Chapter 3rotates
第三章轮转InChou Prince's Palace, initialsparselychangesmakestoday'sluxury, the red ocher wallgreentile, the rockeryrunning water, appears intermittentlyin the decorated lantern, seemsthispalaceto construct the timeinitially the appearance.仇王府中,当初的寥落变作今日的奢华,红墙绿瓦,假山流水,都在华灯中隐现,好似这王府初建时候的模样。Whichalsohasgroup of ghoststo cause trouble, skeletonchaoticgrass. Whocanlook atthismansionyesterday'sappearance. Transforms castoffs into delicaties, isin a flash. Although is just the illusion, butway methodcan be inferredmysteriously.
哪还有群鬼作祟,骷髅乱草。谁又能瞧出这座府邸昨日的模样。化腐朽为神奇,也不过是在弹指之间。虽然只不过是幻境,但道法神奇可见一斑。Fakes the true timefalsereally. Thing that thisworlddiligently strives, iftoresolutionuncleargenuine and faketime, the genuine and fake have whatsignificance. Howeverthissnakeis a beautiful woman , is not only the changeis mysterious, if no mercyfeelings, howalso to be calledis the good fortune.
假作真时真亦假。这世人孜孜以求的东西,若到了分辨不清真假的时候,真假还有什么意义。不过这蛇为美人,又岂止是变化神奇,若无一副慈悲心肠,又怎称得上是造化。Butobserves the world, although the manner of name, actuallymustchange to the snakewormmouseantto eclipse the person, changes to the dholeevildoersleopardto injure someone, changes to the evil spiritsto deceive people, racketchest, how manyalsothere are to be called a personcharacter? Thus and such and such, would ratherwith the foxis the friend, marrying the ghostis the wife. Even ifmadethembullydeceived, the pitharmed, always was also plays one's part. Alwaysexceededby the nameis the friend, the name„person”entrappedforwife'sso- said.
而观之世人,虽名之为人,却总要化作蛇虫鼠蚁去蚀人,化作豺狼虎豹去害人,化作魑魅魍魉去欺人,拍拍胸口,又有几个称得上一个人字?如此这般,倒不如与狐为朋,娶鬼为妻。就算让它们欺了骗了,坑了害了,总还算是尽了本分。总胜过被名之为朋,名之为妻的所谓“人”坑害了强。
The decorated lanternaccording to the clearmain hall, twofemalessits facing each other, oneazureonewhite, is the beautiful woman. Thatazure clothesfemaleissweet and prettyWan Fang, the worldis difficultto seek. Thatwhite clothingfemalehas„Heavenly Immortalto descend to earth”fourcharacters, non-onlyforitslooks, butforitsmakings.
华灯照澈的厅堂中,二女对坐,一青一白,俱是佳人。那青衣女子已是娇美万芳,人世难寻。那白衣女子却只得“天仙下凡”四个字,非只为其姿容,而更为其气质。Bai Suzhenusuallyhandles gently the wisp the pitch-blacksendingsilk, was consideringtoday'sall sorts, from time to timewith a smilejoyful, from time to timecollects the eyebrowto be worried. Xiaoqinggoes forwardto holdherhandto ask: „Elder sister, thatXu Xianhas not really become monk, howFahaithatoldmonkthinks!”白素贞素手轻缕着乌黑的发丝,思虑着今日的种种,时而含笑喜悦,时而敛眉苦恼。小青上前牵着她手问道:“姐姐,那许仙真的没有出家,法海那老和尚是怎么想的啊!”Bai SuzhenembarrassedtellsXiaoqingXu Xianwiththese that she said that whatmarriage and having child, anythingfell into the sentimenttribulation, butgeneralsaidFahaimustrepay a debt of gratitudeto cope with itselftaking advantage ofoneself, buthad been seen throughbyher, wantedXiaoqingnot to needto be worried.白素贞却不好意思将许仙同她说的那些告诉小青,什么结婚生子,什么身陷情劫,只是大概的说了法海要借自己报恩来对付自己,不过已经被她识破,要小青不用担心。Xiaoqingsaid with a smile: „Xu Xianis the bait, mustfish the elder sisterto swallow the bait! Does not know that istrap that Fahaisets, perhapsXu Xianalsohas the participation!”Ifpersuaded the elder sister, teachesXu Xiancertainlynot to have the issue.
