Chapter 91 第91章 Disturbed person 捣乱的人 After the Magic accessory shop defeats the family/home, we step the travel of misery window-shops again. 在魔法饰品店败完家之后,我们再次踏上逛街的苦难之旅。 Naturally, is aims at me and travel of Shandora's misery merely...... 当然,仅仅是针对我和珊多拉的苦难之旅…… However compares with the appearance that does not want to walk a moment ago, now Shandora is obviously happy, revealed slightly to interest of window-shopping-, now is painful only then I alone? 不过跟刚才一点都不想走的样子比起来,现在珊多拉心情明显好了很多,也略微露出了对逛街的兴趣-难道,现在痛苦着的就只有我一个人么？ What is worse, will Shandora also soon have this fearful hobby to be inadequate? 更糟糕的是,难道珊多拉也即将产生这种可怕的爱好不成？ Somehow, in my mind appeared suddenly the future some day accompanied Empress Xiling to stroll the scene of Alien weapon market, at the same time, Pandora purchases the weapon form also to reappear in this terrifying illusion crazily unceasingly...... 不知怎的,我脑海中突然浮现出了未来的某一天陪着身边的希灵女帝逛外星军火市场的场景,同时,潘多拉疯狂采购军火的身影也在这个恐怖的幻象中不断浮现…… „Didn't Shandora, how listen to you to complain?” “珊多拉,怎么不听你抱怨了？” I tried to call once to stand with me the ally firmly in same front. 我试图唤回曾经坚定地与我站在同一战线上的盟友。 „I discovered that window-shops will also have occasionally some harvests pleasantly surprised.” “我发现逛街偶尔也会有一些让人惊喜的收获呢。” Shandora showed the signboard -type bright smile to me, by the cheeks crystal ear pendant with swung slightly, demonstrates the master now the happy mood. 珊多拉对我露出了招牌式的灿烂微笑,脸颊旁的水晶耳坠随着微微摆动,显示出主人现在开心至极的心情。 Is this pit I digs? 难道,这个坑是我自己挖的？ „I discovered, except for the war, in the life really can have many other pleasure- originally I also think oneself never are of possible on the life average person.” “我发现,除了战争,原来生活中真的可以有很多别的乐趣-原来我还以为自己永远不可能过上普通人的生活呢。” In the Shandora's tone has three points desolate and seven points of joy, suddenly makes me have many feelings. 珊多拉的语气中带着三分落寞和七分快乐,一时间让我产生很多感慨。 Shandora is not one only knows the person of war since birth, the state and her position that but she lives make her have to become callous conqueror, in the almost endless war, she had almost forgotten oneself is actually girl, until now, side me, she can liberate one side own reality, perhaps, usually that reserved arrogant brutal Empress before the bystander, is only the Shandora's camouflage? 珊多拉并不是生来就是一个只知道战争的人,只是她所生活的国度和她的位置让她不得不成为一个冷酷的征服者,在几乎无止尽的战争中,她几乎已经忘掉了自己其实是一个女孩子,直到现在,在我身边,她才能够解放出自己的真实一面,恐怕,平常在外人面前那个不苟言笑高傲无情的女皇帝,只是珊多拉的伪装吧？ „Now Empire became this appearance, it is estimated that is you wants to launch the large scale war is not impossible, at least these days, you are staying in my side honestly-, although the present seems like, my side is not that tranquil.” “现在帝国成了这个样子,估计就是你想发动大规模的战争也不可能了,最起码这段时间,你就老老实实地在我身边呆着吧-虽然现在看上去,我身边也不是那么平静的。” It seems like Xiling Empire disintegrates suddenly bewilderedly is not an advantage does not have- if this idea made Pandora know little brat took certainly irritable several days. 看来希灵帝国突然莫名其妙地分崩离析也不是一点好处都没有啊-这个想法要是让潘多拉知道了小家伙肯定又要别扭好几天。 „Has been much better compared with the past, considered ordinary Yu Xing to move,” Shandora said with a smile, to me is the unimaginable different risk in her in the eyes perhaps is only a game that was used to relax the nerve, „said, this to the ear pendant was my first jewelry, if before were I, perhaps immediately this useless thing destruction Chen Jun, did you look at me to wear this attractively?” “已经比从前好多了,就当是平常的余兴活动好了,”珊多拉笑着说道,对我而言已经是不可想象的异界冒险在她眼中恐怕只是一个用来放松神经的游戏而已,“说起来,这对耳坠还是我第一件首饰呢,如果是以前的我,恐怕会立刻将这种无用的东西销毁吧-陈俊,你看我戴这个好看么？” Shandora is stroking gently own earlobe, is asking me. 珊多拉摩挲着自己的耳垂,微笑着问我。 „Naturally, is very attractive.” “当然,很漂亮。” I commended heartfeltly, Shandora is quite beautiful girl, the mind that but she will usually never stop oppresses the attitude that Force Field and aloofs to make the bystander unable to realize this point, but as a few avoid one of the treatment people, I quite knew about Shandora real side fortunately. 我由衷地称赞,珊多拉本来就是一个相当美丽的女孩,只是她平常永不停止的心灵压迫力场和拒人于千里之外的态度让外人意识不到这一点而已,不过作为少数有幸免于这种待遇的人之一,我对珊多拉真实的一面可谓是相当了解。 beautiful, noble, occasionally will transform to become hee hee the Haha neighbor Little Sister in the inconceivable way, this is true Shandora. 美丽,高贵,偶尔又会以令人不可思议的方式转变成为嘻嘻哈哈的邻家小妹,这才是真正的珊多拉。 „A'Jun, what are you chatting? It seems like very happy......” “阿俊,你们在聊什么呢？看上去很开心啊……” The Qianqian's sound resounds in my ear suddenly, sounding seems tranquil...... 浅浅的声音突然在我耳边响起,听上去似乎很平静…… The fools believe that this is the tranquil performance! 傻子才会相信这是平静的表现！ I am turning away from Qianqian at the astonishing efficiency rapidly by my five senses' movement on the face, adjusts no flaw the expression, then in Shandora suppresses under the expression that smiles to turn around, said seriously: „Actually, I was involving the war and peace with the Shandora discussion a moment ago the important topic......” 我背对着浅浅以惊人的效率迅速让自己的五官在脸上运动了一番,调整出毫无破绽的表情,然后在珊多拉憋笑的表情下转过身去,严肃地说道:“其实,刚才我正在和珊多拉讨论一些涉及到战争与和平的重要话题……” „You blow!” Qianqian gave me unrestrained/no trace of politeness a supercilious look, will then look at Shandora. “你就吹吧！”浅浅毫不客气地给了我一个白眼,然后将视线投向了珊多拉。 Always can only make others feel that frightened Shandora showed the anxious facial expression under the Qianqian seemingly harmless gaze unexpectedly. 一向只能让别人感到恐惧的珊多拉竟然在浅浅看似无害的注视下露出了不安的神情。 However Qianqian has not said anything, but quietly watched a Shandora meeting, then showed a helpless smile, grasped my arm. 但是浅浅并没有说什么,只是静静地看了珊多拉一会,然后露出了一个无奈的微笑,上来抱住了我的胳膊。 Shandora showed the bewildered expression. 珊多拉露出了一脸茫然的表情。 Has saying that even quite astute Shandora in the rule, sometimes should still respond slowly. 不得不说,即使是在统治上相当精明的珊多拉,有时候也会反应迟钝的。 „Haven't you really been angry?” “你真的没有生气？” I said near the Qianqian ear low voice. 我在浅浅耳边小声说道。 „Perhaps I should be angry-, if our three people are the average person,” Qianqian somewhat helpless said in my ear, „you must to me the convergence point, this all the way you probably only and Shandora whisper!” “或许我应该生气-假如我们三个人都是普通人的话,”浅浅有些无奈的在我耳边说道,“不过你也要给我收敛点,这一路上你好像净和珊多拉嘀嘀咕咕了！” I can only admit mistakes nod, then has blocked the Qianqian's shoulder. 我只能认错地点头,然后拦过浅浅的肩头。 „Hey, Chen Jun!” “喂,陈俊！” The Lin Xue's sound conveys from front suddenly, my lifts the head, was seeing that she waves to me, then finger/refers of side. 林雪的声音突然从前面传来,我抬起头,正看到她向我挥了挥手,然后一指旁边。 „We go to that to play!” “咱们去那玩玩吧！” I looked at the past following the direction of Lin Xue finger, discovered that original that was one seems like very magnificent tall building. 我顺着林雪手指的方向看过去,发现原来那是一座看上去很华丽的高大建筑。 „casino?” “赌场？” I recalled for quite a while, finally records that building entrance several flash large characters is what meaning. 我回忆了半天,才终于记起来那座建筑门口的几个闪光大字是什么意思。 Although I always keep at a respectful distance to gambling, but looked that the Lin Xue's appearance is to obviously play the heart surges upward, one wants in any case to be only the different roaming project of entertainment nature again, therefore my then nodded, leading everyone to enter this luxurious casino. 虽然我对赌博一向是敬而远之,但是看林雪的样子明显是玩心高涨,再一想反正只是娱乐性质的异界游项目,于是我便点点头,带领大家进入了这间豪华的赌场。 In this World, gambling, although was not advocated, actually not severe forbidden thing, after all in this chaotic and turbulent age, people can have 1-2 relaxing recreational activities rarely, even if carries out Oddo Empire of say/way of holy light, should still have such large scale casino to exist blatantly- naturally, these reverent Radiant God teach the clergy is impossible to participate in this event, in casino mostly is these spare cash does not have the place flower, moreover perhaps which day on can the adventurers of dying flower. 在这个世界,赌博虽然并不被提倡,却也不是被严厉禁止的东西,毕竟在这种混乱而动荡的年代,人们难得能有1-2放松的娱乐活动,即使是奉行圣光之道的奥多帝国,也会有这样大规模的赌场公然存在-当然,那些虔诚的光明神教神职人员是不可能参与这种活动的,赌场里面大多是那些闲钱没处花而且说不定哪天就会没命花的冒险者们。 Although is Earth culture completely different different World, here gambling way actually and Earth has no too big difference, use gambling tool also and on the Earth dice and playing card are very similar- naturally, its quality of material and contour have very wide difference. 虽然是和地球文化完全不同的异世界,这里的赌博方式却和地球没什么太大的区别,使用的赌具也和地球上的色子和纸牌很类似-当然,其质地和外形还是有很大差别的。 On a gambling table of gambling playing card, the Lin Xue excited exerts winning the chip draws, has piled various hill-like chips before her, such victory made any old gambler to be disillusioned with the mortal world to take refuge in religious life sufficiently ashamed since then. 在一个赌纸牌的赌台上,林雪正兴奋地将赢来的筹码收拢起来,在她面前已经堆了小山一样的各种筹码,这样的战果足以让任何一个老赌棍惭愧到从此看破红尘遁入空门了。 Because this World has existence of Magic, in casino naturally established can be used for equipment that monitored Magic to cheat, but was very obvious, Esper this type absolutely did not have Magic element mobile special ability is the impossible classification is Magic...... 由于这个世界有魔法的存在,赌场里自然设置了可以用来监视魔法作弊的装置,不过很明显,异能这种完全没有魔法元素流动的特殊能力是不可能归类为魔法的…… Looks that in front of Lin Xue that several just lost a last chip the fellow who face dejectedly looks grief-stricken, I cannot help but feel a sympathy. 看着林雪面前那几个刚刚输掉了最后一个筹码正一脸沮丧如丧考妣的家伙,我不由得感到一丝同情。 Gambles with Prophet, do you have the possibility of winning? 和一个先知赌钱,你们还有赢的可能吗？ Also, does Lin Xue your fellow really feel all right the harvest that these money regard themselves to bet to win? Your this rule has not even recorded the clear wild girl! 还有,林雪你这家伙真的好意思把那些钱当成自己赌赢的收获吗？你这连规则都没记清楚的野丫头！ Looks at Lin Xue to win money, Qianqian also came the interest large bundle suddenly, she will have become confused the mind only to know by the big pile of numbers Lin Xue that hehe laughs foolishly shoves open, then near betting the table sits down. 看着林雪大把大把地赢钱,浅浅突然也来了兴致,她一把将已经被大堆数字冲昏了头脑只知道呵呵傻笑的林雪推开,然后在赌桌边上坐下。 „Changes players!” Qianqian hee hee Haha is saying. “换人换人！”浅浅嘻嘻哈哈地说着。 Dealer starts to shuffle. 荷官开始洗牌。 Then, the time stopped...... 然后,时间停止了…… In casino that is suddenly peaceful, several of us look speechless Qianqian exchanges the position sign in Dealer hand earnestly, talked this behavior shameless...... 在突然安静下来的赌场中,我们几个无语地看着浅浅认真地将荷官手中的牌一张张调换位置,大叹此种行为的无耻…… Moreover, callous version Qianqian after character transformation will do this matter unexpectedly, is really beyond expectation the to be full of tsukkomi/ridicule point. 另外,性格转换之后的冷酷版浅浅居然会做这种事,真是出乎意料地充满了吐槽点呢。 Waited for another group of unlucky gamblers to lose after all properties outside shorts, the elder sister went on stage under the Lin Xue's agitation finally. 等又一批倒霉赌棍输掉了除短裤之外的所有财物之后,姐姐终于在林雪的鼓动下上场了。 Now almost half casino person strongly to our table, everyone has known here suddenly presents the beautiful young girl God of Gamblers the matter. 现在几乎半个赌场的人都已经集中到了我们这一桌上,所有人都得知了这里突然出现美少女赌神的事情。 The result does not have the suspense , who can, in the dizziness vertigo hands and feet icy cold stomach sharp pain did fix in a situation of rotten sign to win Demoness that a sinister sly method stopped at nothing sinisterly in addition each time? 结果是毫无悬念的,试问,有谁能在头晕眼花手脚冰凉肠胃绞痛外加每次固定一手烂牌的情况下赢得了一个阴险狡猾手段毒辣无所不用其极的女魔头呢？ „Always felt the elder sister who......” is drawing in the chip stops the movement in hand suddenly, is frowning slightly, thought aloud, „seemed like some people to speak my malicious remarks in behind......” “总觉得……”正在收拢筹码的姐姐突然停下手中的动作,然后微微皱着眉头,自言自语道,“似乎有人正在背后说我的坏话呢……” Impressive woman intuition! 令人惊叹的女人的直觉！ After elder sister gambling table, Shandora could not repress to go on stage finally. 姐姐赌台之后,珊多拉终于按捺不住上场了。 „cough cough...... Shandora, makes the opponent throw the sign to admit defeat each time directly is not quite good......” “咳咳……珊多拉,每次都让对手直接投牌认输是不是不太好啊……” After opposite party third time admits defeat on own initiative, I really cannot hold in through the spiritual connection said to Shandora. 对方第三次主动认输之后,我实在憋不住通过精神连接对珊多拉说道。 Always felt, we bullied the person probably. 总觉得,我们好像太欺负人了点。 At this time, surrounded to be in a tumult in our surroundings viewers suddenly, does not know that who shouted one: „Young Master Tosca came!” Then the surroundings crowd lost the complete family belongings including just that several, a face is unwilling even the face belt/bring mean gamblers to disperse all of a sudden. 这时,围拢在我们周围的看客们突然骚动了起来,不知谁喊了一句:“托斯卡少爷来了！”然后周围的人群包括刚刚那几个输掉了全部家当,一脸不甘甚至脸带阴狠的赌徒都一下子散开来。 An attire is magnificent and expensive, look also calculates handsome, but the milk oil gas full young people's big striding walks surrounded by more than ten guard. 一个衣着华贵、相貌还算英俊但奶油气十足的青年人在十多名护卫簇拥下大踏步走了进来。 „Who is disturbs here?” “是什么人在这里捣乱？” The young people come in then to shout loudly, will then look at us under the direction of some side servant. 青年人一进来便高声喝道,然后在身边某个下人的指点下将视线投向我们这边。