Chapter 1plants the pear()
第一章种梨()Lieson the parapet of littleShiqiaotou, looks under the bridgemurmur the water current, Wushancannot be bearingandsighing, this 7 or 8-year-oldchild, was really feels strange. Said that isyoung person who acts old is too rather precocious. Butthatknits the brows the appearance of thinkingactuallydoes not seem likeputs on airs.
趴在小石桥头的栏杆上,望着桥下潺潺的水流,吴山忍不住又叹了口气,这在一个七八岁的孩子来说,实在是奇怪极了。说是少年老成未免太早熟。但那皱眉思索的样子却又不像是装模作样。
The thinchild, Wushanis looking in the lake surfaceowninverted image. Finallydeterminedagain a matter, oneselfreallypassed through. Perhapsis the acceptancequitebadtype, thisconfirmed that heused for 78years.
清清瘦瘦的孩子,吴山望着湖面上自己的倒影。终于再一次确定了一件事,自己真的穿越了。或许是接受能力比较差的类型,这个确认他用了七八年时间。Right, hecalledXu Xianin the name of thisworld.
对了,他在这个世界的名字叫许仙。Yes, completelywithoutmaking a mistake, isthatXu Xian. If the nameis only the coincidence, thenlives inQiantang County, doubleperishesfrom the littleparents, depends entirely on an elder sisterto raisehim. Thesepersonal history can definitely dash the Xu Xianlastsuspicion.
是的,完全没有搞错,就是那个许仙。如果名字只是巧合的话,那么家住钱塘县,自小父母双亡,全靠一个姐姐把他养大。这些履历完全能够打消许仙最后一点怀疑。ThereforetheseyearsXu Xianconsidered that mostissuesare: Will really have a woman, no, femalesnakein the futuresome does day, arrives at itselfin front of the reportthatmillennium ago benevolence, thenperform an unprecedentedbrightgold/metal the lovemyth?
所以这些年来许仙考虑最多的问题就是:真的会有一个女人,不,女蛇会在将来的某一天,来到自己面前报那一段千年前的恩情,然后上演一出旷古烁金的爱情神话吗?Xu Xiancomplained: „Thisrathertoodogblood.”Complainedat the same time, the corners of the mouthhave a smile, thissmileunquenchableexpansion, turnedlaughs, laughs wildly.许仙不由抱怨道:“这未免太狗血了吧。”只是抱怨的同时,嘴角却带着一丝微笑,这丝微笑难以抑制的扩大,变成大笑,狂笑。„!”On the bridge, a kidstrongbosomis intense, supineTianchangsmiles.
“啊哈哈哈哈!”小桥上,一个小屁孩壮怀激烈,仰天长笑。
Do the passers-bylook askance„thatare the Xu Familysillychildren?”„Yeah, is really pitiful, appearancewell is actually a fool.”„Yes, yes!”
路人纷纷侧目“那个就是许家的傻孩子啊?”“哎,真可怜,好好的样子却是个傻子。”“是啊,是啊!”Xu Xianlaughsto turntwitches, is rapidfrom the crime sceneflees. Thishas the worriedexpression, covers the facelittle friend who escapes. ChentangdistrictfamousyoungfoolXu Xianis, astransmigrator, henot onlyhas not left behind the reputation of child prodigy, insteadmakes the impression of foolbecause ofit not normalspeech and behavior. Mustsaytransmigrator that mostis defeatedin history.许仙的大笑变成抽搐,然后飞速从案发现场逃离。这个带着苦恼表情,掩面而逃的小朋友。正是陈塘县有名小傻子许仙是也,身为一名穿越者,他不但没有留下神童的美名,反而因其不正常的言谈举止给人留下傻子的印象。不能不说是有史以来最失败的穿越者。Butwhocares? The four books and five classics are very boring, studies the impossibleforemost person in the fieldagaindiligently, in any casein the futureatmy sonmeetingforemost person in the field! The children are very naive, the wizardmustwiththem the crawlingtree, dareto bullymeto think that Ido not beat to deathyou.
但谁在乎呢?四书五经真的很无聊,再努力学习也不可能中状元,反正将来我儿子会中状元嘛!小朋友们真的很天真,鬼才要和他们去爬树,敢欺负我看我不揍死你们。
Regardless how to be defeatedagain are not related, howregardless to go down in the worldagaindoes not matter. The arrival of thatpersonwill changeall, shelooks like the angelto arrive at the world, saves the life of Xu Xianthoroughly.
