Chapter 5wants
第五章想要„«Bencao Gangmu», «Bencao Gangmu»!”Xu Xianis joining hands behind the back, assumes an air of self approbationis talking over. Yun Yanlieson the window, suspected that thismanthought ofanything, being worthhimtaking a lot of care.
“《本草纲目》,《本草纲目》!”许仙背着手,摇头晃脑一声声的念叨着。云嫣趴在窗台上,猜想这男人又想到了什么,值得他这么费心思。Qing Luansaidcuriously: „Elder Brother, whatvegetable/dish is Bencao Gangmu?”青鸾则好奇道:“哥哥,本草纲目是什么菜?”„!”Xu Xiantapped a head of Qing Luan, hediscovered that oneselflikeddoing thatmore and more. In the mouthalsoteachessaid: „«Bencao Gangmu»is not the vegetable/dish, butis the book!”
“啪!”许仙轻敲了一下青鸾的脑袋,他发现自己越来越喜欢这么做了。口中还教训道:“《本草纲目》可不是菜,而是书!”„Cannothitmyhead!”Qing Luangrimaces, extremely angry, had an elder sisterenoughto receivebefore, now are also many Elder Brother, is really unlucky!
“不许打我头!”青鸾呲牙咧嘴,愤愤不已,以前有个姐姐就够受了,现在又多了哥哥,真是倒霉!Xu Xiansaid with a smile: „Canspank?” The outstandingbuttocks that the waterwillow treelong skirtwraps the eyealsotowardQing Luansweptone, Qing Luan the complexionis redimmediately, could not speakagain. ThisElder Brothergoodisgood, was onlyrather is too sometimes casual.许仙笑道:“难道要打屁股?”眼睛还朝青鸾被水柳长裙包裹的的翘臀扫了一眼,青鸾顿时脸色通红,再也说不出话来。这哥哥好是好,只是有时候未免太随便了。Yun Yaninterrupted: „«Bencao Gangmu»thisbook, Yun Yanhas never listened!”She is also well-read!云嫣插嘴道:“《本草纲目》这本书,云嫣从未听过啊!”她也算是博览群书!Xu Xiansaid with a smilebadly: „Youhave not certainly listened, becausehas not written!”许仙坏笑道:“你当然没听过,因为还没写出来!”Yun Yanworried, saidcuriously: „Isyoumustwrite? Is the poetry anthology, butsounds like the appearance of medical book!”云嫣一阵气闷,却又好奇道:“难道是你要写?难道是诗集,可是听起来像是医书的样子!”Xu Xianaffirms saying: „Intelligent, trulyis the medical book, a this/Benpoetryis important100times of medical books!”许仙肯定道:“聪明,确实是医书,一本比诗词重要一百倍的医书!”Ifsaid that the Xu Xianplagiarismpoetryishelps itselfname, takes the technology of later generationis beingto helponeselftakes the advantage. Thatthismedical bookactuallyseriouslyfor the benefittingworld, ifcopies the poetrya littleto be ashamed, thatthisbookwill all copy downwill not feelembarrassed.
若说许仙抄袭诗词是帮自己取名,拿着后世的技术是帮自己取利。那这本医书却当真是为了造福天下,如果说抄诗词还有点羞愧,那这本书就是全抄下来也不会觉得不好意思。Xu Xianalsoaboutten thousandkarmic virtue that noticed the karmic virtuesignto rise, in the heartsighedafterward: Movedbeing moved, hassuchkarmic virtue, ifwritesto fear that seriously was really karmic virtueis immeasurable.许仙后来也注意到功德牌上涨的近万功德,心中感叹:只是动了动念,就有如此功德,若是当真写出来怕真是功德无量了。Healsoreallyhopes that thisbook can the person of thistime, providesomebenefits. Ifusually, hewill not havesuchidea, will not speaksuchboast. Hehas not thoughtiswhatsage, at bestonlywantsto mediate.