小青笑道:“许仙就是香饵,要钓姐姐上钩是吧!只是不知道是不是法海设下的圈套,说不定许仙也有参与!”若是说动了姐姐,教训许仙一定没问题的。Bai Suzhenactuallysinceresay/way: „azuredo not talk nonsense, Young Master Xuis notsuchperson.”In the heartsomewhatis strange, althoughthisazureusuallyalong withnature, butseemsintentionallyandXu Xiannowcannot pass, remembersherdaytimeperformance, asked: „azure, yousaid,youhave seenthatXu XianYoung Master Xu!”Before others, sheisembarrassedtwocharactersis symmetricby„Scholar”after all, feared that is to make others misunderstand.白素贞却正色道:“青儿不要胡说,许公子绝不是这样的人。”心中却有些奇怪,这青儿平时虽然随性了些,但现在好似存心和许仙过不去似的,想起她白日的表现,不由问道:“青儿,你说,你是不是见过那许仙许公子!”在旁人面前,她终归是不好意思以“汉文”二字相称,怕是让旁人误会。After allinthistime, amongmen and women, anythingrelates. Alwayscannot talk about the friendtwocharacters! Ancientsso-called„female friend”, is not the cleanfriendrelations.
毕竟在这个时代,男女之间,无论是什么关系。总是谈不到朋友二字的!古人所谓“红颜知己”,也绝不是干干净净的朋友关系。Xiaoqingcomplexiononestiff, is making fun saying: „Elder sister, don't Ireallyknowhim?”
小青面色一僵,打着哈哈道:“姐姐,我真的不认识他啊?”Bai Suzhennon-channel: „Real?”In the bigeyepupildoubts the colorcompletely, letsXiaoqingis an anxiety.白素贞不信道:“真的吗?”大大的眼眸中满是疑色,让小青又是一阵紧张。Xiaoqingbusysay/way: „Really, really!”
小青忙道:“真的,真的!”Bai Suzhensuddenlysomewhatmovedsay/way: „Imeet by chancewith the Young Master Xustranger, but also is the different kind, can still treat with respect. The presentas the similaryounger sister, actuallyinsteadmustdeceiveinme!”Sheknits the browsto set the sorrowfulappearanceintentionally, butis not really good atfeigning ignorance, is the child can also see that probablysheis counterfeiting.白素贞突然有些伤感的道:“我同许公子陌路相逢,还属异类,尚能以诚相待。如今身为同类的妹妹,却反而要欺骗于我!”她故意皱眉作出伤怀的样子,只是实在不太擅长装像,就是小孩大概也能看出她在作假。Xiaoqingseesthisfemaleforoneselfsadly, even ifknew perfectly well that ispretends, feelsto love dearly, can only the frankmoon's orbit: „Ihave seen the Young Master Xu2-3times, buthedid not knowme, therefore, thereforeIthink that thisalsohad nothingimportantly!”
小青见这女子为自己伤心,就算明知是假装的,还是觉得心疼,只能坦白道:“我是见过许公子2-3次,不过他都不认识我了,所以,所以我想这也没什么要紧的!”Bai Suzhensaid: „Yousaywithme, these2-3experiences!”She is very curioustoXu Xianall.白素贞道:“那你就同我讲讲,这2-3次的经历好了!”她现在对许仙的一切都很是好奇。Xiaoqingrecalls, whilesaid: „InthisChou Prince's Palace, inus the Prince Chousnare, was strandedin the strategy for the first time, hefound the wayto cutto killPrince Choufortunately! Alsoisat that time, Isaw the Fahaiseniorbuddhist monk for the first time, buthad not thought how at that timehe, has not thought is so fierce!”
小青一边回想,一边道:“第一次就是在这仇王府中,我们中了仇王的圈套,被困在阵法中,还好他想办法斩杀了仇王!也是在那时候,我第一次见到了法海老秃驴,只是那时还没觉得他如何了得,没想到却如此厉害!”ThattimecanbeXiaoqingmost thrillingonetime, nowthinks that alsofeelsto come clearly into view, look that Prince Choufierce and brutalangry roaring, Xu Xianrenounces, samesoul-stirring. Was, that timeXu Xianfacial expressioneven must makeher feel alarmedcompared withPrince Chou. Weakensall, evenwhenlife and death, stillshows no sign of fear.