无论再怎么失败也没关系,无论再怎么落魄都无所谓。那个人的到来将改变一切,她像天使降临人间,彻底拯救许仙的生活。Thinks ofhere, Xu Xianheaved a deep sigh: „Reallyis the pretty boyismyfate!”Startsto resolveto work aslittle friendXu Xian of pretty boyfrom the 7 or 8-year-oldage, does not know that candisappointin the futuresomebody!
想到这里,许仙不由长叹一声:“果然做小白脸才是我的宿命啊!”从七八岁年纪就开始立志当小白脸的小朋友许仙,不知道会不会让将来某个人失望呢!Canpredict, ifXu Xiandevelopslike, will then wait forthatHeavenly Immortalfemaleto arrive atWest Lakein the future, afterthousandseekshundredto seek to seeto go beggingmanyyears of Xu Xianto thrownearDuanqiao: „Wife, Iwaited tillyoufinally, howyoucame! Wū wūwū wū!”Then a white clothingfemalefootkicks out of the wayXu Xian, throws down220money, cannot attend toshocking everybody, melts the lightto flee.
可以预言,如果许仙像这样发展下去,那么将来等那个天仙般的女子降临西湖,经过千寻百觅就可以看到在断桥边乞讨多年的许仙扑上来:“娘子,我终于等到你了,你怎么才来啊!呜呜呜呜!”然后白衣女子一脚将许仙踢开,丢下二百两银子,顾不得惊世骇俗,化光遁走。„Xu Xian!!! The youngbrat, wherediedwent, boughtbottle of soy saucequickly!”Bellowedto breakXu Xianto the futureexpectation. Xu Xianrushesto wipe the mouthfantasize the mouthcanal: „Compliant, elder sisterSir!”
“许仙!!!小兔崽子,死哪里去了,快去打瓶酱油来!”一声大吼打破了许仙对未来的憧憬。许仙赶忙擦去嘴边意淫的口水道:“遵命,姐姐大人!”Just like the originalplot, Xu Xian that the parentsperishearlyraisesbyhiselder sister. Tothisattendanceownelder sister, evenXu Xian after crossing overstillfills with the sense of gratitude. Perhapsisbecausefrom the perspective of adult, thissense of gratitudeonlymuchwere probably more than Xu Xian. Althoughfrequentlyto the Xu Xianignition, butXu Xian is always honestobedient, compared withchildsensiblemany of side.
和原本的剧情一样,父母早亡的许仙是由他姐姐养大的。对这个照顾自己的姐姐,即使是穿越后的许仙也是满怀感激之情。或许是因为从成人的角度来看,这份感激之情大概比原本许仙只多不少。虽然经常对许仙发火,但许仙从来都是老实听话的很,比旁的孩子懂事的多。Soy saucepartyXu Xianholds the soy saucejar, walksgreatlytoward the rural fair. Towardsavinganothertransitionline of hisbeggarprofessiongoes.
酱油党许仙就提溜起酱油瓶子,向着集市大步行去。向着拯救他的乞丐生涯的另一个转折行去。At the afternoonrural fairmakes noise, variousstrangedelightfulstreet vendors'criesare lingering on faintly, are gathering the wheelsound, the poultrydomestic animalsound, constitutes a noise of earthliness.
午后的集市上喧闹的很,各种奇怪悦耳的叫卖声不绝于耳,合着轱辘声,家禽牲畜声,构成一曲俗世的喧嚣。„Sells the pear, sells the pear, is crisp and sweetbigpear.”Bellowsto spread to the Xu Xianear, the street vendors'cries of going straight there and coming straight backappearexceptionallytowering.
“卖梨,卖梨,又脆又甜的大鸭梨。”一声大吼传入许仙耳中,直来直去的叫卖声显得异常的突兀。
The Xu Xianprobe headlooks, a roadsidesturdycountryman, the sidestopped a large cart, on the vehicleis puttingcompletely the bright yellowpear. Is hawkingloudly. Looks atthen the person of notoften/commonLaimaithing.许仙探头望去,路边一个粗壮的乡人,身边停着一辆大车,车上放满了黄澄澄的梨子。正在高声叫卖。一看便是不常来卖东西的人。At this timenearhas encircledsomepeopleto ask the price, countrymancautiousis dealing with, but the price is actually not low. Onthiscountryman, makesinnumerableexperienced, excels in doing a lot of talkingextremely the bargainingauntchildfemale servantloses, howregardless to negotiateis not willingto lower the price. Was compelledto tightenbytheseeloquentold ladiessuddenlyemittedone: „My wife said that an articlecannotbe few.”