他也真的希望这本书能给这个时代的人,带来一些好处。若是平时,他绝不会有这样的想法,也不会说这样的大话。他没想过做什么圣人,充其量只想做个好人而已。Althoughastransmigrator, rarelyhaswhattransmigratorsense of responsibility. First, thisis notheremembers that anydynasty, was notshame of JingkangSong, was not the destinyalreadyQing dynastycompletely, was not the three countries that the tumultuous timesstrove for hegemony, naturallyhad no worldin perilto wait forhimto save.
虽然身为穿越者,却很少有什么穿越者的责任感在。首先,这不是他记忆中的任何王朝,不是靖康之耻的大宋,也不是气数已尽的大清,更不是什么乱世争雄的三国,自然没有什么天下危亡等着他来拯救。Has not thoughtmustdevelopwhatcapitalismin the feudal society, **. Even if the words of history teacheralldo not remember,alwaysstillremembersone: The material basisdecides the overtop structure! Even ifthese wordsare not applicable to the differentworld, butthisvery difficultworkstillat all is not the average personplayscomes. transmigratorhow, even if100transmigratorgoto play the politicswithPan Yuprobablyshare that still was played. Is the real evidencecopyinghow manypoetryto be ableextremelyofficial?
更没想过要在封建社会发展什么资本主义,**。就算是历史老师的话全不记得,总也还记得一句:物质基础决定上层建筑!就算这句话不适用于异世界,但这个高难度的工作也根本不是普通人玩得来的。穿越者怎么了,就算一百个穿越者去跟潘玉玩政治大概也只有被玩死的份。难道真凭着抄几首诗词就能位极人臣了吗?ThereforeXu Xianhas been contentvery much, hisbehaviorfullyimplements„mixedto eatto wait for death” the outstandingidea, not hoping for successkingis the tyrant, the harem3000. Onlyhopes for successfor the evillandlord class, mixesthreewifefourconcubineanything. Howevernaturally, threewifefourconcubines'great idealsfirstbecause ofBai Suzhen, latterbecause ofPan Yu, continuouslybe atrefrigerationcondition.
所以许仙一直很知足,他的行为充分贯彻了“混吃等死”的优秀理念,不求成王做霸,后宫三千。只求成为邪恶的地主阶级,混个三妻四妾什么的。不过当然,三妻四妾的伟大理想先是因为白素贞,后是因为潘玉,一直处于冷藏状态。In briefis, works on a bookwork that thisoutputdoes not flatter, does not suit his pleasuretransmigratorcompletely.
简而言之就是,编书这种出力不讨好的工作,完全不适合他这种享乐型的穿越者。ButXu Xiandepends upon the karmic virtuesign, clearremembersthisbook the completeinformation.
而许仙依靠功德牌,清楚的记得这本书的全部信息。«Bencao Gangmu»: The authorisLi Shizhen, is 52 volumes, the entirebook1.9 millioncharacters, spent30years of painstaking care, the mean diurnal190characters, althoughdoes not have the court eunuch, butactuallyreallythrew the streetto throwtodying, Li Shizhenwent toNanjingat the 70-year-oldadvanced age, wantedto publishthisbook, has not published.
《本草纲目》:作者为李时珍,长达52卷,全书共一百九十万字,花费了三十年心血,平均日更一百九十字,虽然没有太监,但却真是扑街扑到死了,李时珍以70多岁的高龄跑到南京,想要出版这本书,也没出版成。Afterwarddoes not wantto give to the royal government the royalty, the royal governmenthas not been serious. Dies for threeyearsto publishactuallysuccessfully after him, is then out of control, firstis the traditionalpublication( note: Does not havesimplifiedpublication), thentranslated intofivelanguages, the peerentire world. Was honored as1596encyclopediabyDarwin.
后来连版税都不要了献给朝廷,朝廷也没当回事。硬是到他死后的三年才出版成功,而后才一发不可收拾,先是繁体出版(注:没有简体出版),而后又被译成五种文字,同行全世界。被达尔文誉为1596年的百科全书。This was also thesemedical skillinancientunvalued, the worker and peasantmedicinedivinationcalls it the mixedstudy. Xu Xian is also very clear, ifhetellsothershim to spendnow for a year to edit a medical book. Not onlyno onewill supporthim, insteadwill ridicule that heignores a proper occupation.