那一次可以算是小青平生最惊险的一次,现在想起来还觉得历历在目,仇王凶暴的怒吼,许仙决绝的眼神,一样的惊心动魄。是了,那时的许仙的神情甚至比仇王还要令她觉得惊怖。淡漠一切的,即使是在生死一线的时候,也是了无惧色。Bai Suzhenurgentlyasked: „Xiaoqing, youcansayis more detailed?”Shenowtothisbenefactorverycurious, wantsto understand that perhapsabouthisall, repays a debt of gratitude to hersomehelp.白素贞急问道:“小青,你能说的更详细些吗?”她如今对这个恩人可是十分的好奇,想要了解关于他的一切,或许对她报恩能有些帮助。Xiaoqing can only say the matters concerned in Chou Prince's Palacein detail: Howto feast, howto bend down, howto fall into the hopeless situation, howfinallyto be rescuedbyXu Xian! 1510 said that inBai Suzhen under closely examinedagain and again, was difficult the least bitto conceal!.
小青只能更详细的说了仇王府中的事宜:怎么赴宴,怎么中伏,怎么陷入绝境,最后又怎么被许仙所救!都一五一十的细细道来,在白素贞的连连追问之下,难有半点隐瞒!。Thatnight of all sorts, are the Bai Suzhenhearalsofeelalarmed, iffalls intothatposition, evenshestillfeelssomebad risks. Did not sayhermillenniumcultivation baseandnotonXu Xiantenyears of cultivation, butisthisworldextremelytastefulnaturerepels one another, Xu Xianbyextremelyjust the extremelyYangthunderandtrue fire, justrestrained the Prince Chouextremelynegative polesuppleghostbody and strategy, naturallywastwice the result with half the effort. Finallyis the thoroughstrategic place, finds a way out, resulted inthata slim chance of survival.
那夜的种种,就是白素贞听来也觉得惊心,若是陷入那种境地,即使是她也觉得有些凶险。并非说她千年修为及不上许仙十年的修行,而是这个世界极为讲究物性相克,许仙以极刚极阳的雷霆和真火,刚好克制仇王极阴极柔的鬼身和阵法,自然是事半功倍。最后更是深入险地,死中求活,才得了那一线生机。Bai Suzhensighed: „Young Master Xuunexpectedly is never so expected that clever in fighting!”cultivationonlyseveralyears, havesuchmagic power, ifto the remote mountainself-torture, comedayfuturelimitlessly. Comes todayin the paradise, perhapsproductJie is also higher.白素贞感叹道:“没想到许公子竟然如此善战!”修行不过区区数载,就有如此法力,若是到深山苦修,来日的前途真的不可限量。来日在仙界之中,品阶恐怕还要高于自己。Sherememberssuddenlydaytimeon the ship, surveys the Xu Xianprevious generation, thatvast whiteness that sees, thismeasuringcannot figure out the situation of life experienceshe to meet, the reasonalsohas. Howeversheactuallythinks a reason!
她突然想起白日在船上,测算许仙的前世,其中看到的那一片白茫茫,这种测算不出身世的情况她不是没有遇到过,原因也有很多。但是她却想到了其中一个原因!
Is hisitself/BenwhatimmortalBuddhais reincarnated?
难道他本就是什么仙佛转世?If so, thatblankwas not difficultto understand, oneselfwere the techniquenumberis stronger, was impossibleto see clearlycultivation the life, becausein the cultivationprocess, the fatehas changed, musthave the say/way of verystrongtechniquenumber to reckon up. cultivationtoisjumps out ofthreefinallyoutside, notinfivelines. No matter whatyouare skilled in the say/way of techniquenumberagain, cannot calculate his foundationagain.
若是这样,那空白就不难理解了,自己就是术数再强些,也不可能看清一个修行者的一生,因为在修行的过程中,命数本身就已经改变,非得有很强的术数之道才能算清楚。修行到最后更是跳出三界外,不在五行中。任你再精通术数之道,也再算不到他一点根底。Was, the so-calledsoul of average personat allimpossibleto rotate in 1700inthisworld, only ifheonceinsomefirstcultivation. Quenchings the soul to become the state of mind, has the possibilityrotating disk is so long. Cannot can be calculatedbyoneself, the magical skill should also be not weak.
