 明日奈和克蕾儿相处了1-2,自然清楚这些事情。 As and Claire from small long to big playmate, Rinslet also similarly clear this point. 身为和克蕾儿从小长到大的玩伴,琳丝蕾特也同样清楚这一点。 Regarding this matter, they did not say anything. 对于这件事情,他们二人都不好说什么。