这也是这些医术在古代的不受重视,工农医卜都称之为杂学。许仙也很清楚,如果他现在告诉别人他要花费一年时间去编一本医书。不但没有人会支持他,反而会嘲笑他不务正业。Butthesemixedstudy, are the social progresssourcepowers! The flintpersonmakes a fire the Dayu's water governance, saints and sageswhich of antiquityperiodwas not the mixedstudyfamily background. The ancestor of medicineandagronomyisShen Nong who tastesall various grassy plants.
但正是这些杂学,才是社会进步的源动力吧!无论是燧人取火还是大禹治水,上古时期的圣贤哪个不是杂学出身。医学和农学的老祖宗是更是尝百草的神农氏。Xu Xianmadeso manypoemjueju poems, least bitkarmic virtuedoes not have, is actually moved to write«Bencao Gangmu», hasten thousandkarmic virtue. The common people, can be inferred. After allread poemsto make the picturealsoto want the bodywell and healthy to play, the sense of propriety must firsteat to the full the belly to be good.许仙做了那么多名诗绝句,半点功德也没有,却只是动念要写一本《本草纲目》,就有一万功德。万民之所向,可见一斑。毕竟吟诗弄画也要身体康泰才能玩,礼义廉耻也要先吃饱肚子才能行。At this timeknockresounded, Qing LuanandYun Yanimmediately the complexionchanges, Xu Xianwas goodto say with a smile: „Shouldnot bemyelder sister, luanopens the doorquickly!”
这时候一阵敲门声响起,青鸾和云嫣立刻脸色一变,许仙好笑道:“应该不是我姐姐,鸾儿快去开门!”Qing Luanrushes to the entrancehastily, opens the doorlooked,actuallysees a white clothingwomen'ssmilingsay/way of: „Excuse me, is this Xu XianYoung Master Xumansion?”青鸾连忙赶到门口,开门一看,却见一个白衣女子笑盈盈的道:“请问,这是许仙许公子的府邸吗?”Qing Luandullnod, „are you?” The appearance of femalemakesQing Luanbe also startled.青鸾呆呆的点点头,“你是?”那女子的容貌让青鸾也是一怔。
The Bai Suzhensmilesaid: „IcalledBai Suzhen, was the Young Master Xufriend!”白素贞微笑道:“我叫白素贞,是许公子的朋友!”Qing Luanhas not a very wonderfulfeeling, suchpersonactuallyvisitsto look for a man.青鸾有一种很不妙的感觉,这样的人却登门来找一个男人。Nowalthough the general mood of societyopens, will not haveanythingto bind the matter that the footis confined to barracks, the femalecantake to the streetswillfully. Buthas not actually openedso, a womanvisitsto look for the position of man.
现下世风虽然开放,不会有什么裹脚禁足的事,女子可以任意上街。但却也没开放到如此,一个女人登门找男人的境地。ButBai Suzhenintroductiongate, untilXu Xianin front.
但还是将白素贞引进门中,直到许仙面前。Xu Xiansaidpleasantly surprised: „Howyoucame!”Hejustwantsto study the flying technique, shethenvisits, was really sleepysomepeopledelivered the pillow.许仙惊喜道:“你怎么来了!”他刚想学飞行术,她便上门,真是瞌睡了有人送枕头。Bai Suzhenblinks, said: „Doesn't welcome?”白素贞眨眨眼,道:“不欢迎吗?”Xu Xiansaid with a smile: „Seeks out somebody day and night, tosses and turns. That, wediscussedto the east wing!”Herstatusmusthideforher, oneselfstudyway method is also unsuitablein front ofYun YanQing Luanto conduct.许仙笑道:“寤寐求之,辗转反侧。那个,我们到东厢去谈吧!”她的身份还是要为她隐藏的,自己学道法也不便在云嫣青鸾面前进行。Bai Suzhenputs out a handto refer tostanding on one side, be atYun Yan of delaycondition, said with a smiletoXu Xian: „Young Master Xu, is she your wife?” The heartsaid: Reallyis peony, no wondercanbe charmedhim!白素贞伸手指指站在一边,处于呆滞状态的云嫣,对许仙笑道:“许公子,她就是尊夫人吗?”心道:果然是天香国色呢,难怪能把他迷倒!Xu Xiansmilesto say with a smile: „Is!”许仙笑笑道:“算是吧!”Yun Yan is comestrulysoberly, itselfshe has muchself-confidentlytooneself, beautyorstature, butfeels an intensethreatfromfrontthisfemale. A female, canall alonenaturalwalking, moreoverXu Xianunexpectedlyis much happier. Alsomustgo to the east wingto discusswithher.云嫣这才算是真正清醒过来,本身她对自己还是很有自信的,无论是姿色还是身材,但却从面前这女子身上感到一阵强烈的威胁。一个女子,能够孤身一人大大方方的找上门来,而且许仙竟然还高兴得不得了。还要和她去东厢房去谈。Thismeansanything, shethinksveryclearly. Can thiswomanrideimmediatelyinoneselfon? Shemaystillremember how mother bulliesfathertheseconcubines, that is really abyss of suffering! Oneself must fall intothatsorrowfulposition.
这意味着什么,她自以为很清楚。难道这女人马上会来骑在自己头上?她可还记得娘是怎么欺负爹那些小妾的,那真是水深火热啊!难道自己也要落入那种悲哀的境地。Shecannot thinkcertainly, onceBai Suzhendivulged the status, naturallyalsoputs out the optionalnature of cultivation. Nowis the femalevisits the man, might as wellsaid that is the fellow daoistvisiting the gravegate. ButXu Xianalsotreatsitby the friend.
她绝想不到,白素贞一旦说破了身份,自然也拿出修行者的随意自然。如今与其说是女子拜访男子,还不如说是道友拜山门。而许仙也只是以朋友待之。Yun Yanwell-manneredsay/way: „GirlYun Yan, does not know that whatimportant matterMisswhitedoes askmyhusbandto have?”云嫣彬彬有礼的道:“小女子云嫣,不知白小姐来找我夫君有什么要事呢?”
A Xu Xiangod, said: „Whatinsanity do yousend?”Except for the wedding night, Yun Yanhad not saidthisagain„husband”twocharacters.许仙一愣神,道:“你发什么疯?”除了新婚之夜,云嫣再没有说过这“夫君”二字。
The Bai Suzhensmilesaid: „Is something!” The eyeactuallylookstostanding on one sideXu Xian, signals with the eyes. Thatmeaningis: Hey, yourwifewas jealous!白素贞微笑道:“是有些事啊!”眼睛却看向站在一边的许仙,使了个眼色。那意思就是:喂,你媳妇吃醋了!Xu Xian is actually innocent, thisclosesmyanythingmatter! Whatvinegar doesn't hebelieveYun Yanto eat? Is worried aboutherconcubine'sstatusmostly!许仙却是一脸无辜,这关我什么事啊!他才不信云嫣会吃什么醋呢?多半是担心她那个小妾的身份呢!Yun Yanis pulling the Xu Xiansleeves, acts like a spoiled brat saying: „Husband, beautifulalsowantsto listen!”Soundcharmingmakesanyiron stonesonchange to the supplewatersufficiently, embraces into her the bosom, feels attached towillfully.云嫣扯着许仙的衣袖,撒娇道:“夫君,嫣儿也想听嘛!”声音娇媚的足以让任何铁石男儿化作柔水,将她揽入怀中,恣意爱怜。In the Xu Xianheart is also oneripples, butrespondedquickly,has pulled the sleeves, said: „Youblindlyare anxiousanything, Iandothershave the matter to discuss! Also, prepared foodIalsoto teachyouseveraldays, at noon todaywas donebyyou!”Alsosaid with a smiletoBai Suzhen: „Walks, my something think that youconsult!”许仙心中也是一阵荡漾,但很快反应过来,扯过衣袖,道:“你瞎紧张什么啊,我和人家有事要谈!还有,做饭我也教你好几天了,今天中午就由你来做吧!”又对白素贞笑道:“走吧,我正有些事想相你请教呢!”Bai Suzhennodswith a smile, actuallyshot a look atYun Yanone, was worried that shewill mind.白素贞笑着点点头,却又瞥了云嫣一眼,担心她会介意。Xu Xianthenthrows downYun Yan, went to the east wingwithBai Suzhen. Yun Yanis pale, facial expressiondelay. Qing Luanpattedhershoulderto sayin the past: „ Young lady, youare all right许仙便丢下云嫣,同白素贞去了东厢。云嫣脸色苍白,神情呆滞。青鸾过去轻轻拍拍她肩膀道:“小姐,你没事吧Yun YangraspsQing Luanfiercely, say/way: „Luan, weended!”Concubine'spitifullifeis waiting forher. When Xu XianintroducedherwithBai Suzhen, saidreluctantlythat„was!”Madeinherheartalsofeel sad, didn't Ireallyincuryouto treatsee?