是了,普通人的所谓魂魄根本不可能在这世间轮转一千七百年,除非他曾在某一世曾经修行过。淬炼魂魄以成神魂,才有可能转轮这么久。能让自己算不出来,道行也该是不弱。Bai Suzhensomewhatfelt strange: Ifreallyhas the magical skill, the life spanis inevitably long-time, howalsoto enter the samsaraquickly? Byhercomputation, althoughduring that timecultivationdoes not calculate that is very long.白素贞有些奇怪:只是若真有道行,寿命必然长久,又怎么会这么快就入轮回呢?根据她的计算,那一段时间虽修行者而言并不算很长。Howevershehas not cared!
不过她也没有在意很多!After all, regardless ofonceagainwhat kind ofXuan, once the reincarnationis a newstart. Evencanagaincultivation, awarepredecessor, but the predecessorafter all was still only the predecessor. Understanding that this pointcultivationlook. TodayI, non-yesterdayI, ifthis pointdoes not ravel, did not usecultivation.
毕竟,不过无论曾经再怎样的煊赫,一旦转世就是一个新的开始。就算能重新修行,以至于了悟前身,但前身毕竟也只是前身了。这一点修行者都看的明白。今日之我,非昨日之我,若是这一点都弄不明白,也不用修行了。MoreoverBai SuzhensuspectsXu Xian, is not the becoming famousbiggodimmortal, otherwisemustarrange the personto receive and instruct, butinthisworldrotating disk.
而且白素贞猜想许仙,想必也不是什么成名的大神大仙,否则不可能不安排人接引,而在这世间转轮。ProbablyLu DongbinthisisDonghuaExalted Immortal, is called the Donghuaemperorsto be reincarnated, the DonghuaEmperorknowledgewants the samsara, thenreceivesHan Chung-liis the disciple. WhenLu Dongbinis to enter the world, Han Chung-lireceives and instructs. Lu Dongbinmustgo to the capitalto take the civil service exam, Han Chung-ligavehim a daydream, experiencedlifeall sorts ofmany unexpected twists and turns, finallyputs downall, along withHan Chung-ligoes toMt. Zhongnanshanto studyto say. Finallybecamedaoist immortal in Shangbadong, althoughwas not as goodininitiallyprominent of DonghuaEmperor, calculatedwell.
像是吕洞宾本为东华上仙,也称为东华帝君转世,东华帝君知要轮回,便收汉钟离为徒。等到吕洞宾入世,汉钟离就去接引。吕洞宾要上京赶考,汉钟离就给了他一场黄粱美梦,经历了人生种种的大起大伏,最终放下一切,随汉钟离去终南山学道。最终成了上八洞中的神仙,虽略逊于当初东华帝君的显赫,也算不错了。This is not only „inwardsomepeoplequiteserve as an official” the issue. cultivationworldnon-mundane worldsuch, caneasilygive the low-rankrightormoneybyhigh-rank. cultivationhas the panaceaeven, but must startfromoneself.
这不仅仅是“朝里有人好做官”的问题。修行世界非世俗世界那样,能够由上位者轻易给予下位者权利或者金钱。修行者就算有灵丹妙药,还得从自身做起。Eachcultivation can only cultivate/repairownsay/way, been fastidious is also cultivationdispositionaffinity, can only cultivate/repairbyoneself. So-calledmaster, isleadspassing through the gate the asceticreceiving and instructing. If notLu Dongbinis reincarnatedfor the Donghuaemperors, the intelligencehas not vanished, said the root. Otherwiseis100Han Chung-lialsocrosseshim not to.
每个修行者都只能修自己的道,讲究的也是修行者本身的心性缘法,只能由自己修得。所谓师傅,也不过是个将修道者领进门的接引者而已。若非吕洞宾为东华帝君转世,灵性未泯,道根尚在。否则就是一百个汉钟离也渡他不得。But after Lu Dongbinfinallyis hard to bring about the say/way, takes one's leavemasterHan Chung-li, onceasked how manypeopleHan Chung-lithesemillenniumcultivationoncedid cross? Han Chung-liansweredhim, onlycrossedyour.
而吕洞宾终难成道后,拜别师傅汉钟离,曾问汉钟离这千年修行曾渡化几人?汉钟离笑答他,只渡了你一人。Lu Dongbindisdainsgreatly, sendingto be willing to use for threeyearsto cross3000people. ButHan Chung-lilaughs athim, ifcancrossoneto come back, evenheis active. Moreoverbeforepresents as a giftLu Dongbinjust before leavingtreasured sword, the namesaid„exorcize demonsTai'egodlight/onlysword”Donghuaemperorspresents as a gift, andmakes a few rules for all concernedwithhim.
吕洞宾大为不屑,发愿要用三年时间渡化三千人。而汉钟离笑他,若能渡化一个回来,就算他有功。而且在临行前赠吕洞宾宝剑一把,名曰“降魔太阿神光剑”还是东华帝君的所赠,并同他约法三章。First, to restseeksmonkto wrangle. Second, mustlose the treasured swordnot. Third, cannotviolate the date and time. Ifviolated to himbeheadto extinguish the shape. Regardless of the Lu Dongbinprevious generationishisHan Chung-li'smasteris also good, good, this lifeishisdisciple, „beheadedto extinguishshape”thisalso saying that butwill not be supplyingLu Dongbin.
一是休寻和尚取闹。二是莫要失了宝剑。三是不能违背时日。若是犯了一条就要将他斩首灭形。无论吕洞宾前世是他汉钟离的师傅也好,怎么也好,今生都是他的弟子,“斩首灭形”这样的话也说得,而不会供着吕洞宾。FinallyLu Dongbinspentspent for threeyears, was the bigtime-comsuming, not onlyhas not crossed a person. Reactionarywas angryto readwithYellow Dragonfounderspars, makingothersdeducthisflyingsword. Finallybecame aware a say/way, requestingYellow Dragonfounderto be the master, is the conclusion. Butwas the joke.
结果吕洞宾费了花了三年时间,费了好大功夫,不但没渡化一个人。反动了嗔念与黄龙祖师斗法,让人家把他的飞剑扣下。最后又悟了一番道,拜黄龙祖师为师,才算是了局。可算是笑话了。IfXu Xianissomedaoist immortalis really reincarnated, should not be able to findto receive and instructhisperson, orlooked, had/leftwhataccident. Oncereceives and instructs the failure, daoist immortalhas toface the most fearfulinexorable fate- samsaratribulation. Thisnotanythundertribulation, sentimenttribulationformally, actuallyfearsomermany.
若是许仙真的是某个神仙转世,就不该找不到接引他的人,或者是找了,其中出了什么变故。一旦接引失败,神仙就不得不面对最可怕的劫数了-轮回劫。这并不是任何形式上的雷劫、情劫,却更为可怖的多。„Enters the samsara, involuntary.”Ifrotating disktoomultiple, inthatintelligence the state of mindwore downgradually, thatreallywithmortalnotdifferent. Butwantsto build again in the wide world, that was really „difficultsuch aslastblue sky”, what kind ofreputationregardless had had, was the past, did not have the reason.
正所谓“一入轮回,身不由己。”如果转轮了太多次,将神魂中那点灵性渐渐消磨了,那就真的与凡人无异了。而想要在茫茫人世再重新修起,那就真的是“难如上青天”了,无论曾经有过怎样的名头,都是前尘往事,无所来由了。HoweverBai Suzhenalsosighed,perhapsthisworldXu Xiancould not repairanything. Can look, hehas been moved, moreoverpersists errorsin this worldearthliness. Presentcultivationare most can only guaranteehim the multi-wheelin the worldto returnseveraltimes. Shethinks, ifoneselfcanhelphishelping hand, to be satisfactory to both sidessimultaneous/uniformbeautiful. Butthinks it overdoes not have idea, after allcultivationsaid over and over againownmatter, others cannot add ontooin a big waybusy.
不过白素贞也是感叹,这世许仙恐怕也修不出什么了。看得出来,他已动了情,而且执迷于这凡尘俗世。如今的修行最多只能保他在世上多轮回几遭。她不禁想,自己若能助他一臂之力,岂不是两全齐美。但想来想去也是没辙,毕竟修行说来说去还是自己的事,别人是帮不上太大的忙的。
The so-calledreasondecidesthreeto liveis the crazywords of mortal, when the time comes must askone, were youalsoinitialyou? If not, thatrigidwasinitiallythatsentiment, in the heart did thatreadcrazily?
所谓缘定三生不过是凡人的痴话,到时候还要问一句,你还是不是当初的你?若不是,那执着的到底是当初那份感情,还是心中那一点痴念呢?
To display comments and comment, click at the button