此时边上已经围了一些人问价,乡人略带拘谨的应付着,不过价钱却是不低。就这乡人,却让无数久经沙场,极擅于磨牙讲价大婶子老妈子铩羽而归,无论怎么讲都不肯将价钱放低些。被这些牙尖嘴利的老娘们逼得紧了就突地冒出一句:“俺媳妇说了,一文都不能少。”Nearbypersonlaughs, interest that Xu Xianlooks, alsopushes, to a woman who is conducting the arm the shopping basketsaid with a smile: „Buys the pear, AuntWu.”Theirtwoare the neighbors.
旁边的人不由哈哈大笑,许仙看的有趣,也挤过去,对着其中一个挎着菜篮子的女人笑道:“买梨啊,吴婶。”他们两家是邻居。AuntWucomes backto seeXu Xian, the complexiononetightly, duplicate/restoresalso saying: „Doesn't buy, has a look.”Said that pushes, walkstoward the rural fairdeep place.
吴婶回过头来看见许仙,面色一紧,复又笑着说:“不买不买,就是看看。”说完就挤出去,向着集市深处走去。Xu Xianis secretly funny, knows that shefearedownminute/shareherpeareats. Nowalthoughistimes of peace and prosperity, but the commodityin the modern agewas not always richer than in the ancient times, thispeartothesecivilians, actuallysomewhatluxuriousflavor.许仙暗自好笑,知道她怕自己分她个梨吃。现在虽然是太平盛世,但古代总不比在现代的时候物资丰富,这梨子对这些小民来说,却有些奢侈的味道。However the pearflavoris pleasant and tasty, the business of countrymanis not but actually bad.
不过梨子味道甘美,乡人的生意倒也不差。„Go away, go away, do not delaymeto sell the pear.” The countrymenscoldedloudly. Originallyisdaoisthas paced back and forthnear the large cart, buteagerlooks at the pear. Hisragged clothing, lookeddoes not seem likeperson who canbuy. The countrymansomewhatwas still cautioustothesecity people, declinesdao priestto feel proud and elatedtosuch.
“走开,走开,别耽误我卖梨。”乡人大声呵斥道。原来是一个道人一直在大车边上徘徊不去,只是眼巴巴的看着香梨。只是他破衣烂衫,一看就不像是能买的起的人。那乡人对这些城里人尚有些拘谨,对这么个破落道士就扬眉吐气起来。
A countrymanbang, dao prieststandwas slightly farther, butis not willingto depart, buteagerlooks at the pear on thatvehicle. The countrymenare angry, scold.
乡人一轰,道士站的略远了些,但还是不肯离去,只是眼巴巴的看着那车上的梨子。乡人不由大怒,斥骂起来。dao priestis without turning a hair, insteadargued: „Car(riage)several hundredpears, this poor Daoistonlyeatsone, has no bigharmtoyou, why do youget angry?”道士面不改色,反而争辩道:“一车数百颗梨,贫道只吃一个,对你也没什么大损害,你又何必发怒呢?”Funniness that Xu Xianlooks, heartworthilyismonk, the facial skinisthick, butlooked that hewears the brokenturban, wears the cotton woolclothes, the facial featuresare old. At this time the climateis cold, in the Xu Xianheartsomewhatpitiesbut actuallyhowever.许仙看的好笑,心道不愧是出家人,脸皮就是厚,不过看那他头戴破巾,身穿絮衣,面容苍老。此时气候已寒,许仙心中倒有些悯然。Nearbypersonalsourged: „Giveshim not wellonealsoeven.” The countrymanis blushing, insists onnot being willing. The crowdencircled a great-circle, creates an uproarto dispute. Having saying that the countrymanis very parsimonious, having saying that dao priestis shameless.
旁边的人也纷纷劝道:“给他一颗不好的也就算了。”只是乡人红着脸,执意不肯。人群围了一大圈,哄闹争执起来。有说乡人忒吝啬的,有说道士无耻的。„, Ibuysyourpearto askhimto eat!” An immaturesoundpasses onsuddenly, on a small handputsseveralcopper cointo liftto the countrymanat present.
“诺,我买你个梨请他吃吧!”一个稚嫩的声音突然传出来,一只小手上放着几枚铜钱举到乡人眼前。Sidehasto know that hisgrabshishandto scold: „Xu Xian, whenyoudrill, your older sisterthesemoneyto comeeasy? Has not hurrieddozen of soy sauce.”Actuallysaw the soy saucejar on Xu Xian.