云嫣猛地抱住青鸾,哇哇的道:“鸾儿,我们完了!”小妾的可悲人生在等着她。而且当许仙同白素贞介绍她时,勉强的说那一句“算是吧!”令她心中也有一丝心酸,难道我就真的那么不招你待见吗?Qing Luansaiddull: „Cannot!”Sheis also clear, nowdepending on the young ladyandelder brother'srelations, trulydoes not have the qualificationsto requesthisanything. Even ifreallyhas the relations, Yun Yan is still the concubineroom. Had heard the wifeprevents the husbandto take a concubine, has not actually listened to the concubineto prevent the husbandto find a wife.青鸾呆呆道:“不会吧!”只是她也清楚,如今凭小姐与哥哥的关系,确实没资格要求他什么。而且就算真的是有关系,云嫣也不过是个妾室而已。听说过妻子阻止丈夫纳妾,却还没听过小妾阻止丈夫娶妻的。Bai SuzhenwithXu Xianto the east wing, lostsuddenlysays with a smile: „It seems likeyour wifelovesyouvery much! Youshouldexplainwithherwellare, do not makeherbe worried.”白素贞同许仙到了东厢房,突然失笑道:“看来尊夫人很爱你啊!你应该和她好好解释才是,不要让她担心。”Xu Xianalsoguesses correctlywhat's the matter, the forced smilesaid: „Shelikes the presentlife!”许仙也猜出是怎么回事,苦笑道:“她只是爱现在的生活而已!”
The Bai Suzhenlightwispis sending the tree top saying: „Likes the presentlife, will naturally also love the person who givesherto bringthislife!”Althoughshewantsto urgeXu Xianto throw downall of the world of mortals, wellcultivation, butthinks that just nowthatfemale, thissayingsaid.白素贞轻缕着发梢道:“爱现在的生活,自然也会爱给她带来这种生活的人啊!”虽然她很想劝许仙丢下凡间的一切,好好修行,但想想方才那女子,这话就说不出口了。
The Xu Xiansmiledid not speak, thismatterwas indecipherable.许仙微笑不语,这种事却是无法解释的。Bai Suzhenis not goodextremelyto participate inothers'family affairs, butthought,Xu Xianandherwifeas ifdo not havelove that imagine.白素贞不好太过参与别人的家事,只是心想,许仙和她的夫人似乎没自己想象的那么恩爱。Twopeoplereallywill certainly not discussto the roomin,evencultivation, the taboo between men and womenactuallymustsay. Butthis momentspring dayhappiness, saton the stonestool under step. Xu Xianasked: „Do you, think of the method of repaying a debt of gratitudetoday?”
二人当然不会真的到房内去谈,就算是修行者,男女之间的忌讳却还是要讲一点的。而此刻春日融融,就在阶下的石凳上坐了。许仙问道:“你今天来,想到了报恩的方法了吗?”Bai Suzhenis knitting the brows, shakes the head. ShethesemadeXiaoqingcollectXu Xianallinformation on , althoughadmiredseveralpointstohim, butactuallyreallycould not findmethod that canrepay a debt of gratitude. Nowmustcometo consulttoXu Xian.白素贞皱着眉,摇摇头。她这几日让小青搜集了许仙的所有信息,虽然对他更是佩服了几分,但却实在找不到可以报恩的方法。如今正是要来向许仙请教。What do youwant?
你想要什么?
To display comments and comment, click at the button