旁边有认识他的抓住他的手呵斥道:“许仙,你什么时候钻出来的,你姐姐这几个钱来的容易吗?还不赶紧打酱油去。”却是看见了许仙手上的酱油瓶子。Xu Xianworked loosethathand saying: „Iwant, does not needyouto manage.”Xu Xianalsosecretlyhesitantlong time, after all is not cruel enough, perhapsthisdao priestcannot pass in the winter of this year, althoughinoneselffamily/homepoor, but a pearundertakes. Was sayingselected a bigpearto givethatdao priestfrom the vehicle.许仙挣脱那只手说:“我愿意,不用你管。”许仙也暗自犹豫了半晌,终归还是不忍心,这道士说不定今年冬天都过不去,自己家里虽然贫苦,但一个梨子还是承担的起。说着从车上挑了个大梨给那个道士。dao priestlooked atfrontXu Xianwith rapt attention, unfolds the faceto smile, thanks politely saying: „Thatmany thankslittleelder brother.”Thensaidto the people: „Iammonk, will not stint the property, justalsohas the goodpear, askingeveryoneto taste.”道士凝神看了看面前的许仙,展颜一笑,拜谢道:“那就多谢小哥了。”然后对众人道:“我是个出家人,不会吝惜财物,刚好也有好梨,请大家尝一尝。”Xu Xiansaidcuriously: „Youhave the pear, howalsoto eatothers.”许仙好奇道:“你有梨,怎么还吃人家的。”dao priestsaid with a smilemystically: „Alsoneeds the pearnuclear of youngscholarto doto plant.”Said that eatsto tuck awaygreatly. The pear of yellowChengcheng, is crispandjuicy, the greed that Xu Xianlooks, suchpearhehas not eatenfor a long time.道士神秘一笑道:“还需小居士的梨核做种。”说完就大吃大嚼起来。黄澄城的梨子,脆而多汁,许仙看的眼馋,这样的梨子他也是好久没吃过了。dao priestacts in a completely informal or uninhibited mannerfinished eating the pear, the nuclear in the hand, dug a piton the street, puts the pearnuclear, buries after the earth . „Whichonebowl of boiling water?”道士旁若无人的把梨吃完,将核拿在手里,就地在街上掘了一个坑,将梨核放进去,将土埋好后。“哪位施一碗开水?”dao prieststrangeacting, the sidehas encircled the person who a great-circlehas watched the fun, has the busybody, immediatelyborrowsbowl of boiling waterto givedao priestfromnearbyshop, dao priestreceivingunrestrained/no trace of politeness, thenfell.道士奇怪的施为,身边早就围了一大圈看热闹的人,有好事者,立刻从旁边的店里借了碗开水交给道士,道士毫不客气的接过,然后倾倒下去。
Under is in the glare of the public eye, sees onlythatto bury the pearnuclear the placeto give birth to the thinbudslowly, slowlybudsto grow up, when are not manygrows into a pear tree, blossomed and bore fruit, tiedfulltree the pear. dao priestfirsttakes offoneto saytoXu Xian: „Thisgave back to the youngscholaryou.”
众目睽睽之下,只见那埋梨核的地方慢慢生出细芽来,慢慢抽芽长大,不多时就长成一颗梨树,开花结果,结了满树的梨子。道士先摘下一颗给许仙道:“这个就还给小居士你了。”Theninraiding of people, clearsthisfulltreepear, dingdongcut down the pear tree, the green and luxuriantpear treewill shoulderin the shoulder, sprinkleshowevergoes.
而后在众人的哄抢中,将这满树的梨子散尽,又叮叮当当将梨树伐了,将郁郁葱葱的梨树扛在肩头,洒然而去。Xu Xianis dumbfounded, compared withthis, these magicians of previous generationsimplyis the acrobatics of child. Althoughknows that thisworldhasdaoist immortalmonster, hisfuturewifewill be the millenniumsnakemonster. That that butseeswith own eyesshocksoris hardto eliminate, in the hearttalked overa few wordsrepeatedly„thisis beingso-calledimmortal method?”许仙不由目瞪口呆,与这相比,前世的那些魔术大师简直就是小孩子的把戏。虽然知道这个世界是有神仙妖怪的,他未来妻子就是个千年的蛇妖。但亲眼见到的那种震撼还是难以消除,心中反复念叨着一句话“这就是所谓的仙法吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Plants the pear
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur